![[Chinese Medicine] Mao Mao’s learning experience in reading prescriptions (59) Danggui Liuhuang Decoction](http://faxne.com/cdn/shop/articles/O1CN01ImjsRs1WrgRkggyWC__2215366992842-0-cib_0acb4afd-362b-4355-84f9-4000172f434c.jpg?v=1689907170&width=1600)
(59) Sopa Angélica Liuhuang
[Fuente] "La colección secreta de la sala de las orquídeas"
【Categoría】Medicina caliente Qingxu
[Composición] Angelica, rehmannia glutinosa, scutellaria baicalensis, Phellodendron phellodendri, Coptis chinensis y Rehmannia glutinosa se dividen en partes iguales (6 g cada una) y el astrágalo se duplica (12 g).
[Uso] El medicamento anterior es un polvo grueso, cinco qian (15 g) por porción, dos tazas de agua, decocción hasta que se tome una taza antes de comer, la mitad de la dosis para niños (uso moderno: decocción con agua).
[Función] Nutre el yin y purga el fuego, solidifica la superficie y detiene la transpiración.
[Indicaciones] Sudores nocturnos causados por deficiencia de yin e hiperactividad del fuego. Fiebre y sudoración nocturna, enrojecimiento facial, malestar general, sequedad de boca y labios, heces secas, orina amarilla y roja, lengua roja con capa amarillenta, pulso rápido.
"La colección secreta de la sala de las orquídeas" es un libro publicado por Luo Tianyi durante la dinastía Yuan, basado en las notas dejadas por su maestro Li Dongyuan. En el libro, Luo Tianyi elogiaba la decocción Danggui Liuhuang como "la medicina sagrada para los sudores nocturnos".
La interpretación de esta prescripción no es difícil, es muy sencilla. En la prescripción, Radix Scutellariae se usa para eliminar el calor húmedo en el calentador superior, Huanglian se usa para eliminar el calor húmedo en el calentador medio, y Huangbai se usa para eliminar el calor húmedo en el calentador inferior. Angélica y rehmannia tonifican el yin y la sangre. Rehmannia glutinosa es adecuada para limpiar y tonificar. Astragalus tonifica el qi y fortalece el exterior.
Pero como dice el refrán: "Para atrapar un dragón, hay que ir al mar, y para luchar contra un tigre, hay que ir a la montaña". Si llevas esta receta a la clínica y la pruebas con algunos pacientes con sudores nocturnos, verás que no parece funcionar muy bien.
¿Por qué sucede esto? ¿Luo Tianyi presumiendo de X? No, no es que los antiguos exageraran la verdad, sino que la gente de hoy no busca comprenderla. Pero dado que en el libro se menciona que se usa especialmente para curar los sudores nocturnos, da igual si es indiscriminado o no, simplemente úsenlo tal cual. Si no funciona, maldecirán a los antiguos.
Los sudores nocturnos son un síntoma, no un síndrome. Si se desea curar los sudores nocturnos, es necesario analizar su patogenia. Algunos afirman: «Los sudores nocturnos se deben a una deficiencia de yin». Si fuera tan sencillo, ¿por qué son tan pocos los casos de sudores nocturnos que se curan clínicamente con el método de nutrir el yin? Probablemente, quien afirma esto nunca ha curado los sudores nocturnos.
Los síndromes de sudoración nocturna se pueden clasificar, a grandes rasgos, en: síndrome de deficiencia de Yin y exceso de Yang, síndrome de deficiencia de Yin y exceso de fuego, síndrome de deficiencia de Qi y síndrome de deficiencia de bazo y humedad. La decocción Danggui Liuhuang trata el síndrome de deficiencia de Yin e hiperactividad del fuego.
El síndrome de deficiencia de yin y exceso de yang difiere del síndrome de deficiencia de yin y exceso de fuego. En el primero, el qi yang es relativamente más fuerte tras la deficiencia de yin, mientras que en el segundo, la deficiencia de yin y el exceso de yang también presentan exceso de fuego, lo que constituye una versión intensificada del síndrome de deficiencia de yin y exceso de yang.
"Jingyue Quanshu" dijo: "No se debe decir que la sudoración nocturna sea una deficiencia de yin... pero si hay fuego y no hay fuego, es yin o yang, y se puede ver.Si el fuego es fuerte y hay sudoración, se puede saber que existe deficiencia de yin con el fuego; si no hay fuego pero sí sudoración, se puede saber porque el qi no es sólido y el yang es deficiente.
Para los sudores nocturnos causados por deficiencia de qi, se puede considerar el tratamiento con la decocción Shengmai modificada; para los sudores nocturnos causados por deficiencia de bazo y exceso de humedad, se puede considerar el tratamiento con la decocción Xiangsha Liujun modificada.
Si el médico tiene un pensamiento flexible, puede combinar los cuatro métodos de diagnóstico, adaptarse a los cambios en el síndrome, añadir o quitar medicamentos, ajustar la dosis y no aferrarse a los estereotipos. La decocción de Danggui Liuhuang puede curar todo tipo de sudores nocturnos y es digna de la reputación de "la medicina sagrada para los sudores nocturnos".
Descubra los productos de Faxne: Plumas de inyección | Cartuchos de vidrio | Hierbas de la Medicina Tradicional China