Je suis passionnée de médecine chinoise. J'ai beaucoup profité des enregistrements audio du Dr Luo depuis 2022. Je vais maintenant vous faire part de mon expérience avec deux maladies.
Le 2 mai 2023, mes amygdales se sont enflammées et ont gonflé pendant la nuit. Au réveil, j'ai constaté que j'avais perdu la voix et que j'avais très mal à la gorge. Boire de l'eau était aussi douloureux que d'avaler une lame de rasoir. Mon mari m'a immédiatement apporté des anti-inflammatoires. J'ai refusé. Je voulais utiliser les principes de la médecine chinoise, tels que je les connaissais grâce au Dr Luo, pour me soigner.
Je me suis souvenue des propos du Dr Luo concernant la décoction Yinhuo, alors je l'ai rapidement recherchée et comparée : j'avais initialement un blocage au niveau du Jiao moyen, avec de la chaleur en haut et du froid en bas, et une constitution faible avec une insuffisance de Qi des reins. Cette inflammation soudaine des amygdales était assurément due à une déficience de Feu. Prendre des anti-inflammatoires ne ferait que traiter les symptômes sans s'attaquer à la cause profonde. La décoction Yinhuo n'était qu'un traitement symptomatique !
La Rehmannia glutinosa nourrit l'essence des reins, la cannelle stimule la circulation de l'énergie vers le bas, l'Ophiopogon japonicus nourrit le yin et hydrate les zones sèches, et le Poria cocos fortifie la rate et élimine l'humidité. J'ai simplement pris quatre remèdes simples et je les ai bus. Mon angine était à moitié guérie après une seule gorgée. Mon mari était stupéfait. Au début, il n'y croyait pas. Il s'attendait à ce que je prenne des anti-inflammatoires si cela ne fonctionnait pas.
Après une seule journée de traitement, mon angine avait guéri à 80 %. Deux médicaments seulement ont suffi ! J'étais moi-même stupéfaite par ce résultat miraculeux. La médecine chinoise est vraiment incroyable !
Depuis, je suis passionnée par les dossiers médicaux et les conseils de santé du Dr Luo. La médecine et l'alimentation proviennent de la même source. J'ai également appris à réguler mon organisme. Je prépare souvent du porridge de millet et d'igname pour apaiser ma rate et mon estomac. Tout se passe bien et ma santé est au beau fixe depuis que j'étais très occupée en juillet et août.
L'été passa et l'automne arriva, et en septembre, des problèmes de santé apparurent soudainement. Comme j'étais de mauvaise humeur depuis plusieurs jours, j'avais très faim un soir et je mangeai donc la moitié d'une portion d'aubergines froides à la Dai. Ce plat, à la fois acide et épicé, se déguste froid. J'en ai tellement mangé l'estomac vide que cela m'a soudainement irrité. J'ai eu mal au ventre cette nuit-là. Hélas, ce mal était entièrement dû à ma propre négligence…
J'ai rapidement lu les dossiers médicaux mentionnés par le Dr Luo. La décoction d'astragale Jianzhong est parfaitement symptomatique : 6 grammes d'astragale, 30 grammes de maltose, 9 grammes de brins de cannelle, 18 grammes de racine de pivoine blanche, 6 grammes de réglisse, 9 grammes de gingembre et douze jujubes.
Compte tenu de la faiblesse de ma rate et de mon estomac, ainsi que de la stagnation de mon qi du foie (taches sur mes pommettes), j'ai ajouté 20 grammes de comprimés d'igname à chaque médicament pour fortifier ma rate, et une petite cuillère de poudre de Panax notoginseng pour éliminer la stase sanguine. La douleur a été soulagée par un seul médicament, et les douleurs d'estomac ont disparu après deux. Les trois médicaments ont ensuite retrouvé leur efficacité normale. Il est conseillé de poursuivre le traitement pendant une dizaine de jours afin de permettre à mon estomac de guérir complètement.
Ma rate et mon estomac fragiles ne se sont pas développés du jour au lendemain. J'ai toujours adoré les fruits depuis l'enfance et j'ai toujours été difficile en matière d'alimentation. Il m'arrive même de manger des fruits comme aliment principal. Sans comprendre les principes de la médecine traditionnelle chinoise, ma rate et mon estomac, pourtant si robustes, ont été malmenés pendant des années. Je le regrette tellement… De nature sensible, je suis sujette à la dépression en automne, et ma constitution de type stagnation du foie s'aggrave progressivement.En fin de compte, ces troubles digestifs sont liés à mon ignorance depuis l'enfance, ainsi qu'à certains traits de ma personnalité.
Confucius disait : « Si un parent ignore les soins médicaux, on dit qu'il est ingrat ; si un enfant ignore les soins médicaux, on dit qu'il est irresponsable envers ses parents. » — J'ai vécu dans l'ignorance pendant 31 ans. Heureusement, j'ai découvert la médecine traditionnelle chinoise à l'âge de 31 ans. Après avoir écouté les explications du docteur Luo sur les cas médicaux, j'ai enfin dissipé le brouillard qui obscurcissait mon esprit et vu la lumière ! Le printemps naît, l'été s'étend, l'automne est synonyme de récoltes et l'hiver est propice aux rites de passage. Au rythme des saisons, retour à la nature, ressourcement du corps et de l'esprit.
Je suis infiniment reconnaissante au Dr Luo. En tant que fidèle admiratrice, je continuerai à le suivre et à approfondir mes connaissances en médecine traditionnelle chinoise. J'espère également que mon histoire inspirera d'autres personnes. Je souhaite que chacun puisse en apprendre davantage sur la médecine traditionnelle chinoise et vivre une vie saine et heureuse grâce à ce savoir !
Commentaire sur les dossiers médicaux par Xiang Zhi
L'auteur a déclaré que ses amygdales s'étaient enflammées et avaient gonflé du jour au lendemain. Il a ajouté : « Le foyer médian est bloqué, la partie supérieure est chaude et la partie inférieure froide, le corps est faible et le qi des reins insuffisant. Cette inflammation soudaine des amygdales est assurément un signe de déficience de feu. Prendre des anti-inflammatoires ne fait que masquer les symptômes sans s'attaquer à la cause profonde. La décoction Qinhuo est purement symptomatique ! » « Commençons donc par examiner les prescriptions du célèbre médecin Chen Shiduo. »
La composition de la soupe ardente est la suivante : 90 grammes de Rehmannia glutinosa, 30 grammes de Morinda officinalis, 15 grammes de Poria, 30 grammes d'Ophiopogon japonicus et 6 grammes de Schisandra chinensis.
La composition de la soupe Shuhuo est la suivante : 90 grammes de Rehmannia glutinosa, 30 grammes de cornouiller, 15 grammes de Poria cocos et 6 grammes de cannelle.
Le compte rendu de Yinhuo Tang dans « Diagnostic des syndromes » est le suivant :
Les personnes atteintes présentent une sensation de gonflement et de douleur à la gorge, légère le jour et intense la nuit. Elles ont l'impression que des papillons se développent dans la gorge, ce qui évoque un syndrome Yang, mais moins douloureux. Lorsque la gorge est sèche, une légère sensation de lourdeur apparaît. Il est alors difficile d'avaler de l'eau, qui remonte dans l'abdomen. L'abdomen est agité et la salive abondante. En la mélangeant à de l'eau propre, elle se dissout immédiatement. On pense souvent que ce mal de gorge est dû à ces papillons et on essaie des remèdes pour purger le feu, mais sans preuve, cela aggrave la situation et augmente le poids du mal. Dans certains cas, il est impossible d'avaler plusieurs cuillères d'eau, ce qui indique un syndrome Yin. Le syndrome Yin se manifeste par une sensation de légèreté le jour et d'intensité la nuit. Le syndrome Yang, quant à lui, est caractérisé par une sensation d'intensité le jour et de légèreté la nuit. Il s'agit d'un feu des reins Shaoyin, sans foyer dans la partie inférieure. Là où il est latent, l'inflammation remonte directement vers la gorge. Le traitement consiste à utiliser Une grande quantité d'eau tonifiante pour les reins, et ajoutez-y la saveur du feu régénérant pour attirer le feu à nouveau dans son lieu de repos. Utilisez la soupe ardente : 85 g de Rehmannia glutinosa, 30 g de Morinda officinalis, 5 qian de Poria cocos, 1 tael d'Ophiopogon japonicus et 2 qian de Mélange des Cinq Saveurs du Nord.
La principale différence entre Yinhuo Tang et Shuohuo Tang réside dans leur composition. Yinhuo Tang est une association de Rehmannia rehmanniae et de Morinda officinalis, signifiant « rechercher le Yin à partir du Yang, attiser le feu et régénérer l'eau », tandis que Shuohuo Tang est une forte dose de Rehmannia rehmanniae combinée à une faible dose de cannelle, visant à « dissiper le feu et retourner à l'origine ». Les quatre plantes choisies par l'auteur sont Rehmannia glutinosa, la cannelle, Ophiopogon japonicus et Poria cocos, une composition plus proche de l'idée de la « décoction Shuohuo ».
Les personnes atteintes de « Shuithuo Tang » dont la base est une « déficience de l'essence des reins » présentent souvent certains symptômes de chaleur dans la partie supérieure et de froid dans la partie inférieure, tels que des sensations de froid dans les membres inférieurs, des rougeurs au visage, des maux de tête, une production excessive de sébum, des vertiges, des acouphènes et des maux de gorge. Elles sont sujettes aux ulcères et aux plaies sur la peau du haut du corps.
Décoction d'astragale Jianzhong
Plus tard, l'auteur souffrit soudainement de maux d'estomac après avoir consommé des aubergines froides à la mode Dai, aigre-douces et épicées. Souffrant de faiblesse de la rate et de l'estomac, ainsi que de stagnation du Qi du foie (taches sur les pommettes), il ajouta 20 grammes de comprimés d'igname à chaque médicament pour fortifier la rate, et une petite cuillère de poudre de Panax notoginseng pour éliminer la stase sanguine. « L'effet fut alors manifeste. » La décoction Huangqi Jianzhong est préparée à partir de la décoction Xiao Jianzhong, à laquelle on ajoute de l'astragale. Selon le « Synopsis de la Chambre d'Or », « la décoction d'astragale Jianzhong peut soigner toutes sortes de déficiences dues à la fatigue ».
La décoction Huangqi Jianzhong est efficace pour soulager la douleur et les maux d'estomac. Elle peut être utilisée comme traitement de fond pour les troubles digestifs chroniques. Cette préparation est axée sur la « déficience » et le « froid ». La décoction Huangqi Jianzhong réchauffe et nourrit la rate et l'estomac, fortifie les poumons et corrige la déficience de Qi, et soulage les maux d'estomac causés par ces déficiences et le froid. Elle est indiquée en cas de déficience de Qi et de froid interne, de crampes et de douleurs abdominales, chez les personnes qui apprécient la chaleur et les massages, qui souffrent de transpiration excessive, d'essoufflement et de léthargie, aggravés par l'effort, de teint pâle, de langue pâle avec un enduit blanchâtre, de pouls faible, etc.
Comparée à la décoction Xiao Jianzhong, qui « détend la chaleur interne, réchauffe le corps et dissipe le froid », la décoction Huangqi Jianzhong, enrichie en astragale, augmente le qi, réduit les plaies et soulage la douleur. Elle est particulièrement adaptée aux personnes souffrant d'un cancer gastrique chronique. Pour les personnes atteintes d'ulcères et d'ulcères duodénaux ne présentant pas de syndrome de déficience de qi, la décoction Xiaojianzhong est recommandée afin de limiter les risques de distension abdominale et de déficience de qi.
En cas de stagnation hépatique prolongée, celle-ci peut inhiber la rate, entraînant fréquemment des douleurs et une distension épigastriques, une sensation d'oppression et de pesanteur dans la poitrine et l'hypochondre, ainsi que des vomissements et des remontées acides. Dans ce cas, les pilules Shugan Hewei peuvent apaiser le foie, réguler le qi et fortifier la rate et l'estomac. La plupart des douleurs d'estomac chroniques sont dues à des maladies de longue durée, et les taches sur les pommettes peuvent être causées par une stase sanguine obstruant la circulation collatérale. L'ajout de poudre de Panax notoginseng peut alors être envisagé pour activer la circulation sanguine, éliminer la stase et soulager la douleur. Si la douleur est localisée et intense, l'ajout de poudre de Shi Xiao peut également être bénéfique pour un soulagement plus efficace.
Le printemps naît, l'été s'éternise, l'automne est récolté et l'hiver se prépare : suivez le rythme des saisons, retournez à la nature et ressourcez votre corps et votre esprit.
Ces chiffres simples expriment non seulement les notions de prévention des maladies et de préservation de la santé, mais ils sont aussi une source d'inspiration pour la vie. Le vent et la pluie ne cesseront jamais, c'est donc tout à fait naturel.
