[Medicina China] Experiencia de aprendizaje (77) Decocción Buzhong Yiqi

Las notas que he recopilado se basan en el libro de texto «Prescripciones» de la Universidad de Medicina Tradicional China y en algunas prescripciones que considero útiles. Todas las prescripciones escritas se basan en mi experiencia personal, y los métodos de análisis se fundamentan principalmente en los seis meridianos y las vísceras. No soy médico; el estudio de la medicina es simplemente un pasatiempo. Es normal que haya errores en el texto.

(77) Sopa Bu Zhong Yi Qi
[Fuente] "Sobre el bazo y el estómago"

【Categoría】Suplemento de aire

[Composición] Cinco puntas de Astragalus membranaceus, para quienes padecen enfermedades graves y fiebre alta; un fen (18 g) tostado con regaliz; cinco fen (9 g) extraídos del ginseng; tres fen (6 g) secados con vino de angélica o al sol; dos fen (3 g) de cáscara de mandarina Bubai; dos o tres fen (6 g) de Cimicifuga; dos o tres fen (6 g) de Bupleurum; dos o tres fen (6 g) de Atractylodes; tres fen (9 g).

[Uso] Prepare una porción con el 㕮zui superior, agregue dos tazas de agua, decocine hasta que se retire una taza, retire el agua y tómelo ligeramente tibio después de comer (uso moderno: decocción en agua).

【Función】Para vigorizar el centro y reponer el qi, elevar el yang y levantar el lavabo.

【Indicaciones】

1. Deficiencia de qi del bazo y del estómago. Falta de aire, habla perezosa, cuerpo cansado y extremidades flácidas, ingesta reducida de alimentos, tez pálida, heces delgadas, pulso débil y blando.

2. Síndrome de deficiencia de Qi. Prolapso anal, prolapso uterino, diarrea crónica, disentería crónica, metrorragia, etc., dificultad para respirar, lengua débil, pulso débil.

3. Síndrome de deficiencia de qi y fiebre. Sudoración espontánea debido al calor corporal, sed de bebidas calientes, dificultad para respirar y fatiga, lengua pálida, pulso débil.

imagen

Un qian de la dinastía Yuan equivale a 4 gramos actuales, y un centavo equivale a 0,4 gramos, por lo que la dosis original de la receta original es mucho menor que la dosis recomendada en "Recetas".

Esta prescripción trata en realidad una sola enfermedad: el debilitamiento del mecanismo del qi causado por una grave deficiencia de qi en el bazo y el estómago, y que provoca daño por fuego yin. "Prescripciones" lo desglosa en tres enfermedades: deficiencia de qi del bazo y el estómago, debilitamiento del mecanismo del qi y daño causado por fuego yin.

El concepto de fuego yin no es fácil de explicar y siempre ha sido controvertido. He aquí un breve resumen de mi punto de vista: el fuego yin es un fuego virtual causado por la debilidad del bazo y el estómago, completamente diferente del fuego de fase.

La prescripción de la Decocción Buzhong Yiqi es muy similar a la de un método para aliviar la pobreza. En primer lugar, debemos identificar dónde se necesita aliviar la pobreza y lograr un alivio preciso (determinando qué vísceras presentan la mayor deficiencia de qi). Luego, es necesario proporcionar agua y electricidad a los hogares para mejorar la calidad de vida de las personas (desbloqueando los meridianos de las vísceras). Si la población local sufre hambre y frío, primero debe resolver el problema de la alimentación y la calefacción (utilizando azufaifo y jengibre). Si las labores agrícolas no se pueden completar, se debe enviar ayuda (utilizando astrágalo). Si la mano de obra local escasea, se deben enviar voluntarios (utilizando ginseng). Si el entorno local es adverso, se debe encontrar una solución (utilizando Poria cocos para deshumidificar y aliviar el problema de la humedad que atrapa el bazo). La clave es desarrollar las industrias locales y erradicar la pobreza de raíz (utilizando Baishu). Se distribuirán adecuadamente algunos beneficios, como televisores, muebles y otros artículos de primera necesidad (con regaliz). El personal enviado a residir en la zona necesita alojamiento, por lo que se construirán dormitorios (con angélica). Los productos locales deben estar disponibles para la venta y no debe haber excedentes de existencias (con cáscara de mandarina).Por lo tanto, debe haber personal de ventas en el extranjero especializado (que utilice Bupleurum). Para las personas que no están dispuestas a superar la pobreza, es necesario realizar una educación ideológica para fomentar su confianza en lograrlo (que utilice Cohosh).

Alguien dijo: «No, la decocción Buzhong Yiqi no debe contener Poria cocos». Li Dongyuan la eliminó por razones históricas. En aquel entonces, sus pacientes llevaban diez días y medio de ayuno. ¿Dónde se pueden encontrar pacientes en China que lleven más de medio mes de ayuno? Se debe a que el bazo está más afectado por la humedad, por lo que suelo añadir Poria cocos, excepto en aquellos cuyo mecanismo de qi está claramente debilitado.

Cuando el bazo y el estómago presentan deficiencia, el qi pulmonar se agota primero. La raíz de astrágalo beneficia el Wei Qi, fortalece los músculos intersticiales y ayuda a equilibrar el triple calentador. El ministro utiliza ginseng para vigorizar el bazo y los pulmones, y tonificar la vitalidad; el regaliz tostado y el qi medio tonifican el qi, y el Atractylodes atractylodes tonifica el qi y el bazo, y elimina el calor del estómago. Junto con la angélica, que tonifica la sangre, el qi tonificado se mantiene en cierta medida. La cáscara de mandarina vigoriza y regula el qi, distinguiendo entre lo claro y lo turbio, y ayuda a armonizar y descender el qi estomacal, para que todos los medicamentos nutran y no se estanquen. La cimicífuga eleva el qi claro interno, y el bupleurum eleva el qi claro central, y juntos alivian la depresión del calentador medio. El bupleurum también es un producto para aliviar el hígado y la depresión, y puede mejorar el flujo del qi. Estimula la función del bazo, lo cual es beneficioso para el bazo y el estómago.

La prescripción médica para este remedio, según la "Teoría del Bazo y el Estómago", dice así: "La última medicina se toma en un sorbo, con dos tazas de agua, y se deja reposar hasta que quede una taza. Se debe comer lejos de casa y tomarla ligeramente caliente. Si la lesión es grave, sanará con solo dos dosis. Si la enfermedad persiste, se curará con el poder de la adición y la sustracción."

Li Dongyuan señaló claramente que el uso de esta fórmula no debe limitarse a la cantidad original, y que en la práctica clínica debe seguirse el principio de "tres factores y medidas". Asimismo, Li Dongyuan explicó personalmente los principios de adición y sustracción, así como los métodos específicos de la receta. A continuación, comento según mi propia interpretación (el texto original se encuentra en morado, y mis comentarios van precedidos de "猫猫"):

Para quienes padecen dolor abdominal, añadir cinco puntos de peonía blanca y tres puntos de regaliz tostado.

Maomao: Dolor abdominal debido a falta de riego sanguíneo; añadir raíz de peonía blanca y regaliz para aliviar el espasmo.

Para quienes tienen aversión al frío y al dolor, agregue uno o tres puntos de osmanthus, que es el corazón del osmanthus.

Maomao: Para aquellos con aversión al frío y al dolor, se debe a un bloqueo sanguíneo causado por síndromes superficiales, agrega Guizhi.

Para quienes odian el calor y prefieren el frío y sufren de dolor abdominal, agreguen tres o dos partes de Scutellaria baicalensis a los dos sabores de peonía blanca.

Maomao: Para aquellos que tienen aversión al calor y prefieren el frío y sufren dolor abdominal debido a la humedad-calor y depresión interna, agregue peonía para aliviar el espasmo y el dolor, agregue Scutellaria baicalensis para eliminar la humedad-calor.

Por ejemplo, Xiayue sufre de dolor abdominal pero no le desagrada el calor.

Maomao: Si Xiayue tiene dolor abdominal pero no le molesta el calor, se debe al calor maligno y el tratamiento es el mismo que el anterior.

Por ejemplo, cuando el clima es fresco y siente dolor debido a la aversión al calor, agregue menos osmanthus a la peonía blanca, el regaliz y la escutelaria que ya haya añadido.

Maomao: Cuando el clima se vuelve frío, hay aversión al calor y dolor, lo cual se debe a la humedad y al calor, pero la debilidad del yang qi en el Jiao inferior debe tenerse en cuenta, por lo que se debe agregar raíz de peonía blanca, raíz de regaliz, scutellaria baicalensis y canela al mismo tiempo.

Por ejemplo, si tiene dolor abdominal cuando hace frío, quite la peonía, ya que es ácida y fría. Añada tres o dos puntos de puerro, o cinco puntos de pinellia y tres rodajas de jengibre.

Maomao: Dolor abdominal en clima frío, estómago y riñones fríos, quitar la peonía, agregar Yizhiren para calentar tanto los riñones como el estómago; o usar pinellia y jengibre para calentar el estómago (solo para el frío de estómago).

Por ejemplo, para el dolor de cabeza, agregue 2 o 3 puntos de Vitex.

Maomao: Hay muchas causas de dolor de cabeza. Añadir Vitex significa dolores de cabeza por viento y frío.

Si el dolor es intenso, añadir Rhizoma Chuanxiong en dos puntos.

Gatos y gatos: Si tiene un fuerte dolor de cabeza, seguramente tiene estasis sanguínea; agregue Rhizoma Chuanxiong para promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea.

Si el dolor proviene de la parte superior de la cabeza y el cerebro, agregue 3 o 5 puntos de Ligusticum edulis. Para quienes sufren de dolor, agregue dos puntos de asarum, y para quienes sufren de Huayin.

Maomao: para el dolor de cabeza causado por viento-frío, agregue Ligusticum edulis. Además, agregue asarum. El "Huayin Zhe" se refiere al mejor asarum producido en el condado de Huayin, en la calle Fengyuan durante la dinastía Yuan, que hoy es la ciudad de Huayin, provincia de Shaanxi.

Para quienes sufren de dolores de cabeza, basta con usar estos cuatro sabores juntos.

Maomao: Para todo tipo de deficiencias de bazo y estómago y dolores de cabeza causados ​​por viento y frío, es suficiente utilizar la decocción Buzhong Yiqi más Vitex, Chuanxiong, Ligusticum edulis y Asarum.

Si hay calor en la cabeza, no se puede curar, así que no utilice pomada vacía para controlarlo.

Maomao: Si el dolor de cabeza se debe a viento-calor, no se deben usar las cuatro hierbas mencionadas anteriormente, sino el ungüento Qingkong. Este ungüento, creado por Li Dongyuan, se compone de cinco qian de Chuanxiong, siete qian de Bupleurum, una o dos unidades de Coptidis, Fangfeng y Notopterygium, una o dos unidades de regaliz tostado y tres liang de Scutellaria baicalensis. Muela las hierbas hasta obtener un polvo, colóquelo en una taza (más de un qian por porción), añada un poco de té hasta obtener una consistencia de ungüento y tómelo con agua caliente mientras esté acostado.

Para pacientes con dolor debajo del cordón umbilical, se recomienda añadir Zhenshu Rehmannia glutinosa durante cinco minutos, y el dolor cesará de inmediato. Si esto no es suficiente, se trata de un resfriado intenso; en ese caso, se pela la canela y se divide en dos o tres trozos. El "Clásico Interno" afirma que el dolor abdominal bajo es un síndrome de frío generalizado, originado por la acumulación de retribución. El "Jing" indica que una gran victoria conlleva una gran recuperación, y también se produce por un cambio a partir de una fiebre. No se trata de un síndrome de fiebre tifoidea ni de jueyin. Zhongjing utilizaba la Decocción y las Píldoras Dadang como medicamento principal, ya que se trataba de estasis sanguínea en la vejiga quemada.

Maomao: Dolor debajo del ombligo; al añadir Rehmannia glutinosa, se debe a deficiencia renal. Para el síndrome de frío, añadir canela. Si se debe a estasis sanguínea en el Jiao inferior, se puede usar la sopa resistente de Zhang Zhongjing.

Si el qi en el pecho está estancado, agregue piel verde para dividirlo y retírela si hay dificultad para respirar o menos qi.

Maomao: para el estancamiento de qi en el pecho, añadir Qingpi para disolver el qi. Las personas con disnea o falta de aire presentan síndromes de deficiencia, por lo que no se debe utilizar Qingpi.

Si el cuerpo siente dolor, se moja; si el cuerpo está pesado, también se moja. Añada un centavo a Gui Wuling.

Maomao: Si hay dolor o pesadez en el cuerpo, es humedad maligna, agregar Wulingsan, pero quitar Guizhi, porque no hay síndrome superficial.

Si el reumatismo se agrava y causa dolor generalizado, se recomienda aplicar Qianghuo, Fangfeng y raíz de Ligusticum ligamentum (cinco puntos cada uno), Cimicifuga y Cang Zhu (un qian cada uno), y no utilizar Wuling. Esto se debe a que las medicinas que actúan sobre el viento pueden contrarrestar la humedad, por lo que no se debe administrar Wuling. Tampoco se recomienda su uso una vez que la enfermedad haya remitido, ya que las medicinas que actúan sobre diversos vientos pueden debilitar la vitalidad del paciente y exacerbar la enfermedad.

Maomao: El reumatismo se manifiesta de forma contradictoria, causando dolor generalizado, ya que es superficial. Se recomienda añadir medicamentos para eliminar el viento y la humedad. El polvo Wuling reduce la humedad, por lo que no se utiliza.

Si el estreñimiento es astringente, añada 1 qian de raíz de angélica. Si la astringencia no es suficiente, prepare una decocción con la medicina habitual, tome un sorbo primero y ajuste la dosis de polvo Xuanming a 5 fen o 1 qian. Suspenda la infusión si hace efecto. No se debe provocar este dolor, ya que podría agravarse.

Gatos y gatas: Si presentan deshidratación, estreñimiento o heces duras, se recomienda añadir brotes de angélica para humedecer los intestinos y laxantes. Para heces duras y astringentes, se puede usar una decocción de sal de Glauber.

Por ejemplo, el ginseng está indicado para quienes padecen tos y flema crónica, pero no para quienes simplemente están enfermos. Durante los meses de invierno, la primavera fría o el otoño fresco, se recomienda añadir un 50 % de efedra sin raíz.

Gatos y tos con flemas: Las personas con enfermedades crónicas y tos con flemas son propensas al calor de la flema, por lo que se debe evitar el ginseng. Quienes padecen una enfermedad reciente pueden no ir al baño, en lugar de simplemente "no ir". Agregar efedra en otoño fresco ayuda a calentar los pulmones.

Por ejemplo, si la primavera pide Dawen, solo hay que añadir tres puntos de fideos vermicelli y un punto de tusílago.

Para gatos y felinos: Si el clima primaveral es más cálido, se recomienda agregar fideos vermicelli y tusílago para tratar la flema.

Por ejemplo, si Xiayue sufre de tos, agregue 32 piezas de schisandra chinensis, retire el corazón de Ophiopogon japonicus, 2 o 3 puntos.

Maomao: Para la tos de verano, agregue schisandra para descongestionar los pulmones, agregue Ophiopogon japonicus para humedecerlos.

Si aparece una capa blanca y resbaladiza en la lengua, significa que hay un resfriado en el pecho, así que no lo use.

Maomao: Si hay una capa blanca y resbaladiza en la lengua, significa que hay un mal frío en el pecho, así que no agregue Schisandra ni Ophiopogon japonicus.

Si Xiayue no tose, agregue 3 o 2 partes de ginseng y partes iguales de Schisandra y Ophiopogon japonicus para proteger los pulmones del fuego maligno.

Maomao: Incluso si no tienes tos en verano, puedes añadir ginseng, Ophiopogon japonicus y Schisandra para humedecer los pulmones y aliviar la sequedad.

Si el paciente puede comer pero sufre náuseas, agregue Coptis 1 o 2 puntos, y si el paciente no puede comer y sufre náuseas, no agregue Coptis.

Maomao: Es una evidencia empírica que se puede comer pero sentir malestar. Es un síndrome de deficiencia el no poder comer y tener sensación de náuseas.

Si el hipocondrio está doloroso o se encuentra muy retraído, agregue 3 puntos de Bupleurum a ambos, o incluso 5 puntos.

Maomao: Dolor o contracción debajo del hipocondrio, lo que significa que el meridiano del hígado y la vesícula biliar es desfavorable, y se puede agregar Bupleurum bupleurum.

Los comentarios no son necesariamente correctos, son solo mi interpretación personal y tienen carácter meramente informativo.

El bazo se ubica en el palacio medio, influye en las cuatro dimensiones y se encarga del transporte y la transformación, lo cual es fundamental para la vida diaria. Todas las enfermedades causadas por la deficiencia del bazo, independientemente de su denominación en la medicina occidental, pueden tratarse con la decocción Buzhong Yiqi.