À la demande générale, je vais vous parler des connaissances en médecine traditionnelle chinoise. Ayant moi-même appris ces connaissances grâce au manuel universitaire « Materia Medica chinoise », je vous les expliquerai également en me basant sur cet ouvrage.
Avant toute chose, je tiens à préciser que je m'adresse aux débutants amateurs, et non aux médecins, étudiants en médecine, praticiens de médecine traditionnelle ou maîtres en médecine chinoise. Heureusement, mes cours sont gratuits et je ne peux pas escroquer qui que ce soit. Tout au plus, je pourrais demander une petite attention. Cela ne devrait pas être considéré comme illégal.
Le terme « débutants » ne désigne pas les personnes n'ayant aucune connaissance préalable de la médecine traditionnelle chinoise. Mes propos seraient incompréhensibles pour elles. Ce livre étant le troisième ouvrage du manuel d'introduction à la médecine traditionnelle chinoise de l'Université, il est indispensable de posséder quelques notions de base. Mon objectif est double : d'une part, permettre à chacun d'apprendre ensemble les principes de la médecine traditionnelle chinoise, afin que tous puissent s'entraider et se motiver mutuellement ; d'autre part, expliquer aux amateurs moins expérimentés comment utiliser la médecine traditionnelle chinoise en pratique clinique et partager cette approche.
Grâce à cette idée, vous comprendrez l'utilisation de la médecine chinoise. Quant aux plantes médicinales que vous souhaitez utiliser et à celles que vous souhaitez apprendre, c'est votre choix personnel, et il vous appartient de mémoriser les informations nécessaires. Il est illusoire de penser que vous comprendrez tout après une seule explication. Si j'en étais réellement capable, je me serais inscrit à un cours payant depuis longtemps.
Que l'on appelle cela un cours magistral de pharmacopée chinoise ou une simple discussion, l'essentiel réside dans le contenu des deux premières leçons. Votre maîtrise de ces deux leçons déterminera votre capacité à bien suivre ce cours. Ces deux leçons ne portent pas sur des connaissances spécifiques ; notre objectif principal est de vous ouvrir à de nouvelles perspectives et de transformer votre perception de la médecine traditionnelle chinoise. Il vous faut donc aborder ce cours avec un esprit ouvert, accepter pleinement les concepts présentés, puis me remettre en question et m'apporter des réponses concrètes.
Bien, passons aux choses sérieuses et commençons le cours. Avant tout, il est nécessaire de clarifier l'objectif. Apprendre sans but précis est une perte de temps. Quel est donc l'objectif de nos débutants amateurs qui apprennent la pharmacie chinoise ?
Vous souhaitez devenir un expert en médecine chinoise ? Un spécialiste de la typhoïde ? Obtenir votre diplôme d'État de médecine ? Ou simplement approfondir vos connaissances en médecine traditionnelle chinoise pour prendre soin de vous et de votre famille ? Si vous correspondez à l'un des trois premiers objectifs, alors ce qui suit ne vous concerne pas. En particulier, si vous aspirez à devenir un expert de la fièvre typhoïde, l'ouvrage « Materia Medica chinoise » n'est pas adapté ; il vous faudra plutôt étudier le « Classique des plantes médicinales de Shen Nong ».
Deuxièmement, il nous faut comprendre les difficultés rencontrées par les amateurs pour apprendre la pharmacie chinoise. Premièrement, ils ignorent tout des matières premières médicinales ; deuxièmement, ils ne parviennent pas à mémoriser leurs propriétés, leurs saveurs et leurs principales fonctions ; et troisièmement, ils ne savent pas comment les utiliser en pratique clinique.
Pour la première difficulté, c'est très simple. Allez à la pharmacie et achetez 10 grammes de chaque substance médicinale dont vous souhaitez connaître les détails. Une fois chez vous, mettez-les dans un sachet plastique, collez une étiquette dessus et consultez-la régulièrement. Pour la seconde difficulté, il n'y a pas d'autre solution que l'apprentissage par cœur. C'est indispensable, surtout pour les médecins. Il n'y a pas d'autre solution.
Cependant, pour les débutants, nous avons un avantage naturel : nous pouvons consulter des livres. Par exemple, la rhodiola est une plante médicinale peu utilisée, et je ne me souviens plus si elle est liée à des méridiens. Que faire ? C’est très simple : il suffit de faire une recherche dans un livre ou sur Baidu.Vous êtes un amateur, qui va se moquer de vous ? Et vous vous administrez des médicaments à vous-même et à votre famille, ne vaudrait-il pas mieux être plus prudent et consulter d'abord les ouvrages de référence ? Bien sûr, il est préférable de mémoriser les informations, mais vous ne devez surtout pas vous tromper, car les conséquences pourraient être dramatiques. Les médicaments peuvent causer de sérieux problèmes s'ils sont mal utilisés.
Il y a un autre point à clarifier : quel niveau de précision recherchez-vous ? C'est comme viser une cible : voulez-vous faire mouche à 10 reprises ? Ou simplement toucher la cible ? Par exemple, dans un jeu comme CS : préférez-vous vous tirer une balle dans la tête ? Ou tirer sur l'ennemi au hasard ? Voulez-vous récupérer le contenu de la coupe et vous soigner ? Ou deux ou trois doses suffiront-elles ?
Si vous voulez guérir d'un seul coup, cessez de m'écouter et lisez sérieusement les quatre classiques. Si vous voulez juste atteindre la cible, peu importe le nombre de balles tirées, et que tuer l'ennemi ne vous intéresse pas, vous pouvez continuer à m'écouter.
Il est important que chacun comprenne ceci : pour étudier le livre « Matériau médical chinois » avec moi, deux conditions sont nécessaires : premièrement, il faut temporairement mettre de côté les prescriptions classiques pures, car ce livre sert d’introduction à l’apprentissage des « Prescriptions », dont l’acquisition est progressive. Deuxièmement, il faut abandonner temporairement l’idée d’une approche directe et apprendre de moi la méthode d’apprentissage par l’expérience. Vous développerez ainsi une réflexion sur l’application clinique de la médecine traditionnelle chinoise et apprendrez rapidement le « Matériau médical chinois ». À quelle vitesse ? Ce livre peut être terminé en un mois à six mois environ.
Je vous ai simplement demandé d'interrompre temporairement vos pratiques, et vous pourrez reprendre l'étude des textes sacrés et de la technique du tir à la tête plus tard. Dans trois à cinq ans environ, lorsque votre niveau en médecine traditionnelle chinoise (MTC), en diagnostic et en prescription (y compris les prescriptions classiques) aura atteint un certain niveau, notamment après avoir compris le cadre de la différenciation des syndromes des six méridiens, vous constaterez que vous tirez en réalité au hasard. L'effet n'est guère pire qu'un tir à la tête. Le record de mortalité le plus élevé de l'histoire de la guerre a été établi par l'Allemagne, qui a utilisé des mitrailleuses contre la Grande-Bretagne pendant la Première Guerre mondiale.
Comment la médecine chinoise est-elle née ? On raconte souvent que Shennong goûta toutes sortes d'herbes et consigna ses impressions. C'est une belle histoire, mais elle est fausse. D'abord, l'écriture n'existait pas à l'époque de Shennong. Elle s'est développée progressivement au sein de la nation chinoise, au fil du travail et de la production. Chaque tribu et chaque région possédait son propre système d'écriture, qui ne fut unifié qu'à l'époque de Qin Shihuang. Ensuite, même si, selon les mythes et légendes, Cangjie fut à l'origine des caractères, il est possible qu'il ne soit pas né à l'époque de Shennong. Et même s'il l'était, il n'aurait probablement pas créé les caractères, car Shennong était plus âgé que Huangdi. À cette époque, le clan Shennong était en déclin. De plus, les clans Xiong et Shennong étant deux tribus distinctes, il est peu probable que l'écriture se soit transmise de génération en génération.
Inutile de m'expliquer pourquoi Shennong a goûté à des centaines d'herbes. Il ne l'a jamais fait. On ne peut pas prendre la mythologie pour de l'histoire. Les « Mémoires historiques » racontent qu'une femme célibataire a mangé un œuf d'oiseau noir et a donné naissance aux ancêtres de l'État de Qin. Y croyez-vous ? Le « Résumé du Pavillon d'Or » dit : « On mange du gingembre pendant la grossesse pour que l'enfant ait plus de doigts. » Y a-t-il autant de femmes enceintes qui mangent du gingembre et qui donnent naissance à des enfants à six doigts ? Zhuge Liang aurait-il emprunté le vent d'est ? Ma Di a-t-il perdu contre Sima Yi à la bataille de Jieting ? Se coucher sur la glace à mendier des carpes relève-t-il de la piété filiale ?Les livres anciens contiennent beaucoup de choses, écoutez-les simplement, ne les prenez pas au sérieux.
Les milieux universitaires considèrent que la pharmacopée chinoise représente le savoir que le peuple chinois a progressivement découvert, synthétisé et accumulé au fil du temps. Lorsqu'ils tombaient malades, les Chinois cherchaient des plantes médicinales pour se soigner. Il n'est pas surprenant que de nombreux animaux possèdent cette capacité. Par exemple, les éléphants peuvent soigner leur dystocie en consommant des plantes, et les lièvres peuvent utiliser des plantes pour soigner leur entérite.
D'après les sources littéraires, le Livre des Odes recense plus de 100 remèdes traditionnels chinois. Sous la dynastie des Han occidentaux, le « Shen Nong's Materia Medica » publia, recensant 365 plantes médicinales. Durant les dynasties Wei, Jin, du Nord et du Sud, on comptait jusqu'à 700 préparations utilisées en clinique. Sous la dynastie Song, ce nombre connut une croissance fulgurante, dépassant les 1 500. Sous les dynasties Ming et Qing, on en comptait près de 2 000. Aujourd'hui, le « Dictionnaire de la médecine chinoise » (deuxième édition), compilé par l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Nanjing, répertorie 6 008 plantes médicinales chinoises. Ces chiffres témoignent du progrès constant de la médecine traditionnelle chinoise. De nos jours, nombreux sont ceux qui affirment que la situation actuelle n'est plus ce qu'elle était. Ils tiennent des propos insensés, en toute connaissance de cause. Combien vaut un catty d'or ? Combien vaut un catty d'étain ? Pourquoi l'or n'est-il pas aussi bon que l'étain ?
Les débutants peuvent-ils étudier directement la « Materia Medica de Shennong » ? Quel est votre objectif ? Si vous souhaitez devenir un grand médecin, vous devriez suivre cet ouvrage. Pour les personnes comme moi, sans ambition particulière et qui souhaitent simplement s'auto-médicamenter, la lecture de la « Materia Medica chinoise » suffit. Premièrement, la « Materia Medica de Shennong » a été écrite dans le style de la dynastie Han occidentale, ce qui peut rendre sa compréhension difficile. Deuxièmement, les posologies n'y sont pas indiquées ; y a-t-il un risque de surdosage ? Troisièmement, il est possible que vous n'ayez pas les compétences nécessaires pour vérifier l'authenticité des remèdes. Par exemple, la « Materia Medica de Shennong » affirme à propos du cinabre : « Si vous en prenez longtemps, vous ne vieillirez pas. » Qui oserait en prendre aussi longtemps ? Combien de médecins professionnels osent prescrire du cinabre à leurs patients sur une longue période ? Inutile de citer un ou deux cas exceptionnels pour rehausser le niveau : nous nous adressons ici à des débutants. Shi Jinmo lui a même fait boire deux taels d'arsenic, oseriez-vous ?
À quiconque conseille aux débutants de ne lire que la « Materia Medica de Shen Nong », on peut demander : « Ne lisez-vous que les prescriptions de ce texte ? Comment déterminez-vous la posologie des médicaments ? Ce texte recense 365 plantes médicinales, parmi lesquelles figure la « Materia Medica chinoise ». Combien de médicaments avez-vous utilisés qui n’y sont pas mentionnés ? À quelle fréquence les utilisez-vous ? Quelle est leur efficacité clinique ? »
Qui ne relèverait pas le niveau ? Franchement, qui ne le ferait pas ? Ce dont vous parlez, c'est de l'hérésie, non ? Vous voulez dire induire en erreur des débutants ? Après tout, Lu Zhishen n'aurait pas dû se vanter d'avoir vaincu le Démon des Os à trois reprises. Car, du point de vue de la gravitation, le melon tordu est très défavorable à la fermentation du vin rouge. Si Xiang Yu n'avait pas utilisé Alipay pour payer avec le code QR, cela n'aurait pas entraîné une importante perte de blé sur Pluton. Comme chacun sait, compte tenu de la tendance actuelle du marché boursier, il est impossible que Lin Daiyu tombe amoureuse de Quasimodo. Qin Shihuang doit également tenir compte de l'impact de Zelensky sur le taux de mise bas des truies.
J'étais moi aussi un grand débutant, et je sais pertinemment que les débutants ont d'innombrables doutes et beaucoup de questions. Professeurs expérimentés, merci de leur apporter une aide concrète et des réponses claires.Ce dont ils ont besoin, c'est que vous leur tendiez la main, pas que vous leur offriez des cadeaux mirobolants. « La Matière Médicale de Shen Nong » est un bon ouvrage, mais déconseillé aux grands débutants. J'apprécie beaucoup « La Matière Médicale de Shen Nong », et à ceux qui souhaitent se consacrer à son étude, je recommande la lecture des deux versions annotées par Chen Xiuyuan et Gu Guanguan.
Chers débutants, l'objectif de notre étude de la pharmacie chinoise doit être la résolution de problèmes pratiques plutôt que la maîtrise théorique. Il s'agit d'une part de comprendre la médecine traditionnelle chinoise et d'autre part de poser des bases solides pour l'étude future des prescriptions. Le livre « Materia Medica chinoise » n'est certes pas le meilleur manuel de phytothérapie, mais il est le plus accessible et le plus facile à utiliser. Lors du prochain cours, je vous présenterai « Materia Medica chinoise » de manière originale, afin que vous compreniez rapidement le raisonnement derrière l'application clinique de la phytothérapie chinoise. Vous constaterez que la phytothérapie chinoise est à la fois simple et ludique.
Enfin, j'aimerais adresser quelques mots aux amis qui apprécient la lecture d'ouvrages anciens. Parmi les livres de matière médicale que j'ai personnellement lus, le meilleur n'est ni le « Manuel de matière médicale de Shen Nong », ni le « Manuel de matière médicale chinoise », mais le « Compendium de matière médicale » de Wang Ang. Par ailleurs, les ouvrages « Compendium de matière médicale » et « Harmonie de la matière médicale » sont également de précieux ouvrages de référence et d'étude.
C'est tout pour aujourd'hui. La prochaine fois, je prendrai le temps de parler des quatre natures et des cinq saveurs, ainsi que des précautions à prendre lors de l'utilisation de la médecine traditionnelle chinoise.
