Ich bin ein großer Fan der chinesischen Medizin. Seit 2022 profitiere ich sehr davon, die Audioaufnahmen von Dr. Luo zu hören. Im Folgenden möchte ich meine Erfahrungen mit zwei Krankheiten mit Ihnen teilen.
Am 2. Mai 2023 entzündeten sich meine Mandeln über Nacht und schwollen stark an. Als ich morgens aufwachte, war ich heiser und hatte heftige Halsschmerzen. Es fühlte sich an, als würde ich eine Rasierklinge verschlucken, wenn ich Wasser trank. Mein Mann brachte mir sofort entzündungshemmende Medikamente. Ich lehnte sie ab. Ich wollte das Wissen der Traditionellen Chinesischen Medizin, das ich täglich von Dr. Luo hörte, nutzen, um mich selbst zu regulieren.
Ich erinnerte mich an Dr. Luos Ausführungen zur Yinhuo-Abkochung, suchte sie schnell heraus und verglich sie: Ursprünglich war mein mittleres Jiao blockiert, mit Hitze im oberen und Kälte im unteren Bereich, und ich hatte eine schwache Konstitution mit unzureichendem Nieren-Qi. Diese plötzliche Mandelentzündung war eindeutig ein Feuermangel. Entzündungshemmende Medikamente würden zwar die Symptome lindern, aber nicht die Ursache. Die Yinhuo-Abkochung wirkte rein symptomatisch!
Rehmannia glutinosa nährt die Nierenessenz, Zimt regt die Energie nach unten an, Ophiopogon japonicus nährt das Yin und spendet Feuchtigkeit bei Trockenheit, und Poria cocos stärkt die Milz und leitet Feuchtigkeit aus. Ich habe einfach vier dieser Heilmittel eingenommen und getrunken. Meine Mandelentzündung war nach nur einem Schluck schon zur Hälfte abgeklungen. Mein Mann war verblüfft. Er hatte mir das zuerst nicht geglaubt. Er hatte nur darauf gewartet, dass ich entzündungshemmende Medikamente nehme, falls es nicht helfen sollte.
Nach nur einem Tag Einnahme des Medikaments war meine Mandelentzündung zu 80 % abgeklungen. Insgesamt wurden zwei Medikamente zur Behandlung der Mandelentzündung eingesetzt! Ich war selbst von diesem erstaunlichen Ergebnis verblüfft. Die chinesische Medizin ist wirklich bemerkenswert!
Von da an war ich begeistert von den medizinischen Aufzeichnungen und Gesundheitstipps von Dr. Luo. Medizin und Ernährung haben denselben Ursprung. Ich lernte auch immer mehr darüber, wie ich meinen Körper rechtzeitig regulieren kann. Ich koche oft Hirse- und Yamswurzelbrei, um Milz und Magen zu stärken. Alles läuft gut, und meine Gesundheit ist seit meiner arbeitsreichen Zeit im Juli und August hervorragend.
Der Sommer verging, der Herbst kam, und im September traten plötzlich gesundheitliche Probleme auf. Da ich schon seit einigen Tagen schlecht gelaunt war, hatte ich eines Abends großen Hunger und aß eine halbe Portion kalte Auberginen nach Dai-Art. Dai-Gerichte sind sauer und scharf und werden kalt serviert. Ich aß so viel auf leeren Magen, und das reizte meinen Magen. Ich hatte in der Nacht Bauchschmerzen. Leider war diese Krankheit allein meiner eigenen Unachtsamkeit geschuldet.
Ich überflog rasch die von Dr. Luo erwähnten Krankenakten. Der Astragalus-Jianzhong-Aufguss wirkt vollständig symptomatisch: 6 Gramm Astragalus, 30 Gramm Maltose, 9 Gramm Zimtzweig, 18 Gramm weiße Pfingstrosenwurzel, 6 Gramm Süßholz, 9 Gramm Ingwer und Jujube.
Aufgrund meiner geschwächten Milz und meines schwachen Magens sowie der Leber-Qi-Stagnation (Flecken auf meinen Wangenknochen) habe ich jeder Medizin 20 Gramm Yam-Tabletten zur Stärkung der Milz und einen kleinen Löffel Panax-Notoginseng-Pulver zur Lösung von Blutstauungen hinzugefügt. Die Schmerzen ließen nach einer Medizin nach, die Magenschmerzen verschwanden nach zwei. Nach drei Medizinmedikamenten war alles wieder normal. Ich werde die Einnahme der Medizin etwa zehn Tage lang fortsetzen, damit sich mein Magen vollständig erholen kann.
Meine Milz- und Magenschwäche entwickelte sich nicht über Nacht. Schon als Kind aß ich gerne Obst und war immer wählerisch, was Essen anging. Manchmal aß ich Obst sogar als Hauptnahrungsmittel. Da ich die Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin nicht kannte, wurden meine eigentlich gesunden Milz und mein Magen jahrelang gequält. Ich bereue es zutiefst… Hinzu kommt meine sentimentale Natur, die dazu führt, dass ich im Herbst oft depressiv bin und meine Leber-Stagnation sich allmählich verstärkt.Letztendlich hängt diese Magenbeschwerde also mit meiner Unwissenheit seit meiner Kindheit und auch mit meinen Persönlichkeitsmerkmalen zusammen.
Konfuzius sagte: Wenn Eltern keine medizinische Behandlung kennen, gilt dies als lieblos; wenn ein Kind keine medizinische Behandlung kennt, gilt dies als undankbar. – Ich lebte 31 Jahre lang in Unwissenheit. Zum Glück kam ich mit 31 Jahren mit der Traditionellen Chinesischen Medizin in Berührung. Nachdem mir Dr. Luo die Krankheitsfälle erklärt hatte, klärte sich endlich mein Unwissen auf und ich sah die Sonne! Der Frühling erwacht, der Sommer ist lang, der Herbst bringt Ernte und der Winter dient der Vorratshaltung. Folge dem Rhythmus des Wetters, kehre zur Natur zurück und regeneriere Körper und Geist.
Ich kann meine Dankbarkeit gegenüber Dr. Luo gar nicht in Worte fassen. Als treuer Fan von Dr. Luo werde ich ihm weiterhin folgen und täglich mein Wissen über die Traditionelle Chinesische Medizin erweitern. Gleichzeitig hoffe ich, dass meine Geschichte viele Menschen inspiriert. Ich wünsche mir, dass jeder mehr über die Traditionelle Chinesische Medizin erfährt und mit diesem Wissen ein gesundes und glückliches Leben führt!
Kommentar zu Krankenakten von Xiang Zhi
Der Autor berichtete, seine Mandeln seien über Nacht entzündet und angeschwollen, und erklärte: „Der mittlere Erwärmer ist blockiert, der obere Teil ist heiß und der untere kalt, der Körper ist schwach und das Nieren-Qi unzureichend. Diese plötzliche Mandelentzündung ist eindeutig ein Feuermangel. Die Einnahme von entzündungshemmenden Medikamenten behandelt zwar die Symptome, aber nicht die Ursache. Qinhuo-Dekokt wirkt rein symptomatisch!“ „Betrachten wir also zunächst diese Rezepte des berühmten Arztes Chen Shiduo.“
Die Zusammensetzung der feurigen Suppe ist: 90 Gramm Rehmannia glutinosa, 30 Gramm Morinda officinalis, 15 Gramm Poria, 30 Gramm Ophiopogon japonicus und 6 Gramm Schisandra chinensis.
Die Zusammensetzung der Shuhuo-Suppe ist: 90 Gramm Rehmannia glutinosa, 30 Gramm Cornus, 15 Gramm Poria cocos und 6 Gramm Zimt.
Der Eintrag von Yinhuo Tang in „Diagnostik von Syndromen“ lautet wie folgt:
„Die Betroffenen leiden unter Schwellungen und Schmerzen im Hals, die tagsüber leicht und nachts stark sind. Es fühlt sich an, als würden Motten im Hals nisten, was einem Yang-Syndrom ähnelt, aber nicht sehr schmerzhaft ist. Bei trockenem Hals ist ein dünner Schluckreflex spürbar. Wasser lässt sich dann nur schwer schlucken und gelangt in den Bauch. Der Bauch ist unruhig, und es wird viel Speichel produziert. Gibt man den Speichel in sauberes Wasser, löst er sich sofort auf. Man vermutet, dass diese Halsschmerzen durch Motten verursacht werden und verwendet auch Mittel zur Hitzeableitung, die jedoch ohne Wirksamkeitsnachweis das Gegenteil bewirken und die Beschwerden verstärken. Es gibt auch Fälle, in denen löffelweise Wasser nicht geschluckt werden kann, was auf ein Yin-Motten-Syndrom hindeutet. Yin-Motten äußern sich tagsüber als leicht und nachts als stark. Bei Yang-Motten sind die Beschwerden tagsüber stark und nachts leicht. Dies ist ein Shaoyin-Nierenfeuer, bei dem im unteren Bereich keine Entzündung vorhanden ist. Dort, wo sie sich befindet, steigt die Entzündung direkt nach oben.“ zur Kehle. Die Behandlungsmethode besteht darin, reichlich nierenstärkendes Wasser zu trinken und den Geschmack von feuerfördernder Brühe hinzuzufügen, um das Feuer zurück in seinen Versteckort zu locken. Verwenden Sie die feuerfördernde Suppe: drei Unzen Rehmannia glutinosa, eine Unze Morinda officinalis und 5 Qian Poria cocos, ein Tael Ophiopogon japonicus und zwei Qian der „Nordischen Fünf Aromen“.
Der Hauptunterschied zwischen Yinhuo Tang und Shuohuo Tang besteht darin, dass Yinhuo Tang eine Kombination aus Rehmannia rehmanniae und Morinda officinalis ist, was so viel bedeutet wie „Yin aus Yang gewinnen, Feuer entfachen und Wasser auffüllen“. Shuohuo Tang hingegen ist eine Kombination aus einer hohen Dosis Rehmannia rehmanniae und einer geringen Dosis Zimt, die dazu dient, „Feuer zu nehmen und zum Ursprung zurückzukehren“. Die vier vom Autor ausgewählten Kräuter – Rehmannia glutinosa, Zimt, Ophiopogon japonicus und Poria cocos – entsprechen eher dem Konzept eines „Shuohuo-Dekokts“.
Menschen mit „Shuihuo Tang“, bei denen ein „Nierenessenzmangel als Grundlage“ vorliegt, leiden oft unter Symptomen von Hitze im Oberkörper und Kälte im Unterkörper, wie etwa Kältegefühl in den Beinen, aber Rötung des Gesichts, Kopfschmerzen, Talgproduktion, Schwindel, Tinnitus und Halsschmerzen. Sie neigen zu Geschwüren und Wunden an der Haut des Oberkörpers.
Astragalus Jianzhong Dekokt
Später litt der Autor plötzlich unter Magenschmerzen, nachdem er die kalte, saure und scharfe „Dai-Art kalte Aubergine“ gegessen hatte. Aufgrund seiner „Schwäche von Milz und Magen sowie einer Stagnation des Leber-Qi (Flecken auf den Wangenknochen)“ fügte er jeder Medizin 20 Gramm Yam-Tabletten hinzu, um die Milz zu stärken, und kombinierte dies mit einem kleinen Löffel Panax-Notoginseng-Pulver, um Blutstauungen zu lösen. „Die Wirkung wird deutlich spürbar sein.“ Die Huangqi-Jianzhong-Abkochung wird durch Zugabe von Astragalus auf Basis der Xiao-Jianzhong-Abkochung hergestellt. Laut der „Synopsis der Goldenen Kammer“ kann die Astragalus-Jianzhong-Abkochung „alle Arten von Mangelerscheinungen aufgrund von Müdigkeit heilen“.
Huangqi Jianzhong Dekokt lindert Schmerzen und Beschwerden. Es eignet sich zur Langzeitbehandlung chronischer Magenprobleme. Der Fokus dieser Rezeptur liegt auf der Behandlung von „Mangel“ und „Kälte“. Huangqi Jianzhong Dekokt wärmt und nährt Milz und Magen, stärkt Lunge und Qi und lindert durch Mangel und Kälte verursachte Magenschmerzen. Es wird angewendet bei Qi-Mangel und innerer Kälte, Bauchkrämpfen und -schmerzen, bei Menschen, die Wärme und Massagen bevorzugen, sowie bei spontanem Schwitzen, Kurzatmigkeit und Abgeschlagenheit, die sich bei Anstrengung verschlimmern, sowie bei blasser Haut, blasser Zunge mit weißem Belag und schwachem Puls.
Im Vergleich zur Xiao Jianzhong-Abkochung, die „innere Hitze löst, den Körper wärmt und Kälte vertreibt“, kann die Huangqi Jianzhong-Abkochung durch den Zusatz von Astragalus das Qi stärken, Geschwüre lindern und wirkt schmerzlindernd. Sie eignet sich daher besser für Patienten mit chronischem Magenkrebs. Personen mit Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren, die jedoch kein Qi-Mangelsyndrom aufweisen, wird eher die Xiao Jianzhong-Abkochung empfohlen, um das Risiko von Blähungen und Qi-Mangel zu vermeiden.
Bei chronischer Leberstagnation wird die Milz geschwächt, was häufig zu Völlegefühl und Schmerzen im Oberbauch, Engegefühl und Druckgefühl in Brust und Oberbauch, Erbrechen und Sodbrennen führt. In diesem Fall können Shugan Hewei-Pillen die Leber beruhigen, das Qi regulieren und Milz und Magen stärken. Chronische Magenschmerzen werden meist durch chronische Erkrankungen verursacht, und auch die Flecken auf den Wangenknochen können durch Blutstauung in den Kollateralen entstehen. Die Einnahme von Panax-Notoginseng-Pulver kann die Durchblutung anregen, Blutstauungen lösen und Schmerzen lindern. Bei lokalisierten und starken Schmerzen kann zusätzlich Shi-Xiao-Pulver eingenommen werden, um eine bessere Schmerzlinderung zu erzielen.
Der Frühling erwacht, der Sommer ist lang, der Herbst bringt die Ernte und der Winter die Vorräte – folge dem Wetter, kehre zur Natur zurück und erhole Körper und Geist.
Die einfachen Zahlen drücken nicht nur die Ideen der Krankheitsvorbeugung und Gesundheitserhaltung aus, sondern spenden auch Inspiration fürs Leben. Der Wind wird nicht aufhören, der Regen wird nicht aufhören, so ist es eben.
