Diesmal kommt die Grippe, ich spreche schon seit einigen Tagen darüber, weil ich gesehen habe, wie viele Menschen sich angesteckt haben, und die Statistiken der Pekinger Gesundheits- und Familienplanungskommission besagen, dass die aktuelle Grippeinzidenzrate höher ist als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Auch in den Vereinigten Staaten hat sich die Grippeinzidenz im gleichen Zeitraum des Vorjahres verdoppelt, und einige Freunde haben auch Daten aus dem Ausland überprüft, was zeigt, wie heftig sie ist.
Vor einigen Tagen erwähnte ich, dass man Huaiyam anwenden kann, sobald die Symptome auftreten. Viele berichteten von anfänglichen Halsschmerzen ohne äußere Erkältungssymptome. Erfahrung allein genügt nicht; wer es jedes Mal aufmerksam beobachtet, wird dieses erste Stadium – die Erkältungsphase – feststellen. Manchmal ist diese Phase jedoch sehr kurz, nur einen halben oder einen ganzen Tag.
Wenn Sie die erste Stufe verstehen, können Sie das Problem mit Huai Yam meiner Meinung nach grundsätzlich lösen, bis auf wenige Ausnahmen.
Wenn jedoch das erste Stadium nicht erkannt wird, dringen die äußeren Krankheitserreger in den Körper ein, was zu Fieber, Halsschmerzen, Gliederschmerzen und gelbem Auswurf führt. Was soll ich tun?
Heute sprechen wir über das Problem der Halsschmerzen.
Tatsächlich sind „Rachen“ und „Hals“ in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) zwei völlig unterschiedliche Bereiche, die jeder verstehen sollte. Der Rachen befindet sich unten und vorne, am sogenannten Adamsapfel. Im Winter kann kalter Wind hier zu plötzlichem Anschwellen und Schmerzen im Rachen führen. In schweren Fällen kann es zu einem Ödem kommen, das Erstickung und sogar den Tod zur Folge haben kann. Solche Zustände treten vor allem im Norden auf. Die empfohlene Behandlungsmethode ist die Anwendung des von Geng Jianting, einem Meister der Laryngologie, entwickelten Danzhi-Sheyu-Dekokts, das ich bereits erwähnt habe. Nach ein bis zwei Anwendungen ist in der Regel Abhilfe geschaffen. Der Rachen hingegen befindet sich oben und hinten. Hitzestau äußert sich meist durch gerötete und geschwollene Mandeln. Beim Schlucken von Speichel verspürt man Schmerzen im hinteren Rachenraum und am Übergang zur Nasenhöhle. Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man hier von einer Mandelentzündung. Diese Art von Mandelentzündung ist oft eine Folge einer Grippe.
Tatsächlich verursacht das Grippevirus selbst keine Halsschmerzen. Halsschmerzen treten erst auf, wenn die Virusinfektion körperliche Beschwerden hervorruft und zusätzlich eine bakterielle Infektion vorliegt.
Eine Kombination aus viralen und bakteriellen Infektionen kann eine Grippe komplizieren. Normalerweise sind bei einer Grippe keine Antibiotika erforderlich, aber wenn zusätzlich eine bakterielle Infektion auftritt, können Antibiotika in schweren Fällen eingesetzt werden.
Auch die Praktiker der chinesischen Medizin verfügen über eigene, sehr wirksame Methoden. Bei korrekter Anwendung kann der Zustand sofort gelindert werden.
Vor ein paar Tagen hatte meine Mutter auch die Grippe. Ich hatte für den alten Mann chinesisches Yamswurzelpulver zubereitet, aber er konnte sich zunächst nicht daran erinnern. Nach zwei oder drei Tagen Niesen schwoll sein Hals an und er hatte Schmerzen, insbesondere die linke Mandel schmerzte stark.
Ich mache mir große Sorgen, denn die kleinen Probleme des alten Mannes, seine leichte Unachtsamkeit, können große Schwierigkeiten verursachen. Meine Mutter erzählte mir, dass sie nachts starke Halsschmerzen hatte und nicht schlafen konnte. Deshalb stand sie auf, versuchte es selbst mit Akupunktur und bekam ein paar Nadeln, aber am nächsten Tag war es immer noch nicht besser. Das ist ein schlechtes Omen.
Aber sie hat mir nichts davon erzählt, weil sie Angst hatte, mich zu belasten. Ich war gerade bei meinen Eltern zu Besuch und habe das Problem entdeckt. Deshalb habe ich sofort mein übliches Entgiftungsmittel eingenommen: Li Dongyuans Puji-Desinfektionsgetränk. Ich habe meiner Mutter gesagt, sie soll nur eine Packung nehmen, nicht zu viel, eine Packung reicht völlig.
Die Mutter nahm es noch am selben Abend ein, und die Halsschmerzen verschwanden am nächsten Tag ohne jegliche Beschwerden.
Warum ist dieses Rezept so wirksam?
Dieses Rezept stammt von Li Dongyuan, einem Meister der traditionellen chinesischen Medizin aus der Jin- und Yuan-Dynastie. Damals grassierte die Pest, deren typische Symptome Schwellungen an Kopf und Gesicht waren. Weitere Symptome waren Kältegefühl, geschwollene Augen, Keuchen, Halsschmerzen, trockene Zunge und trockener Mund. Wie man so schön sagt, litten die einfachen Leute damals sehr. „Verwandte durften einander nicht besuchen“, und es gab kaum Kontakt zwischen ihnen. Wer es dennoch wagte, sich zu besuchen, infizierte sich und starb meist.
Um die grassierende Pest zu behandeln, entwickelte Li Dongyuan das antiseptische Getränk Puji mit dem Rat: „Nehmt dieses Rezept ein und ihr werdet gesund.“ Die Heilwirkung war sehr gut. Seitdem hat sich dieses Rezept in der ganzen Welt verbreitet und ist auf Steintafeln an Verkehrsknotenpunkten eingraviert. Die Menschen nennen es „Xianfang“.
Das ungefähre Gewicht des Originalbuchs mit diesem Rezept beträgt:
15 Gramm Helmkraut, 15 Gramm Berberin, 6 Gramm Mandarinenschale, 6 Gramm Süßholz, 6 Gramm Braunwurz, 6 Gramm Kugeldisteln, 6 Gramm Gewöhnliche Knöteriche, 3 Gramm Forsythien, 3 Gramm Färberwaid, 3 Gramm Stäublinge, 3 Gramm Klettenwurzel, 3 Gramm Minze, 2 Gramm Seidenraupen, 2 Gramm Cimicifuga.
Bei dieser Grippe, insbesondere bei starker Schwellung und Schmerzen im Halsbereich, kann man unter normalen Umständen chinesische Fertigarzneimittel wie Pudilan- und Shuanghuanglian-Flüssigkeit zum Einnehmen verwenden. Wenn die Halsschwellung und die Schmerzen jedoch so stark sind, dass sie schwerwiegende Folgen haben könnten, beispielsweise bei älteren Menschen, oder wenn die Schmerzen unerträglich sind, sollte die Dosierung der Puji-Xiaoxiao-Abkochung angepasst werden.
12 Gramm Helmkraut, 6 Gramm Coptis, 6 Gramm Mandarinenschale, 6 Gramm Süßholz, 9 Gramm Braunelle, 6 Gramm Bupleurum, 6 Gramm Platycodon, 15 Gramm Forsythie, 9 Gramm Färberwaid, 6 Gramm Stäubling, 9 Gramm Klette, 6 Gramm Minze, 9 Gramm Seidenraupe, 3 Gramm Cimicifuga. Im Allgemeinen genügt ein Paar. Schwangere Frauen sollten es nicht einnehmen.
In diesem Rezept sind Stäublinge nicht in allen Apotheken erhältlich. Falls Sie sie wirklich nicht bekommen können, ist es kein Problem, sie zu entfernen. Das Rezept, das ich meiner Mutter dieses Mal gegeben habe, enthält ebenfalls keine Stäublinge.
Dieses Rezept erklärte Li Dongyuan selbst in etwa so:
Scutellaria baicalensis und Coptis chinensis werden aufgrund ihres bitteren und kühlenden Geschmacks verwendet und lindern Hitze zwischen Herz und Lunge; sie gelten als besonders wirksam. Banlanwurzel ist bitter und kühlend, Stäubling und Seidenraupe sind bitter und mild und werden zur Linderung von Schwellungen, zur Desinfektion und zur Linderung von Asthma eingesetzt. Cimicifuga und Bupleurum sind bitter und mild und können die Yang-Energie der beiden Meridiane Shaoyang und Yangming nicht dehnen. Platycodon grandiflorum ist scharf und wärmend. (Link zum Herunterladen)
In der Antike wurde diese Rezeptur zur Behandlung der Datou-Pest verwendet. Heute dient sie als Referenz bei der Behandlung aller Arten von Hitze- und Toxinstauungen im oberen Erwärmer. Symptome sind Kälteempfindlichkeit und Fieber, Rötung und brennende Schmerzen in Kopf und Gesicht, Unfähigkeit, die Augen zu öffnen, Halsschmerzen, trockene Zunge, rote Zunge mit weißlich-gelbem Belag, schneller und flüchtiger Puls. Heutzutage wird diese Rezeptur häufig bei Wundrose, Mumps, akuter Mandelentzündung, schweren Atemwegsinfektionen, Lymphadenitis mit Lymphstauung usw. angewendet, die durch Wind-Hitze-Toxine verursacht werden.
Unter normalen Umständen, bei starker Halsschwellung und Schmerzen durch eine Grippe, sollte meiner Meinung nach ein Paar ausreichen, und es besteht keine Notwendigkeit, mehr zu verwenden.Sie können dreimal täglich nach den Mahlzeiten jeweils eine kleine Schale davon trinken, dann werden die Halsschmerzen gelindert, und Sie können auf andere chinesische Arzneimittel umsteigen, um die Nachwirkungen zu behandeln.
Vor einigen Jahren habe ich dieses Mittel einmal in einem Notfall verwendet und dadurch ein Problem gelöst. Damals war ich in mehreren Städten mit starkem Smog unterwegs und bekam eines Tages plötzlich Halsschmerzen. Wegen meiner Vorlesungen konnte ich mich nicht darum kümmern und auch keine Medikamente nehmen. Als ich am nächsten Morgen aufwachte, war mein Rachen stark angeschwollen und mein ganzer Oberkörper fühlte sich extrem unangenehm an. Ich hatte wohl doch noch Glück gehabt. Mein Hals war geschwollen und schmerzte, und ich konnte kaum undeutlich sprechen. Nachmittags sollte noch eine Vorlesung stattfinden, und ich überlegte, ob ich anrufen und die Vorlesung absagen sollte. Was tun? Da es keine Möglichkeit gab, alle zu informieren, trank ich morgens Puji-Desinfektionsgetränk. Einmal trinken tat gut, aber da ich morgens immer noch schlecht sprechen konnte, nahm ich mir vorher einen großen Becher mit in den Hörsaal. Als ich die Mitarbeiter sah, fühlte sich mein Hals noch etwas heiser an, deshalb trank ich weiter. Zwei Stunden später wurde meine Stimme allmählich wieder normal, und ich konnte meine Vorlesungen wieder normal halten. Nach der Vorlesung war mein Hals deutlich erholt. Ich postete damals auf Weibo: „Vielen Dank an Dong Yuan für diese gute Methode!“
Diese Erfahrung ist sehr schmerzhaft, ich möchte sie nicht wiederholen, aber dieses Mal hat sie mich auch die Stärke dieser Seite umso mehr schätzen lassen.
Diese Rezeptur findet in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) weite Verbreitung und wird von vielen TCM-Therapeuten bei der Behandlung von Erkrankungen äußerer Genese herangezogen. Bei der Behandlung von Fieber äußerer Genese wird die Rezeptur häufig angepasst und neu zusammengestellt. Sie liefert uns Anregungen für die Behandlung. Bei Auftreten von Symptomen wird sie jedoch auch gemäß der Originalrezeptur angewendet.
Man sollte jedoch beachten, dass diese Rezeptur nur bei Hitze angewendet werden darf, da sie kühlende und kalte Substanzen enthält. Personen mit Yang-Mangel sollten sie daher mit Vorsicht verwenden. Nach Abklingen der Hitzebelastung ist es notwendig, auf mildere Rezepturen umzusteigen. Kühlende und kalte Präparate sollten nicht über einen längeren Zeitraum eingenommen werden.
Meiner Erfahrung nach werden mit der zunehmenden Verbreitung äußerer Einflüsse auch immer mehr Fälle von Hitzestau und Toxinen auftreten. Bei Patienten mit schweren Verbrennungen im oberen Verdauungstrakt, anhaltend hohem Fieber, gerötetem und geschwollenem Rachen, schwerer Infektion der oberen Atemwege und gelbem Auswurf, roter und gelb belegter Zunge, schnellem Puls und wenn herkömmliche Behandlungsmethoden wirkungslos bleiben, kann in einer ausweglosen Situation das antiseptische Puji-Getränk von Li Dongyuan in Betracht gezogen werden. Diese Rezeptur ist eine klassische Kombination zur Genesung.
Bei einer Grippe, die zu Hitzestau und Giftstoffen im Hals führt, und wenn der Zustand schwerwiegend und schmerzhaft ist, kann man dieses Rezept auch anwenden, um die Situation zu verbessern; in der Regel reicht ein Paar.
In der Grippesaison erkranken viele Familien nacheinander, und zahlreiche Kindergärten und Schulen bleiben geschlossen. Gerade jetzt sollten wir uns näher mit traditionellen chinesischen Heilmethoden befassen. Viele dieser Methoden sind äußerst wirksam und können die Belastung des Gesundheitssystems erheblich reduzieren, sodass auch wir selbst seltener erkranken.
