Experiencia [Medicina China] (28) Ji Chuan Jian

Las notas que he recopilado se basan en el libro de texto «Prescripciones» de la Universidad de Medicina Tradicional China y en algunas prescripciones que considero útiles. Todas las prescripciones escritas se basan en mi experiencia personal, y los métodos de análisis se fundamentan principalmente en los seis meridianos y las vísceras. No soy médico; el estudio de la medicina es simplemente un pasatiempo. Es normal que haya errores en el texto.


(28) Jichuan frito
[Fuente] "Jingyue Quanshu"

【Categoría】Hidratante

[Composición] Angélica de tres a cinco centavos (9~15 g), Achyranthes bidentata dos centavos (6 g), cistanche de lavado de vino, de dos a tres centavos (6~9 g), Alisma alisma un centavo y medio (4,5 g), Cimicifuga cinco centavos Hasta siete centavos o un penique (1,5~3 g), un penique de Citrus aurantium (3 g)

[Uso] Una taza y media de agua, decocción durante siete minutos, tomar antes de comer (uso moderno: decocción en agua).

【Función】Calienta los riñones y beneficia la esencia, humecta los intestinos y es laxante.

【Indicaciones】Síndrome de insuficiencia renal y estreñimiento. Estreñimiento, orina clara y abundante, cintura y rodillas frías, lengua pálida con saburra blanca, pulso lento y profundo.

Esta fórmula puede considerarse una fórmula especial para el estreñimiento por deficiencia de esencia renal en ancianos. La angélica nutre la sangre y humecta los intestinos, tratando el estreñimiento por deficiencia sanguínea. La cistanche deserticola calienta el yang y humecta los intestinos, tratando el estreñimiento por deficiencia de yang. El fruto de la aurantia reduce el Qi para desbloquear los órganos internos y tratar el estreñimiento por estancamiento de Qi. La cimicífuga promueve la claridad, el alisma reduce la turbidez y la achyranthes bidentata conduce a la acción descendente de diversos medicamentos. La fórmula completa incluye medicamentos ascendentes y descendentes, tónicos y laxantes, yin y yang, qi y sangre, con una amplia apertura y cierre, similar al estilo militar de Jingyue.

La deficiencia de esencia renal provoca falta de energía. La orina clara y abundante, junto con el pelaje blanco, indica falta de calor; el dolor y la sensación de frío en la cintura y las rodillas señalan deficiencia de yang renal; la lengua pálida indica anemia; y el pulso lento y profundo también indica deficiencia de yang renal. En un mundo de hielo y nieve, es difícil que un barco se mueva. Esta enfermedad implica deficiencia, por lo que se recomienda usar con precaución la planta Nihuang, empleando métodos para calentar el yang y humedecer la sequedad. Los seis meridianos afectados pertenecen a la enfermedad Taiyin. Para la deficiencia severa de qi, se puede añadir ginseng y Atractylodes macrocephala.

[Curiosidades] Zhang Jingyue no era médico de familia, sino general militar de carrera. Tras retirarse del ejército, se dedicó al estudio de la medicina china y se convirtió en un gran teórico y practicante en la historia de esta disciplina.