Todo aquel que estudia medicina china recetará algún medicamento erróneo, y lo he experimentado personalmente. Es una experiencia inolvidable.
Cuando aún estudiaba medicina china, hace muchos años, conocí en una clínica a una mujer del campo que sufría una extraña enfermedad. Tenía mucha sed y deseaba beber agua. Según su marido, tenía que llevar un termo todos los días y beber mucha agua, pero seguía teniendo sed. Fue a muchos hospitales para que la examinaran y tomó muchos medicamentos, pero ninguno funcionó.
En ese momento, le tomé el pulso junto con los demás y luego le examiné la lengua. Tenía una gruesa capa blanca, muy espesa, pero en aquel entonces no tenía mucha experiencia en el diagnóstico de la lengua (ahora sé lo que ocurre, pero en ese momento no lo entendí del todo). Tras una extraña sensación, comencé a analizar los síntomas y les expliqué con seguridad: «Claro, la sed significa una gran pérdida de líquidos corporales, debe ser una deficiencia de yin, ¡hay que nutrir el yin!».
En consecuencia, tras consultarlo con todos, prescribo tres medidas para nutrir el yin.
Entonces, la mujer cogió la medicina y se marchó.
Regresé unos días después y dije que prácticamente no había tenido ningún efecto, y que seguía teniendo muchísima sed, así que bebí varias botellas de agua de un termo todos los días.
En aquel momento, pensamos que la potencia del medicamento podría no ser suficiente, así que prescribimos tres fórmulas para nutrir el yin.
En consecuencia, siguió sin tener efecto.
Me quedé estupefacto, pensando que la enfermedad no era tan simple, y me sentía impotente. Más tarde, cuando supe que iba a Pekín a visitar a su hijo, le dije que fuera a Pekín a buscar un médico famoso.
Este asunto me ha preocupado durante muchos años. Me siento muy culpable por ello. Receté un medicamento sin estar seguro. Al reflexionar sobre ello, sentí que si volvía a encontrarme con esa mujer del campo, debía inclinarme y pedirle disculpas.
Después, investigué mucho y comprendí que esta situación no se debía a una deficiencia de yin, sino a un exceso de agua en el cuerpo. Esta agua se acumulaba en la vejiga, provocando una mala digestión y, en consecuencia, un mal funcionamiento del sistema de distribución del agua. Por lo tanto, el cuerpo seguía deshidratado. En ese momento, algunas partes del cuerpo tenían mucha agua, pero otras estaban deshidratadas, lo que provocaba sed, pero el agua que se bebía se eliminaba rápidamente por la orina.
En este momento, es necesario utilizar las prescripciones reductoras de agua de Zhang Zhongjing, como el famoso polvo Wuling.
Posteriormente conocí varios casos de pacientes similares, y me siento reconfortado de haber abordado correctamente este problema.
Por ejemplo, había una mujer de mediana edad que tenía mucha sed, bebía agua constantemente y orinaba profusamente. Describió la micción como rectal y orinaba después de beber. Bebía dos termos de agua al día, pero seguía teniendo sed. La examiné y sospeché que tenía un tumor cerebral, pero luego se confirmó que no tenía ningún tumor.
Al ver a esa mujer, sentí como si retrocediera en el tiempo. Sentí que había pasado mucho tiempo y que el caso que vi en la escuela volvía a aparecer. Pensé: «Esta vez no puedo cometer otro error».
¿Qué experto habla de ello? Uno no puede tropezar en el mismo sitio.
Observé con atención que la lengua de la mujer estaba cubierta por una capa gruesa y grasosa que la recubría por completo, y que esta capa estaba cubierta de saliva. Este fenómeno lingual es una manifestación de la presencia de agua en el cuerpo.
Entonces, le receté Wulingsan con saborizantes añadidos. Después de tres dosis del medicamento, la mujer empezó a beber menos agua.Después, tras recibir algunas dosis más, prácticamente volvió a la normalidad. Todos quedaron asombrados. Pensaban que esta enfermedad debía ser muy peligrosa, pero se recuperaron tan rápido. Ese es el encanto de Jing Fang.
Posteriormente, hubo varios casos más. Por ejemplo, una anciana cuya nuera vino a verme para recibir tratamiento. Ella también tenía el mismo problema. Bebía agua a diario y, al mismo tiempo, era muy friolenta. Usaba más ropa que los demás y tenía la lengua cubierta de musgo blanco, así que también usé polvo de Wuling para darle sabor. Finalmente, la paciente se curó prácticamente sin muchos efectos secundarios. Incluí este caso clínico en la última parte del libro «Esto es Medicina Tradicional China».
También existen algunos pacientes con síntomas extraños; por ejemplo, en una época fija del año, presentan fiebre, incluso febrícula. He atendido varios casos de esto: fiebres leves recurrentes que se prolongaron durante varios años. Finalmente, tras analizar el cuadro clínico, descubrí que se debía a retención de líquidos, vejiga y desequilibrio del qi. Utilicé polvo Wuling y la mejoría fue rápida.
Por lo tanto, debemos leer más libros y estudiar más sobre los misterios del acondicionamiento corporal que los antepasados de Zhang Zhongjing concibieron con gran esfuerzo; de lo contrario, no comprenderemos nuestro propio cuerpo.
¿Cuál es, entonces, la verdad sobre este polvo Wuling?
Resulta que la composición del polvo Wuling es: Polyporus, Poria, Alisma, Atractylodes macrocephala y Guizhi. Como se puede observar, en la decocción Lingguizhugan que mencionamos anteriormente, además de Zhigancao, contiene otras tres hierbas. Poria cocos elimina la humedad, Atractylodes macrocephala nutre el bazo y la ramita de casia calienta el yang y transforma el qi. Asimismo, Zhang Zhongjing añadió dos medicamentos: Polyporus y Alisma.
En él hay mucho significado y mucho que decir.
Tanto Polyporus como Alisma purifican el meridiano de la vejiga y el meridiano del riñón, lo que significa que cuando estamos más seguros de que el problema de humedad se concentra principalmente en la vejiga, podemos usar Wulingsan, cuyo efecto se concentra más en el sitio de aplicación, lo que en la medicina tradicional china se denomina terapia dirigida.
En el "Tratado sobre enfermedades febriles", los síntomas tratados por esta prescripción incluyen: dificultad para orinar, sed, fiebre leve, sed de beber agua, vómitos al ingerir agua, etc.
La interpretación general de esta prescripción es que el polvo Wuling trata los males no resueltos en el exterior del sol y transmite el sol a la vejiga internamente, lo que provoca que la vejiga sea desfavorable para la gasificación y que el agua se acumule en el coque inferior, lo que resulta en la misma enfermedad de los meridianos solares y las vísceras.
Se estima que todos se marearán al leer esto. Todo es terminología. Usaré una imagen como metáfora.
Por ejemplo, tenemos un gran río, nuestro río madre. Construimos un embalse en medio del río. Este embalse es fundamental para muchos proyectos de gestión hídrica. Estos proyectos envían parte del agua a las extensas tierras de cultivo y parte a las zonas bajas. Es un sistema de gestión hídrica. Comparado con nuestro cuerpo, este embalse puede considerarse como una vejiga.
En la medicina china, el concepto de vejiga difiere del de la medicina occidental. En la medicina china, la vejiga es un lugar donde se acumulan el agua y los fluidos, y se completa bajo la influencia del qi del riñón. En la medicina occidental, la vejiga es básicamente un lugar para almacenar la orina.
Ahora bien, el yang qi en nuestro cuerpo es insuficiente, y como resultado, la función de transformación del qi se debilita, impidiendo que el agua se distribuya por todo el cuerpo o, en su defecto, se excreta y se acumula en la vejiga. Es como un depósito congelado que no puede drenar el agua a los campos.
¿Qué sucede en este punto? No hay agua en las tierras de cultivo, así que llamé a la parte alta del río y les pedí que trajeran más agua, así que la parte alta comenzó a aumentar la cantidad de agua, con la esperanza de irrigar los campos.
Sin embargo, al llegar al embalse, se descubrió que el agua estaba cubierta de hielo y no cumplía su función de separación, por lo que cruzó el río, fluyó directamente aguas abajo y desembocó rápidamente en el mar. Como consecuencia, aguas arriba se necesita más agua, y por lo tanto, más agua fluye hacia el mar.
Esto también ocurre en el cuerpo humano. El agua se almacena en la vejiga, donde se condensa fría y no puede evaporarse. Como el cuerpo no recibe suficiente agua, tenemos prisa y bebemos continuamente. Sin embargo, después de beber, la vejiga no funciona correctamente y el agua se absorbe directamente. Al expulsarla, el cuerpo sigue deshidratado, sin poder hidratarse, y continúa con la misma urgencia.
Mira, por eso esos pacientes beben agua constantemente, pero siguen teniendo sed.
Al mismo tiempo, también habrá un problema porque, debido a que el depósito está congelado, mucha agua no se descarga completamente directamente del cuerpo, y parte de ella fluye a diversas partes del cuerpo y se convierte en agua anormal, lo que causará muchos problemas.
En este momento, la cantidad de agua que se expulsa al orinar es menor, lo que provoca una disminución en la cantidad de orina. Esto se denomina disuria. Es frecuente, pero la cantidad de orina que se produce cada vez es escasa. Esto difiere mucho de la diuresis previa en la diabetes insípida. La disminución en la cantidad de líquidos que se ingieren y se orinan es un problema. Y la reducción en la producción de orina es desfavorable para la micción.
Si no orinas completamente, el agua seguirá circulando por tu cuerpo.
Imaginemos de nuevo la siguiente escena. El cuerpo humano es como una extraña piedra en un jardín de Suzhou. Es hueca por dentro y tiene muchos agujeros en el exterior. De ella emana la orina. Ahora congelamos la base de la piedra y bloqueamos los agujeros inferiores, ¿qué ocurrirá? Saldrá agua por los agujeros de la superficie.
Lo mismo ocurre en el cuerpo humano. Existen numerosos registros médicos que demuestran que Wulingsan puede tratar muchas enfermedades causadas por el exceso de agua y humedad.
Por ejemplo, un médico utilizó una vez polvo de Wuling para tratar la pseudomiopía. Observó que el paciente tenía una capa lingual gruesa y grasosa y mucha sed, por lo que le recetó polvo de Wuling. Tras quince dosis, la visión del paciente mejoró notablemente.
También hay médicos que utilizan el polvo Wuling para tratar el tinnitus, que también se produce por la presencia de agua y humedad. Este paciente había probado muchos medicamentos para eliminar el fuego o fortalecer los riñones, pero ninguno le resultó efectivo, por lo que utilizó el polvo Wuling. El paciente se recuperó.
También utilicé el polvo Wuling para tratar a una paciente con estas características. Su tinnitus principal se manifestaba con una capa en la lengua, claramente húmeda. Por lo tanto, independientemente de su enfermedad, debía tratar primero la humedad en la lengua y luego observar los demás síntomas. Si encontraba alguna alteración, debía corregirla. Le receté Wuling San con ingredientes aromatizados y, tras unas pocas dosis, el tinnitus desapareció. Esto me hizo comprender una vez más la importancia de la medicina china. La medicina china cree en la capacidad de autocuración del cuerpo. Puede que no distinga qué enfermedad padece el paciente, sino que simplemente elimine los problemas internos y permita que el cuerpo se repare por sí mismo.
También hay médicos que utilizan el polvo Wuling para tratar la epilepsia. Zhang Zhongjing menciona esta enfermedad en "Sinopsis de la Cámara Dorada". Para la epilepsia causada por exceso de humedad, este método de deshidratación puede ser efectivo, ya que el cerebro alberga el Qingyang, y un exceso de agua puede provocar diversos problemas. Por supuesto, existen otros tipos de epilepsia que requieren un tratamiento dialéctico.
Además, el polvo Wuling también se utiliza para tratar mareos, vómitos, fiebre, sudoración y otras afecciones causadas por exceso de humedad. El principio de la medicina china es el siguiente: sea cual sea la enfermedad que se padezca (la lista de enfermedades es interminable, nunca se agota), lo que se busca es la causa. Si se debe a la humedad, se elimina el exceso y el cuerpo se recupera por sí solo.
En la medicina tradicional china existe un término llamado "diferentes enfermedades con el mismo tratamiento", que significa: aunque los nombres de las enfermedades sean diferentes, si la causa de la enfermedad es la misma, entonces eliminaremos la causa de la enfermedad y la enfermedad desaparecerá.
Después de todo esto, quizás piensen que no tiene nada que ver conmigo. En fin, no padezco diabetes insípida, ni sufro de mareos ni tinnitus. De hecho, de lo que quiero hablar es de que la gente moderna tiende a la humedad porque no hacemos mucho ejercicio. Hay menos sol, debido al uso de aire acondicionado y a que consumimos más bebidas frías. En resumen, se estima que la humedad corporal es mayor que la de las generaciones antiguas. De hecho, debe ser mayor que la de las personas en las décadas de 1950 y 1960. En aquella época, la gente sufría desnutrición. La insuficiencia de Qi y sangre era una característica común, y hoy en día la gente se caracteriza por una gran cantidad de flema húmeda y un desequilibrio en el Qi del hígado. A veces, al tomar el pulso y examinar la lengua, encuentro que la gran mayoría de las personas tienen una humedad corporal severa, y muchas presentan saburra. Por lo tanto, eliminar la humedad es fundamental para mantener una buena salud en nuestra época.
No pretendo que todos se conviertan en clásicos. Lo que estudiamos son los principios para preservar la salud según las prescripciones de Zhang Zhongjing. Estas prescripciones nos explican cómo el agua y la humedad son perjudiciales para el cuerpo y cómo debemos transformarlas en agua normal para mantenernos sanos.
Por lo tanto, el Polvo Wuling y la Decocción Lingguizhugan son muy instructivos, al igual que la Decocción Zhenwu, utilizada cuando la deficiencia de yang es grave; todas ellas pertenecen a la serie de prescripciones de Zhang Zhongjing para tratar la humedad por agua. Se dice que en la "Decocción Yiyin" se encuentran la famosa pólvora y el agua (Shuiqi), que eran prescripciones muy conocidas en aquella época. El Sr. Liu Duzhou analizó que prescripciones como el Polvo Wuling y la Decocción Lingguizhugan eran medicamentos de agua muy conocidos. En el "Tratado sobre las Enfermedades Febriles", debemos comprender los dos aspectos del agua y el fuego para obtener algún beneficio.
Al comenzar su recuperación, dado que la mayoría de las personas que atiendo presentan problemas de humedad, primero eliminaré esta humedad, pues de lo contrario, el siguiente paso de la recuperación se verá afectado. Por ejemplo, algunas personas utilizan directamente métodos nutritivos, lo que provoca que la medicina tradicional china mezcle la humedad con los nutrientes, y cuanto más tónico, más desequilibrado resulta.
Sin embargo, Wulingsan es una receta de medicina tradicional china, por lo que no debe usarla sin más; necesita encontrar un médico cercano, que analice su propia constitución y luego el médico le recetará un medicamento, recuérdelo.
