Expérience [Médecine chinoise] (52) Pilules Zuojin

Les notes que j'ai compilées sont basées sur le manuel « Prescriptions » de l'Université de médecine traditionnelle chinoise et sur certaines prescriptions que je considère comme bonnes. Les prescriptions rédigées sont toutes mon expérience personnelle, et les méthodes d'analyse sont principalement basées sur les six méridiens et les viscères. Je ne suis pas un professionnel de la santé, étudier la médecine est un simple passe-temps. C'est normal s'il y a des erreurs dans le texte.

photo

(52) Zuo Jinwan
[Source] "Méthode du cœur Danxi"

【Catégorie】Agent thermique Zang-Fu

[ Composition] Huanglian Liuliang (18g), Evodia rutaecarpa (3g)

[Utilisation] Le médicament est en poudre, les pilules d'eau ou les gâteaux cuits à la vapeur sont transformés en pilules, Baitangxiashiwuwan (usage moderne : oral, 3~6g à chaque fois, deux fois par jour ; elle peut également être utilisée en décoction, décoquée dans l'eau).

【Fonction】élimine le feu du foie, réduit les flux indésirables et soulage les vomissements.

【Indications】Syndrome de feu du foie violant l'estomac. Douleurs hypocondriaques, vomissements, bouche amère, régurgitation acide bruyante, langue rouge avec enduit jaune, pouls filandreux et rapide.

Je ne pensais pas que c'était difficile avant d'écrire ceci. Il n'y a que deux médicaments dans cette prescription, et il y a des discussions dans "Medical Prescription Collection" et "Danxi Heart Method", donc je peux le faire même si je le copie ? Je ne m'attendais pas à ce que ce soit vraiment difficile . J'avais le vertige après avoir lu le livre la nuit précédente et je suis allé longtemps à la bibliothèque de la ville le lendemain pour rechercher des informations pertinentes sur Zuo Jinwan, et je n'ai commencé à écrire que le troisième jour.

Presque toutes les prescriptions expliquent : « Le cœur est le fils du foie, mais en fait c'est le fils du foie, utilisez donc Coptis chinensis pour purifier le cœur et éteindre le feu comme le roi, afin que le feu ne peut pas vaincre le métal, et le métal peut contrôler le bois, de sorte que le foie est calme ; la chaleur piquante de Wuyu peut pénétrer dans le foie de Jueyin, favoriser le qi et soulager la stagnation, et peut faire descendre la chaleur.

Je ne comprends vraiment pas, c'est évidemment une colère flamboyante, pourquoi n'évacues-tu pas ta colère au lieu de purger le feu de ton cœur? Tuez des poulets pour avertir les singes ou renversez des montagnes pour secouer les tigres De plus, la colère du foie est la coupable de tous les incendies, et si la colère n'est pas équilibrée, il est difficile d'éteindre tous les incendies. L'Art de la Guerre dit : Capturez d'abord le voleur et capturez d'abord le roi. "Xian An non affecté land" utilise également la méthode du tonique, comment peut-il utiliser la méthode de purge? De plus, si le patient souffre d'une vieille maladie cardiaque, quelque chose ne se produirait-il pas dès que vous videriez votre esprit< qm> De plus, puis-je utiliser de l'herbe de gentiane pour éliminer le feu du foie? Est-il acceptable d'utiliser Prunella vulgaris? Puis-je utiliser Qingdai? Pourquoi devez-vous utiliser Coptis?

De plus, à quoi sert Evodia rutaecarpa? C'est un médicament très piquant et piquant. Maintenant que la colère est si forte, si vous prenez un médicament piquant et chaud qui pénètre dans le méridien du foie, c'est juste pour une mort rapide. Il est aussi dit dans le livre que lorsque la chaleur baisse, la colère ne fera que monter ensemble, alors où va-t-elle descendre? Ton evodia n'a pas non plus collé à la plante de tes pieds.

En ce qui concerne ces quelques questions, moi, un idiot, j'y ai pensé toute la nuit, et je n'arrive tout simplement pas à comprendre. Le lendemain, je suis allé à la bibliothèque municipale pour vérifier les informations et j'ai finalement obtenu quelques indices. Puisque Zuo Jinwan vient de "Danxi Xinfa", vérifions d'abord ce livre.

"Danxi Heart Method Volume 1 Fire Six Chapters" : "Pilules Zuojin, guérissent le feu du foie. Un nom est les pilules Huiling. Coptis chinensis six liang, un livre est Qin, Evodia rutaecarpa un ou demi liang. Le haut est la fin, des pilules d'eau ou des pilules de gâteau cuites à la vapeur, le bas Baitang, cinquante pilules."

À en juger par le texte original, Zuojin Wan est utilisé pour traiter le feu du foie, également connu sous le nom de Huiling Wan. La composition est Coptis chinensis, mais elle est également marquée « One as Qin », ce qui signifie que cette prescription n'a pas été créée par Zhu Danxi, mais collectée par lui, et il existe une autre version qui n'utilise pas Coptis chinensis mais Scutellaria baicalensis. Soit il a créé les deux versions et il a utilisé les deux.

Enregistrements du « Dictionnaire de médecine chinoise » : Scutellaria baicalensis pénètre dans le méridien du cœur, des poumons, de la vésicule biliaire et du gros intestin, et Coptis chinensis pénètre dans le méridien du cœur, du foie, de l'estomac et du gros intestin. Du point de vue des méridiens des deux herbes, il est évident que le coptis est plus adapté pour éliminer le feu du foie.

Il existe une méthode de transformation du Coptis chinensis : prélever 100 catties de tranches de Coptis chinensis, 6 catties d'Evodia rutaecarpa et 4 taels d'Evodia rutaecarpa. Tout d'abord, prenez l'Evodia rutaecarpa et ajoutez la quantité appropriée d'eau pour bien faire frire, retirez les résidus, puis mélangez les tranches de Coptis chinensis dans la soupe jusqu'à ce que la soupe soit complètement absorbée, faites sauter à feu lent, attendez un peu sec, sortir et sécher. Ce type de Coptis chinensis est appelé « Yuhuanglian ». Evodia rutaecarpa supprime la nature froide et amère du Coptis chinensis, rendant le Coptis chinensis froid et non stagnant.

À ce stade, nous savons qu'il est faux de dire que la scutellaria baicalensis pénètre dans le méridien du foie et que le coptis chinensis pénètre dans le méridien du cœur. Coptis chinensis est un médicament sérieux qui pénètre dans le méridien du foie.

Les symptômes applicables des pilules Guanzuojin ne sont généralement pas problématiques, et ils sont tous causés par la colère envahissant l'estomac. Cependant, le manuel universitaire « Prescriptions » dit que Zuojin Wan traite les régurgitations acides, et « Yifang Jijie » rapporte que Zuojin Wan traite les régurgitations et les régurgitations. Il y a une différence sur ce point.

Maux d'estomac, une gorgée soudaine d'eau acide attaquant violemment, l'avaler sans la recracher dans la gorge, une sensation d'aigreur et de picotement, une brûlure de l'œsophage, c'est ce qu'on appelle une déglutition acide. Maux d'estomac, cracher une gorgée d'eau aigre, c'est ce qu'on appelle des crachats acides.

"Nei Jing" a dit : "Tous les vomissements et l'acide sont tous de la chaleur." Cette phrase est-elle correcte? Parmi eux, il existe trois types de pathogenèse de la déglutition acide, qui sont généralement reconnus dans le domaine de la médecine traditionnelle chinoise : le feu du foie envahissant l'estomac, l'accumulation de nourriture et l'humidité froide. La pathogenèse des vomissements acides a été controversée dans l'histoire. Liu Wansu pense qu'il fait chaud et Li Dongyuan pense qu'il fait froid. Chacun a sa propre raison.

Zhu Danxi a écrit dans « Danxi Heart Method » : « Pour ceux qui avalent de l'acide, l'humidité et la chaleur stagnent dans le foie et se situent entre les poumons et l'estomac. Ils doivent utiliser des légumes bouillis pour subvenir à leurs besoins. Il est conseillé d'utiliser de l'Evodia rutaecarpa frit et de le plier selon sa nature. C'est la méthode inverse. Le Coptis chinensis sauté doit être le roi. La décoction d'Erchen est frite avec du cornouiller et du Coptis chinensis. Avalez-le et apprenez à manger des légumes pour subvenir à vos besoins, et vous serez en sécurité." Il a fait frire une portion d'Evodia rutaecarpa et de Coptis chinensis pour les utiliser et, si nécessaire, les a retirés avec la décoction d'Erchen, Atractylodes atractylodes, Poria cocos et d'autres médicaments pour traiter la déglutition acide. C'est peut-être l'usage original de Zuo Jinwan.

Xue Lizhai a déclaré : « Cracher de l'acide et régurgiter de l'acide sont à peu près différents. Ceux qui régurgitent de l'acide sont humides et génèrent de la chaleur, et ceux qui régurgitent de l'acide souffrent d'un manque de chaleur et d'une stagnation interne. Les deux appartiennent à une déficience de la rate et de l'estomac et au froid, et sont les derniers syndromes de la médecine traditionnelle chinoise. Par conséquent, « Nei Jing » considère le feu comme faisant référence aux symptômes de la maladie. Dong Yuan pense que le rhume d'estomac fait référence à la racine de la maladie."

Ce qui est plus intéressant, c'est que les pilules Zuojin enregistrées dans Jingyue Quanshu, connue comme l'encyclopédie de la médecine traditionnelle chinoise, ressemblent à ceci : « Les pilules Zuojin, guérissent le feu du foie. Des picotements dans les flancs, des frissons et de la fièvre, ou des douleurs à la tête, une strangurie, de la diarrhée et d'autres symptômes d'incendie du foie. Coptidis six liang, sautés. Evodia rutaecarpa un ou deux, lorsque vous trempez les comprimés dans la soupe, séchez-les. Le dessus est la poudre, les boules de porridge, le gros Wuzi. Atractylodes macrocephala et zeste de mandarine décoctés en soupe et trois à quarante ou cinquante comprimés." Zuo Jin dans "Jingyue Quanshu" Les pilules doivent être utilisées avec Atractylodes macrocephala et le zeste de mandarine.

N'oubliez pas que Zhu Danxi n'a pas seulement le livre "Danxi Heart Method", il a également un livre intitulé "Danxi Therapeutic Heart Essentials", dans lequel Zuojin Wan est enregistré comme suit : "Traitement de déglutition acide. Utilisez Coptis chinensis et Cornus officinalis, faites sauter chacun, faites-le à tout moment comme adjuvant, atractylodes atractylodes et Poria cocos comme assistants, trempez les gâteaux cuits à la vapeur dans la soupe en petites boules, avalez-les et laissez les légumes se nourrir pour faciliter le maladie." Cette description fait écho à la " Méthode Danxi Heart ". C'est-à-dire que Zuo Jinwan est un produit semi-fini entre les mains de Zhu Danxi, il n'est pas utilisé séparément.

Dans ce cas, la solution est très simple. Coptis chinensis est considérablement réduit après avoir été frit. S'il est frit avec du jus de gingembre, il entrera dans le méridien de l'estomac et traitera efficacement les vomissements. Par conséquent, le Coptis chinensis sauté est utilisé pour traiter le feu du foie envahissant l'estomac, et le curcuma est utilisé pour traiter la déglutition acide. Il élimine toujours la chaleur du foie pour traiter les symptômes ; C'est l'idée de combiner le radis avec un gros bâton, réprimant et apaisant, que Zuojin Wan soit utilisé pour traiter le foie ou l'estomac, cette idée peut être utilisée. Dans la pratique clinique, selon les conditions spécifiques du patient, la décoction d'Erchen peut être combinée, ou des herbes telles que Atractylodes Rhizoma Atractylodis, Poria Cocos, Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizome, Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizoma Atractylodes Poriae et Chenpi peuvent être ajoutées.

Le professeur Deng Zhongjia estime que l'indication de la pilule Zuojin est une stagnation du foie transformant le feu en estomac, et ce feu est un feu stagnant. Tant qu'il y aura une pathogenèse de disharmonie entre le foie et l'estomac, qu'il fasse froid ou chaud, les symptômes de régurgitation acide apparaîtront. Si Coptis chinensis est utilisé seul pour éliminer le feu stagnant dans le foie, il est facile de provoquer davantage de stagnation du qi du foie. En cas de déglutition acide due au syndrome du rhume, le rapport coptis et evodia à Zuojin Wan peut être inversé. L'idée du professeur Deng est merveilleuse !

J'ai dû rédiger une note de lecture sous la forme d'un court article.



Ouvrages de référence :

"Recipe Science"

"Medical Prescription Collection"

"Jingyue Quanshu"

"Méthode cardiaque Danxi"

"Les bases du traitement Danxi"

"Dictionnaire de médecine chinoise"