image
(53) Poudre de Qingwei
[Source] « Sur la rate et l'estomac »
【Catégorie】Agent thermique Zang-Fu
【Composition】Rehmannia glutinosa, Angelica body three points each (6g each), Moutan bark half a coin (6g), Coptis chinensis six points, Xiayue double, Coptis chinensis temporary increase or decrease (9g), Cimicifuga one coin (6g)
[Utilisation] Le médicament ci-dessus est une poudre fine, pour une portion, ajoutez une tasse et demie d'eau, faites décocter jusqu'à ce que 70 % soit réduit, retirez l'eau et prenez-le froid (utilisation moderne : décoction dans l'eau).
【Fonction】Nettoie l'estomac et rafraîchit le sang.
[Indications] Douleurs abdominales, maux de dents. Les maux de dents s'accompagnent de maux de tête, de fièvre aux joues, de sensibilité dentaire au froid et à la chaleur, d'une haleine chaude et malodorante ; ou de saignements dentaires ; ou de gencives rouges, gonflées et ulcérées ; ou de lèvres, de langue et de joues gonflées et douloureuses ;
Expliquez la phrase « Huanglian vaut six points, Xiayue double, et la variation temporaire de Huanglian est probablement incertaine » : un point sous la dynastie Yuan équivalait à 0,4 gramme aujourd’hui, et six points à 2,4 grammes. La posologie standard de Coptis chinensis est de 2,4 grammes, et elle doit être doublée pendant les trois mois d’été (du quatrième au troisième mois lunaire), soit 4,8 grammes. Cependant, en pratique, la posologie de Coptis chinensis n’est pas prescrite systématiquement ; elle dépend de l’état du patient. C’est le principe typique des « trois facteurs », qui varie selon les patients.
L'estomac présente une accumulation de chaleur, et diverses maladies se développent le long du méridien supérieur. C'est pourquoi Coptis chinensis est utilisé pour dissiper la chaleur de l'estomac, et la posologie est adaptée aux besoins ; en cas de stagnation de cette chaleur, Cimicifuga est utilisé pour la soulager ; Paeonol est utilisé pour dissiper la chaleur et activer la circulation sanguine.
La localisation de la maladie traitée par cette prescription diffère de celle de « Xiehuang San ». Cette prescription traite la composante nutritive du méridien de l'Estomac du Pied Yangming et la chaleur de la composante sanguine, tandis que « Xiehuang San » traite le Fuhuo de la composante qi de la rate et de l'estomac.
Découvrez les produits Faxne : Stylos injecteurs | Cartouches en verre | Plantes médicinales de la médecine traditionnelle chinoise