Meine Notizen basieren auf dem Lehrbuch „Rezepturen“ der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin und einigen Rezepturen, die ich für wirksam halte. Die Rezepte beruhen ausschließlich auf meiner persönlichen Erfahrung, und die Analysemethoden orientieren sich hauptsächlich an den sechs Meridianen und den inneren Organen. Ich bin kein Arzt; das Studium der Medizin ist für mich ein reines Hobby. Daher sind eventuelle Fehler im Text nicht ungewöhnlich.
(57) Coptis Eselshaut-Gelatinesuppe
[Quelle] „Abhandlung über fieberhafte Krankheiten“
【Kategorie】Zang-Fu Wärmeträgermittel
[Zusammensetzung] Coptidis vier Liang (12 g), Scutellaria baicalensis zwei Liang (6 g), Pfingstrose zwei Liang (6 g), Hühnereigelb zwei Stück (2 Stück), Eselshautgelatine drei Liang (9 g)
[Anwendung] Die fünf Aromen hinzufügen, sechs Liter Wasser verwenden, zuerst die drei Zutaten aufkochen, zwei Liter abnehmen, den Bodensatz entfernen, die innere Gelatine köcheln lassen, abkühlen lassen, bis das Hühnerfleisch gelb ist, umrühren, siebenmal warm halten und dreimal täglich einnehmen (moderne Anwendung: in Wasser abkochen, die Eselshautgelatine auflösen und das Hühnerfleisch gelb rühren).
【Funktion】Nährt das Yin und senkt das Feuer, beseitigt Ärger und beruhigt die Nerven.
【Indikationen】Yin-Mangel und Überaktivität des Feuers, Herz- und Nieren-Disharmonie-Syndrom. Unruhe und Schlaflosigkeit, Träumereien und Vergesslichkeit, trockener Mund und Rachen, Schmerzen in Lendenwirbelsäule und Knien, rote Zungenspitze, schwacher Puls.
Dieses Rezept ist in den Hochschullehrbüchern unter „Beruhigungsmittel“ aufgeführt. Ich persönlich lehne es entschieden ab. Es ist, als würde Liu Bei Pang Tong zum Landrat ernennen und Liu Bang Han Xin mit der Verwaltung von Nahrungsmitteln und Weideflächen beauftragen.
Laut den Textanalysen von Medizinhistorikern handelt es sich bei der Huanglian Ejiao-Abkochung wahrscheinlich um die im „Abhandlung über Fieberkrankheiten“ verloren gegangene „Zhuque-Abkochung“. Im „Fu Xing Jue“ wird dieses Rezept als „Xiao Zhu Vogelsuppe“ bezeichnet. Schließlich handelt es sich bei der „Abhandlung über Fieberkrankheiten“ um einen Bambusstreifen, der nach seiner Verstreuung sortiert wurde. Niemand kann garantieren, ob die Xiao Zhu Vogelsuppe im Originalwerk enthalten ist, aber 99,99 % der „Abhandlung über Fieberkrankheiten“ dürften eine Zhuque-Abkochung enthalten, und diese Zhuque-Abkochung ist wahrscheinlich die Huanglian Ejiao-Abkochung.
Suzaku, das mythische Wesen des Südens, gehört dem Element Feuer an, lebt im Palast und ist den Geistern Liuxing Zhang Yizhen und Qixingsu aus der Jing-Dynastie zugeordnet. Wie könnte ein Rezept mit einem so ehrfurchtgebietenden Namen nur ein Beruhigungsmittel sein? Darüber hinaus sind alle Rezepte, die sich auf die vier Götter und Bestien im „Abhandlung über Fieberkrankheiten“ beziehen, magische Heilmittel.
Das Herz ist Feuer, die Niere Wasser und die Leber Holz. Nierenwasser nährt das Leberholz, und Leberholz nährt das Herzfeuer. Fehlt es an Nierenwasser, wird das Holz schwach; fehlt es dem Holz an Wasser, wird es ungestüm, und das Feuer im Herzen lodert auf. Das Herz gehört zum Feuerorgan, das Wasser am meisten fürchtet und am meisten liebt. Wenn das Leberholz das Nierenwasser nährt, wird das Herzfeuer nicht heiß, und Wasser und Feuer sind im Gleichgewicht. Fehlt es an Nierenwasser, entzündet sich das Feuer der Lebensphase, und das Herzfeuer lodert auf. Sind die beiden Feuer des Monarchen und des Premierministers im Einklang, wie etwa Hu Hai und Zhao Gao an der Macht, führt dies zu großem Unglück.
Obwohl das Herz ein Feuerorgan ist, fürchtet es sich am meisten vor Störungen durch Feuer. Das Herz herrscht über die Götter, und die Götter wohnen im Herzen. Wird das Herz durch Feuer gestört, gerät der Geist in Unruhe; ist der Geist nicht friedvoll, kann das Yang nicht in das Yin eintreten; und wenn das Yang nicht in das Yin eintreten kann, wie soll dann Schlaf möglich sein?
In der Rezeptur werden Scutellaria baicalensis und Coptis chinensis verwendet, um die Entzündungen von Herz, Lunge, Leber, Gallenblase, Magen und Dickdarm zu lindern.Weiße Pfingstrosenwurzel und Eselshautgelatine nähren Yin- und Blutmangel. Hühnereigelb wirkt auf die Herz- und Nierenmeridiane, stärkt das Yin und spendet Feuchtigkeit bei Trockenheit. Die Kombination dieser fünf Heilmittel kann das Syndrom von Blutmangel und übermäßiger Hitze behandeln; eine beruhigende Wirkung auf die Nerven ist nur eine davon.
Ein Auszug aus dem Netz:
Eine 28-jährige Frau. Vor etwa zwei Wochen hatte sie während der Geburt starke Blutungen und anhaltendes Wochenbettfieber (37,9–38,8 °C). Die westliche Medizin zeigte keine Wirkung. Akute Diagnose: Schwindel, blasse Haut, Herzklopfen, spontanes Schwitzen, Tinnitus, Rückenschmerzen, Verstopfung, gelblicher Urin. Rote Zunge, schwacher Puls. Es handelt sich um eine frisch entbundene Frau; Yin und Blut sind stark geschwächt, das Yang ist nicht angebunden und die äußere Erscheinung ist heiß. Die Karte deutet auf eine Überaktivität des Feuerelements aufgrund eines Yin-Mangels hin; die Behandlung sollte das Yin stärken und das Feuer senken.
Rezeptur: Coptidis 6 g, Zimt 2,1 g, Scutellaria baicalensis 9 g, weiße Pfingstrosenwurzel 9 g, Hühnereigelb 2 Stück, Eselshautgelatine 9 g (geschmolzen). Nach 3 Dosen des Absuds ließ die Hitze allmählich nach.
Viele Bücher behaupten, dass Coptidis Ejiao Decoction zum Shaoyin-Hitzetransformationssyndrom gehört. Als Anfänger und Laie möchte ich mir hierzu keine persönliche Meinung bilden und werde mich weder äußern noch an der Diskussion beteiligen.
