Man sagt, Chloasma stehe im Zusammenhang mit Blutstauungen, doch wie man diese Blutstauungen im Gesicht beseitigen kann, ohne die Gerechtigkeit zu beeinträchtigen, ist ein schwieriges Problem.
Bei wenigen Flecken und bei Mädchen, die zu Wutausbrüchen neigen, können Rosen und chinesische Rosen täglich in Wasser eingeweicht werden. Dies beruhigt die Leber, reguliert das Qi, fördert die Durchblutung und verbessert den Teint. Sind die Flecken hingegen schmetterlingsförmig mit unscharfen Rändern und vertiefen sich allmählich von außen nach innen, deuten diese häufigen Flecken meist auf eine Schwächung der Milz und innere Blutstauungen hin. In diesem Fall empfiehlt sich die tägliche Einnahme von Ginseng-Jianpi-Pillen und die äußerliche Anwendung von Panax-Notoginseng-Pulver.
Es gibt jedoch immer noch Menschen, die viele Beschwerden haben und sich, wie Schwester Lin, schwach und geschwächt fühlen. Beispielsweise leiden Wöchnerinnen nicht nur unter Blutstauungen, sondern neigen auch zu Kopf-, Bauch- und Rückenschmerzen. Sie sind zudem sehr geschwächt und greifen daher oft nur auf äußerliche Anwendungen zurück. Die durchblutungsfördernde Methode reicht da nicht aus. Was können diese Menschen also tun?
Es ist unbedenklich, etwas in Wasser eingeweichten Färberdistelsaft zu trinken, doch die Methode, die wirksamer gegen Blutstauungen und Hautunreinheiten ist als die alleinige Anwendung von Färberdistelsaft und zudem Qi und Blut nährt, ist die „Buyang Huanwu Dekokt“. Seit dem Ausbruch von COVID-19 im vergangenen Jahr litten viele Menschen unter Gesichtslähmungen, Tinnitus, Verstopfungen der Atemwege und anderen Beschwerden. Diese Probleme hängen mehr oder weniger mit Blutstauungen nach einer Krankheit zusammen. Heute sprechen wir über dieses bekannte Rezept, das Qi auffüllt, das Blut nährt und Blutstauungen löst.
Buyang Huanwu Abkochung
Viele Filme und Fernsehserien suggerieren: „Saflor kann Fehlgeburten auslösen und regelmäßiger Verzehr zu Unfruchtbarkeit führen.“ Dies beruht vermutlich auf einem Missverständnis zwischen Saflor und Färberdistel. Safran wird aus der Schwertlilie gewonnen, die eine stark blutbildende Wirkung hat, während Safran lediglich die getrockneten Blüten der Färberdistel (Saflorus) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) sind, die einst als Rouge verwendet wurde. In der „Einführung in die Medizin“ heißt es: „Die Blüten sind rot und die Blätter blau. Die heute als Rouge rot gefärbten Blüten werden gemeinhin als Färberdistel bezeichnet.“ Man sieht also, dass die in der Medizin verwendete Färberdistel nicht derjenigen entspricht, die in Filmen und Fernsehserien dargestellt wird.
Honghua ist nicht der ursprüngliche Name. Die Pflanze wurde mit Zhang Qian nach China eingeführt. In der „Naturgeschichte“ heißt es: „Als Zhang Qian in die westlichen Regionen zurückkehrte, musste er Granatäpfel, Knoblauch, Walnüsse, Koriander, süße Äpfel, Luzerne, Schalotten sowie gelbe und blaue Blüten einpacken, die als Yanzhi verwendet werden konnten.“ Mit „gelb und blau“ ist hier eine rote Blüte gemeint.
Diese Substanz eignet sich besonders gut zur Anregung der Durchblutung, zur Regulierung der Menstruation, zur Auflösung von Blutstauungen und zur Schmerzlinderung. Sie wird auch in der „Synopsis der Goldenen Kammer“ des Gelehrten erwähnt. In dem Buch heißt es: „Die zweiundsechzig Arten von Blähungen bei Frauen werden durch das Kribbeln von Blut und Gasen im Unterleib verursacht, hervorgerufen durch den Wein der Roten und Blauen Blume.“ Später nannten Ärzte ihn „Rote und Blaue Blume“ oder „Rote Orchidee“, später dann „Saflor“.
Der Grund, warum so viele Wörter für „Saflor“ verwendet werden, liegt darin, dass die Kombination aus „Saflor und Pfirsichkern“ genau das Symbol für „Aktivierung der Blutzirkulation und Beseitigung von Blutstauungen“ in „Yilin Correction“ ist, genau wie Zhang Zhongjings Guizhi und Zhang Xichuns Yamswurzel.
Die Zusammensetzung des Buyang Huanwu Dekokts ist:
120 g roher Astragalus, 6 g Engelwurz, 4,5 g rote Pfingstrosenwurzel, 3 g Regenwurm, 3 g Chuanxiong, 3 g Färberdistel, 3 g Pfirsichkern.
1. Fördert die Durchblutung und spendet Feuchtigkeit bei Trockenheit
Bevor Wang Qing sein Amt antrat, beruhten die meisten anderen Krankheiten auf Schleim, Trinkwasser und Feuchtigkeit.Es gab viele Methoden, die Milz zu stärken und Feuchtigkeit auszuleiten, aber nur wenige, um das Qi aufzufüllen und die Durchblutung anzuregen. Bei Blutstauung und Bauchschmerzen verwendete eine Frau Chuanxiong, rote Pfingstrosenwurzel, Herzgespann, Engelwurz-Pfingstrosen-Sud und Zimtzweig-Poria-Pillen. Reichten diese Methoden zur Qi-Regulierung und Durchblutungsförderung nicht aus, gab es „intensivere“ Mittel wie Dahuang-Zingchong-Pillen, Xia-Yuxue-Sud und Taohe-Chengqi-Sud, um die Durchblutung anzuregen und Blutstauungen zu lösen.
Offensichtlich weist ein solches System zur "Beseitigung von Blutstauungen" Lücken auf, was für Menschen, die schwach sind und über einen längeren Zeitraum an Blutstauungen leiden, problematisch ist.
Natürlich erkannte Wang Qingren das Problem und entwickelte nach der Sektion und Untersuchung zahlreicher Leichen eine Reihe klassischer Rezepturen zur Förderung der Durchblutung und zur Auflösung von Blutstauungen. „Pfirsichkern mit Färberdistel“ steht bei vielen dieser Rezepturen an erster Stelle.
Pfirsichkerne und Färberdistel werden zwar schon lange als Heilmittel verwendet, existieren aber unabhängig voneinander. Das „Rad“ ist dasselbe wie das „Pedal“. In der Zeit der Streitenden Reiche gab es runde Räder, und Webstühle hatten Pedale. Doch erst im 18. Jahrhundert kombinierte jemand beides und erfand das Fahrrad.
Saflor ist scharf und wärmend und eignet sich gut zur Auflösung von Blutstauungen und zur Beseitigung von Pigmentflecken. Beispielsweise basieren das „Danggui Honghua Getränk“ aus dem „Ma Ke Lebensbuch“ und das patentierte Arzneimittel „Honghua Xiaoyao Pille“ auf dieser Wirkung. Pfirsichkerne sind feucht und eignen sich gut zur Entfernung von Sommersprossen. Sie fördern die Durchblutung und wirken Karbunkeln entgegen. Ein Karbunkel ist eine Wucherung oder ein Knoten in tieferen Hautschichten. Beispielsweise kann ein Karbunkel im Darmbereich im Rahmen einer akuten Blinddarmentzündung auftreten, während Mastitis meist eine Mastitis bezeichnet.
Saflor löst Blutstauungen äußerlich, Pfirsichkerne hingegen innerlich. Die Kombination beider Heilmittel regt die Durchblutung an und spendet Feuchtigkeit. Zusammen mit Chuanxiong, das die Durchblutung fördert, wärmend und wohltuend auf der Haut wirkt und Blutstauungen löst, Schmerzen lindert und das Blut kühlt, ist die rote Pfingstrosenwurzel eine wirksame Kombination aus ausgleichender Wirkung (Kälte und Temperatur), die Blutstauungen löst und Trockenheit befeuchtet.
2. Qi auffüllen und Blut nähren
Bei der Beseitigung von Blutstauungen gibt es zwei Nachteile. Wird das Blut ungehindert ausgeschieden, führt dies zu Qi-Schwäche, und das scharfe Pulver verstärkt die Trockenheit. Wang Qingren wusste dies und fügte dieser Rezeptur daher eine deutlich höhere Menge Astragalus hinzu als die Gesamtmenge der anderen Medikamente. Dies dient der Stärkung des Qi von Milz und Lunge. Die Bu Yang Huan Wu Dekoktion wurde ursprünglich zur Behandlung von Beschwerden wie Taubheitsgefühl der Haut, Haltungsschwäche, Speichelfluss, schiefen Augen und einer nach einem Schlaganfall auftretenden starken Zunge entwickelt. Eine Überdosierung kann zu Qi-Mangel, Blutstauung und Unterversorgung von Muskeln und Arterien führen. Daher wird eine hohe Dosis Astragalus verwendet, um das Qi zu stärken und die Durchblutung zu fördern.
Unter ihnen ist Engelwurz ebenfalls ein sehr wichtiges Heilmittel. Angelica sinensis hat eine feuchtigkeitsspendende Textur, nährt das Blut, spendet Feuchtigkeit, fördert die Durchblutung und kann Sommersprossen reduzieren. Sie wird hauptsächlich bei Blutarmut, Chlorose, unregelmäßiger Menstruation usw. eingesetzt. Gui Shen wirkt nährender, während Gui Wei die Durchblutung stärker anregt. Dieses Rezept verwendet den Schwanz von Angelica sinensis als Heilmittel und dient ebenfalls der Blutnährung. Es verleiht zusätzliche Vitalität.
3 Erddrache
Dilong ist der getrocknete Körper von Regenwürmern und wird als Heilmittel verwendet. Man kommt damit wahrscheinlich nicht oft in Kontakt.Tatsächlich gehört es zur selben Kategorie von Heilmitteln wie „Antilopenhorn“, „Bezoar“, „Perle“, „Gastrodia“ und „Zombie“. Es eignet sich besonders gut zur „Heißableitung und Krämpfelinderung“.
Nach der COVID-19-Pandemie leiden viele Menschen unter trockenem, juckendem Hals und hartnäckigem Husten. Dies wird mit einem Mangel an Gerechtigkeit und böser Liebe in Verbindung gebracht. Zur Linderung solcher Beschwerden werden häufig Mittel wie „Zombie-Seidenraupen“, „Erddrachen“ und ähnliche Substanzen eingesetzt. Auch bei Asthma werden oft patentierte Präparate wie „Suhuang Zhike Kapseln“ und „Pediatric Huanglong Zhike Granulat“ verwendet.
Bei der Auswahl von Dilong in der Rezeptur sollte man sich dessen „wandernde“ Eigenschaft zunutze machen. Eine kleine Menge Dilong kann Taubheitsgefühle und Steifheit in den Gliedmaßen, verursacht durch Blutstau, lindern, die Durchblutung fördern, den Energiefluss anregen und das Menstruations-Qi harmonisieren. Dadurch wird die „Lücke“ wieder geschlossen.
Auf diese Weise werden alle Arzneien kombiniert, was Wang Qingrens Bu Yang Huan Wu Dekokt zur "Stärkung des Qi und Beseitigung von Blutstauungen" ergibt.
Geeignet für die Menge
Die Buyang-Huanwu-Abkochung wurde von Wang Qingren entwickelt, nachdem er festgestellt hatte, dass viele Menschen nach einem Schlaganfall ihren Körper nicht mehr bewegen konnten und es keine wirksame Behandlungsmethode gab. In „Yi Lin Gai Cuo“ heißt es: „Diese Rezeptur kann Halbseitenlähmung, Schielen, Sprachstörungen, Speichelfluss, Schwäche der unteren Extremitäten, häufigen Harndrang und Bettnässen behandeln.“
Tatsächlich geht der Nutzen dieser Rezeptur weit darüber hinaus. Buyang Huanwu Dekokt steht beispielhaft für „Qi-Stärkung und Aktivierung der Blutzirkulation“ und eignet sich für viele unangenehme Symptome, die durch „Qi-Mangel und Blutstauung“ verursacht werden.
01 Qi auffüllen und die Blutzirkulation aktivieren, die Durchblutung verbessern
„Epidemiologische Studien in verschiedenen Ländern und Regionen zeigen, dass die durchschnittliche Salzzufuhr bei Patienten mit Bluthochdruck deutlich höher ist als bei Menschen mit normalem Blutdruck.“ Am Beispiel Chinas lässt sich dies verdeutlichen: Die Zahl der Schlaganfallpatienten und ihrer Folgeerkrankungen ist in Nordostchina deutlich höher als in anderen Regionen des Landes, insbesondere im Vergleich zu Menschen mit normalem Blutdruck. Die moderne Medizin erklärt, dass eine abnorme Natriumausscheidung zu Flüssigkeitsüberladung, Bluthochdruck und in der Folge zu Herz-Kreislauf- und Hirngefäßerkrankungen führen kann.
Bei allem gilt: „Zu viel ist zu wenig“. Die Milz mag Süßes, doch zu viel Süßes kann zu Völlegefühl führen und die Verdauung beeinträchtigen. Ähnlich verhält es sich mit salzigen Speisen, die in die Nieren gelangen. Mäßig salzige Speisen nähren das Nieren-Qi, während zu viel Salz die Nierenessenz schädigen kann. Eine „unzureichende Nierenessenz“ bedeutet die Unfähigkeit, Qi zu transformieren und Blut zu produzieren, was zu Blutarmut und -stau führt. Auch der Menstruations-Qi fließt nicht reibungslos, wodurch „Lücken und Lücken“ entstehen – die Muskeln sind geschwollen, taub, schmerzhaft und kraftlos. In solchen Fällen kann die Bu Yang Huan Wu Dekokt eingenommen werden, um das Qi aufzufüllen, Blutstauungen zu lösen und die Durchblutung zu verbessern.
Wenn man dies nicht beachtet, beeinträchtigt die Blutstauung den Fluss des Yang Qi. Das Yang Qi des menschlichen Körpers fließt üblicherweise zur Hälfte links und rechts. Ist eine Seite blockiert, vermischt es sich mit der anderen. In diesem Fall treten Symptome wie ein schiefer Mund, schräge Augen und einseitige Mundwinkelveränderungen auf. Beschwerden wie vermehrter Speichelfluss, eingeschränkte Beweglichkeit einer Körperhälfte und Schwierigkeiten beim Sprechen mit harter Zunge sind genau die Patienten, für deren Behandlung Wang Qingren diese Rezeptur entwickelt hat.
02 Die medizinischen Eigenschaften sind hoch.
Buyang Huanwu Decoction ist ursprünglich ein Rezept zur Stärkung des Qi und zur Beseitigung von Blutstauungen und wird mit einer großen Dosis Astragalus kombiniert.Eine kleine Dosis Astragalus kann den Blutdruck erhöhen, wie beispielsweise Huangqi Shengmai Yin, während eine große Dosis den Blutdruck senken, die Durchblutung anregen und harntreibend wirken kann. Astragalus ist tonisierend. Es besitzt eine starke Wirkung und aufsteigende Eigenschaften und eignet sich daher sehr gut bei Problemen mit Blutstauungen im Gesicht und in den Augen;
Die Kombination aus Astragalus und Regenwurm hat zudem eine positive Wirkung auf die Entwässerung und wirkt abschwellend. Sie kann nicht nur den Wasserhaushalt von Patienten mit Bluthochdruck verbessern, sondern auch chronische Augenringe, Chloasma oder Lidschwäche sowie Beschwerden wie Ptosis und Lidödeme lindern. Tatsächlich basiert ein Großteil der in der Klinik verwendeten Zubereitungen zur Behandlung von diabetischer Retinopathie, Ophthalmoplegie und Glaukom auf Buyang Huanwu Decoction.
03Blutstau beseitigen und Blut nähren
Aufgrund der hohen Prävalenz von Herz-Kreislauf- und zerebrovaskulären Erkrankungen ist Aspirin für viele Familien unverzichtbar geworden. Nichtsteroidale Antirheumatika (NSAR) haben zwar Vorteile, bergen aber auch Risiken. Die Langzeitanwendung von Aspirin kann zu Schädigungen der Magenschleimhaut und sogar zu Magengeschwüren führen. In schweren Fällen besteht das Risiko von Magen-Darm-Blutungen.
Die Buyang-Huanwu-Abkochung kann in Kombination mit Aspirin Magengeschwüre lindern. Viele moderne Mediziner erforschen noch immer die Ursachen dieser Wirkung. Einige behaupten: „Die Buyang-Huanwu-Abkochung beeinflusst die Darmflora. Ihre Vielfalt und Reichhaltigkeit tragen zur Verbesserung von Schäden im Verdauungstrakt bei.“ Andere wiederum sagen: „Die Buyang-Huanwu-Abkochung kann die Expression von PAF-Zytokinen hemmen und die Expression des Zytokins EGF erhöhen, wodurch die Magenschleimhaut geschützt wird.“
Aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) lässt sich dieses Problem relativ leicht verstehen. Ein bewährtes Mittel gegen Muskel- und Knochenzerrungen ist das Gericht „Geschmorte Hühnerbeinknochen mit Panax notoginseng“. Die Frage ist also: „Aktiviert der Panax notoginseng hier die Durchblutung und löst Blutstauungen, oder stillt er Blutungen und fördert die Regeneration?“ Tatsächlich wirkt er beides. Dies ist die „zweifache Wirkungsweise des Panax notoginseng“, die auch als Auflösung von Blutstauungen ohne Schädigung des Körpers und Stillen von Blutungen ohne Entstehung von Blutstauungen bezeichnet wird.
Das gleiche Prinzip gilt für Buyang Huanwu Decoction. Es nährt das Blut und löst gleichzeitig Blutstauungen. Durch diese zweifache Regulierung gleicht es das Blutungsrisiko aus, das Aspirin mit sich bringen kann.
Das war’s für heute.
Ich hoffe, dass dieses Lied „Buyang Huanwu Decoction“ jedem helfen kann, das Problem der „Blutstauung“ leichter zu bewältigen. Ich hoffe auch, dass jeder durch „Buyang Huanwu Decoction“ erkennt, dass man im Alltag weniger Salz und Zucker verwenden kann, um das Qi zu stärken. Wichtig für die Blutnährung ist es, zwischen den Mahlzeiten und dem Trinken Nährstoffe aufzunehmen und den Körper unauffällig zu befeuchten, sodass dieses Rezept nur im Herzen wirkt und nicht in Eile angewendet werden muss.
Okay, bis zum nächsten Mal.
