Expérience [Médecine chinoise] (28) Ji Chuan Jian

Les notes que j'ai compilées sont basées sur le manuel « Prescriptions » de l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise, ainsi que sur quelques prescriptions que je juge pertinentes. Les prescriptions présentées sont toutes issues de mon expérience personnelle, et les méthodes d'analyse reposent principalement sur les six méridiens et les viscères. Je ne suis pas médecin ; l'étude de la médecine est un simple loisir. Il est donc normal que le texte contienne des erreurs.


(28) Jichuan frit
[Source] "Jingyue Quanshu"

【Catégorie】Hydratant

[Composition] Angélique trois à cinq cents (9~15g), Achyranthes bidentata deux cents (6g), eau de lavage de cistanche deux à trois cents (6~9g), Alisma alisma un cent et demi (4,5g), Cimicifuga cinq cents Jusqu'à sept cents ou un penny (1,5~3g), un penny de Citrus aurantium (3g)

[Utilisation] Une tasse et demie d'eau, faire décoction pendant sept minutes, prendre avant de manger (utilisation moderne : décoction dans l'eau).

【Fonction】Réchauffe les reins et fortifie l'essence, hydrate les intestins et a un effet laxatif.

【Indications】Syndrome d'insuffisance rénale et de constipation. Constipation, urines claires et abondantes, lombaires et genoux froids, langue pâle avec enduit blanchâtre, pouls profond et lent.

Cette prescription peut être qualifiée de prescription spéciale pour la constipation par déficience de l'essence rénale chez les personnes âgées. L'angélique nourrit le sang et hydrate les intestins, traitant la constipation due à une déficience sanguine. Le cistanche deserticola réchauffe le yang et hydrate les intestins, traitant la constipation due à une déficience de yang. Le fruit d'or (Fructus aurantii) abaisse le Qi pour débloquer les organes internes et traite la constipation due à une stagnation du Qi. Le cimicifuga favorise la clarté, l'alisma diurétique réduit la turbidité. L'achyranthe bidentata fait descendre divers remèdes. L'ensemble de la prescription comprend des remèdes ascendants et descendants, des toniques et des laxatifs, des remèdes yin et yang, des remèdes qi et sanguins, une large ouverture et fermeture, tout à fait à l'image du style militaire de Jingyue.

Une déficience de l'essence des reins entraîne un manque d'énergie. Des urines claires et abondantes, ainsi que des pellicules blanches, indiquent une absence de chaleur. Des douleurs et une sensation de froid au niveau des lombaires et des genoux signalent une déficience du yang des reins. Une langue pâle indique une anémie, et un pouls profond et lent est également signe de déficience du yang des reins. Dans un monde de glace et de neige, il est difficile pour un bateau de se déplacer. La maladie est liée à une déficience, et le genre Nihuang doit être utilisé avec précaution. On privilégie donc une méthode visant à réchauffer le yang et à hydrater la sécheresse. Les six méridiens atteints relèvent de la maladie de Taiyin. En cas de déficience de qi sévère, on peut ajouter du ginseng et de l'Atractylodes macrocephala.

[Informations complémentaires] Zhang Jingyue n'est pas médecin de famille, mais général de l'armée de naissance. Après avoir quitté l'armée, il se consacre à l'étude de la médecine chinoise et devient un grand théoricien et praticien de cette discipline.