2020 está destinado a ser um Ano do Rato extraordinário. No início do ano, todo o país foi atingido pelo novo coronavírus. Embora esta batalha seja difícil, felizmente todos estão fazendo o possível para vencer esta guerra. Acredito que certamente venceremos em breve!
No processo de combate à epidemia, percebemos que tanto a medicina tradicional chinesa quanto a medicina ocidental têm suas próprias compreensões sobre o novo coronavírus e obtiveram resultados promissores. No entanto, como pessoas comuns, também devemos agir racionalmente, distinguir claramente os efeitos e as propriedades dos medicamentos e não utilizá-los indiscriminadamente. Isso é como ler a bula do remédio: somente compreendendo a essência do medicamento podemos tomá-lo com segurança.
Partindo do princípio de tornar o assunto acessível a todos, a partir desta semana, iniciaremos uma série de interpretações de medicamentos clássicos. Por um lado, nosso objetivo é popularizar a ciência e desvendar os mistérios desses medicamentos; por outro, esperamos que todos saibam qual medicamento usar e quando tomá-lo, de acordo com os sintomas correspondentes, evitando assim o uso incorreto e o agravamento do quadro. Bem, sem mais delongas, vamos começar com uma dessas histórias!
O texto começa
Conta-se que, antigamente, havia um homem chamado Li, de cerca de trinta anos. Ele era um pouco corpulento e costumava apresentar sintomas de catarro e retenção de líquidos. Certo dia, devido ao frio, pegou um resfriado e não conseguia parar de tossir e chiar no peito. Não conseguia se deitar e precisava se encostar na parede para dormir. Estava de mau humor, sentia-se pesado no peito e no abdômen, e tinha pouco apetite. Por causa da tosse e do chiado prolongados, sentia dores extremas. Então, seguindo a indicação de outras pessoas, encontrou o jovem Zhang Xichun, na esperança de que ele pudesse curar sua doença.
O jovem Zhang Xichun observou cuidadosamente o paciente e constatou que não havia sinais de febre interna ou externa, então prescreveu vários remédios para dispersar o vento e eliminar a fleuma, mas eles não surtiram efeito por vários dias. Zhang Xichun ficou muito angustiado e lembrou-se de um especialista, a quem consultou. O especialista era de fato um especialista. Após o diagnóstico, disse: "Esta doença é fácil de curar. É a síndrome original da Decocção Xiaoqinglong." Zhang Xichun ficou profundamente inspirado e, ao retornar para casa, prescreveu este remédio. Após uma dose, o paciente parou de respirar. Foram necessárias três doses no total. Basicamente, ele se recuperou. Este incidente teve um grande impacto em Zhang Xichun. A partir de então, Zhang Xichun estudou a febre tifoide seriamente e acabou se tornando um médico famoso. (Este caso médico é do livro "Medicina Zhongzhongshenxilu")
Ao ver isso, todos devem estar curiosos para saber o que é esse Xiao Qinglong Tang, mas não se apressem em descobrir. Vamos primeiro dar uma olhada em qual doença essa pessoa tem.
Essa pessoa tem asma. Talvez não seja preciso dizer "asma". Para ser mais preciso, o correto seria chamá-la de asma. A asma é uma doença respiratória episódica caracterizada por chiado no peito, dificuldade para respirar e até mesmo incapacidade de deitar. Embora os sintomas estejam principalmente relacionados ao trato respiratório superior, trata-se de uma doença que afeta os pulmões, o baço e os rins, e está principalmente relacionada à produção de catarro. Falar sobre catarro requer um pouco mais de espaço para ser explicado em detalhes.
Essa doença é semelhante à asma brônquica e à bronquite asmática na medicina ocidental e pertence à "síndrome fuyin" da doença fleuma-yin.Então, o que é "fuyin"? Simplificando, devido à disfunção dos órgãos internos, a capacidade dos pulmões, baço e rins de transportar e transformar os fluidos corporais fica enfraquecida, resultando no acúmulo e bloqueio desses fluidos, o que, com o tempo, leva à formação de fleuma. No entanto, essa fleuma é diferente da fleuma que encontramos normalmente. Esse produto patológico às vezes se esconde em várias partes do corpo como uma bomba-relógio. Na medicina chinesa, é chamado de "raiz su". Quando a raiz su encontra um estímulo, como mudanças climáticas, dieta inadequada, estresse emocional ou fraqueza física após uma doença grave, pode acender o pavio dessa bomba-relógio, e a raiz da doença ataca nesse momento, manifestando-se externamente como asma.
Na medicina tradicional chinesa, a asma é dividida em "asma por frio", "asma por calor", "asma por vento e fleuma", "asma por deficiência" e "asma por deficiência de órgãos". Hoje, falarei sobre os efeitos correspondentes da Decocção Xiao Qinglong, conhecida como "asma por frio".
A "asma fria" é semelhante a outros tipos de síndrome. O pré-requisito é a presença de "raízes antigas" no corpo, mas a diferença reside no fato de que pacientes com esse tipo de síndrome geralmente apresentam sintomas de deficiência de yang, como palidez, aversão ao frio e extremidades frias. Quando sentem o frio maligno ou os sintomas de deficiência de yang pioram, as "raízes antigas" no corpo adquirem uma natureza fria e se transformam em fleuma fria. A fleuma fria bloqueia as vias aéreas e prejudica o qi do pulmão. Nesse momento, o paciente geralmente apresenta sintomas semelhantes a um chiado de sapo, falta de ar, dificuldade para respirar, como se um grande novelo de algodão estivesse enfiado no peito, gosta de beber água quente, tem medo do frio e a tosse e a respiração ofegante pioram quando exposto ao frio. É muito doloroso.
O que disse o Sr. Liu Duzhou?
O Sr. Liu Duzhou, da Universidade de Medicina Chinesa de Pequim, falecido professor e mestre no estudo da febre tifoide, resumiu diversas ideias de diagnóstico utilizando essa prescrição, o que considero particularmente importante.
★Distinguir a tez. A tez deve ser bem distinguida. Qual é a aparência da tez desta pessoa? Este tipo de bebida gelada é fria por fora e fria por dentro. Bebidas geladas são um mal yin, portanto, prejudicam a energia yang. Esta pessoa deve ter energia yang insuficiente. Se você olhar para o rosto de uma pessoa com energia yang insuficiente, verá a cor do seu rosto. Deve ser escura, até um pouco preta. O Sr. Liu Duzhou chamou isso de "cor de água", que é a sensação de escurecer lentamente, e então há duas olheiras escuras sob os olhos, compostas por pontos densos. Ele chamou isso de "olheiras". Há muitas manchas escuras no rosto, que ele chama de "manchas de água", então todo o rosto é escuro e sombrio. Isso é chamado de "cor de água", o que é muito importante. Este é o ponto número um.
★Diferencie tosse e asma. Quais são as características desse tipo de tosse e chiado no peito? Existe uma característica muito importante: a pessoa não consegue deitar de costas nem se apoiar no chão, mas também não consegue se deitar de barriga para cima. A tosse e o chiado pioram assim que a pessoa se deita. Por quê? Os antigos usavam uma analogia: imagine uma garrafa de água. Se houver água na garrafa, coloque-a em pé. Para pessoas com excesso de umidade, ao se deitarem, a água se acumulará na garganta, causando tosse e chiado no peito. Essa é uma descrição antiga. No entanto, é verdade que pacientes com excesso de umidade e uma combinação de frio externo e retenção de líquidos apresentam a característica de que a tosse e a asma pioram quando se deitam e parecem se sentir melhor quando se sentam. Essa é uma característica de muitos pacientes com doenças pulmonares. Para pacientes como esses, é necessário considerar se há água no corpo para beber. Isso é fundamental para o diagnóstico.
★Diferencie catarro de saliva. Por que a palavra "saliva" é usada para o catarro produzido pela tosse? A saliva é um líquido fino, diferente do catarro coagulado. O catarro causado por pulmões frios e o catarro produzido pela tosse devem ser brancos, muito finos e espumosos. Às vezes, o catarro expelido é transparente, semelhante à clara de ovo, e não amarelado. Algumas pessoas sentem frio ao tocar esse tipo de catarro com a língua. Esse tipo de catarro branco ou semelhante à clara de ovo costuma ser frio. O catarro pode ser causado pela combinação de frio e fluidos, sendo o catarro causado por fluidos frios.
★Identifique os sinais na língua. Nesse tipo de língua, a saburra lingual costuma ser aquosa, o que significa que há muita saliva nela. Ele disse que a textura da língua geralmente não muda muito. Quando o Yang Qi está gravemente comprometido, a textura da língua fica leve e macia, e a língua tende a ficar espessa. Os mestres da Medicina Tradicional Chinesa geralmente dão grande importância ao diagnóstico pela língua.
Então, como é o pulso? O Sr. Liu Duzhou disse que os sintomas no pulso causados pela ingestão de bebidas geladas são principalmente pulsos filamentosos, e a sensação é de pulso filamentoso, porque pulsos filamentosos são regidos por doenças causadas pela ingestão de bebidas geladas, e diz-se que são causados por desconforto do qi do fígado, etc., e também regem doenças que afetam o corpo. Se você beber muita água ou líquido em excesso, esse tipo de pulso filamentoso aparecerá. Se o pulso estiver flutuante ou rígido, significa que há frio externo, e o frio está fora. Beber significa que o líquido está dentro do corpo. Se a doença durar muito tempo e se aprofundar no corpo, as bebidas geladas terão entrado no corpo e o pulso frequentemente ficará pesado.
Em seguida, o Sr. Liu Duzhou resumiu algumas outras comorbidades, incluindo a cessação da ingestão de água interna, que significa que a água ingerida permanece no corpo. Deixe-me explicar sobre a ingestão de água. A água é um líquido relativamente claro e fino no corpo. A água ingerida é ligeiramente mais viscosa. Portanto, falando estritamente, essa água é ligeiramente diferente da água ingerida, e também é ligeiramente diferente do catarro e da umidade. Mas as fontes são todas as mesmas, todas vêm da mesma origem, apenas em estados diferentes. O que acontece se essa água permanecer no corpo?
Frequentemente, com o movimento do Qi, as pessoas apresentam sintomas diferentes quando a água parada em locais específicos após a ingestão. Por exemplo, se a água parada for no estômago, é comum sentir náuseas; se for nos intestinos, é comum ter diarreia; se for no intestino delgado, é comum urinar. Desvantagem: Às vezes, se a água parada permanecer nos membros, pode causar edema, entre outros problemas. Além da tosse e da respiração ofegante, quais outros sintomas podem estar associados à retenção de água no estômago? Às vezes, a pessoa sente sede, às vezes vomita, porque a água fica retida no estômago; às vezes, engasga; às vezes, tem dificuldade para urinar, porque a água fica retida no intestino delgado; às vezes, sente-se cheia na parte inferior do abdômen, porque a água fica retida no estômago. Internamente, às vezes, podem ocorrer sintomas diferentes, como diarreia. Contanto que você observe os sintomas mencionados pelo Sr. Liu Duzhou, acredito que você poderá ter uma boa noção do problema. Ao observar essa pessoa tossindo e com chiado no peito com muita frequência, com base nesses sintomas, podemos concluir que a Decocção Xiao Qinglong deve ser utilizada.
Quais são os ingredientes da medicina tradicional chinesa presentes na sopa Xiao Qinglong?
Dito isto, vejamos a receita. A Decocção Xiaoqinglong é um remédio específico para resfriados externos e para ser ingerido internamente. O homem de meia-idade mencionado no início do artigo estava muito convencido, então este especialista simplesmente usou a receita original e o efeito foi muito bom. Eu já tive esse sintoma antes e, depois de usar a decocção, posso afirmar que o remédio realmente cura a doença.Agora vou apresentar isso a vocês em detalhes.
A Decocção Xiaoqinglong é uma famosa prescrição do "Tratado sobre Doenças Febris". A fórmula básica da Decocção Xiaoqinglong contém oito ervas: efedra, raiz de peônia, asarum, gengibre seco, alcaçuz, ramo de cássia, pinellia e schisandra chinensis. Como se trata de "chiado frio", significa que há um frio maligno no corpo. Esse frio maligno geralmente restringe o Yang Qi, o gás que protege o corpo humano. Na medicina tradicional chinesa, esse estado patológico é chamado de "vento e frio prendendo o exterior".
Para esta situação, nossa primeira escolha é a efedra e o ramo de canela. Primeiramente, a efedra é conhecida como o "primeiro remédio para sudorese e alívio de sintomas". Ela possui uma capacidade particularmente forte de induzir a transpiração. Além disso, a efedra também é muito eficaz na purificação do Qi do pulmão e é especialmente eficaz no tratamento dos sintomas da síndrome de vento-frio. Desempenha um papel importante no tratamento da asma e da tosse. No entanto, embora a efedra seja potente, ela frequentemente causa danos aos fluidos corporais devido à transpiração excessiva. Se você quiser experimentá-la e prescrevê-la, deve usá-la sintomaticamente e em uma dosagem adequada.
Em segundo lugar, o Guizhi não é tão radical. Sua capacidade de induzir a transpiração é mais fraca que a da Ephedra, mas o Guizhi pode fortalecer o Yang Qi e acelerar sua recuperação. Além disso, o ramo de cássia também é eficaz no tratamento de diversas dores.
Além desses dois protagonistas, por que uma boa série não teria papéis coadjuvantes? Os dois papéis coadjuvantes mais importantes em Xiaoqinglong Decoction são a Schisandra chinensis e a peônia. A principal função dessas duas ervas é adstringente. Em termos simples, elas são como policiais de trânsito. Tomemos como exemplo a "asma causada pelo resfriado". Quando o corpo humano está doente, a respiração fica anormalmente desordenada. Adicionar efedra e ramos de canela é como adicionar uma colher de água a uma frigideira, e a frigideira explode repentinamente. Nesse momento, a Schisandra chinensis e a peônia aparecem, e a organização impecável da cena não só aumenta a eficácia no alívio da tosse e da asma, como também previne o consumo de gases e fluidos corporais, o que pode ser considerado uma grande contribuição.
Os demais ingredientes, como o gengibre seco, têm como foco aquecer o yang, tornando-o mais abundante e propício à recuperação do corpo. Além disso, o gengibre seco é considerado um "remédio sagrado para vômitos" e é muito eficaz no tratamento de vômitos e outros sintomas. Falaremos sobre isso mais adiante. A Pinellia ternata é adicionada a esta fórmula principalmente para tratar a fleuma. Pode ser considerada um ataque preciso, como um bisturi. Tem um excelente efeito de secagem da umidade e redução da fleuma. Quanto aos efeitos auxiliares do Asarum e do Alcaçuz nesta fórmula, que são maiores do que sua capacidade de curar doenças, não os abordaremos por enquanto.
Além da asma e outras doenças mencionadas acima, a Decocção Xiao Qinglong também é usada clinicamente para tratar enfisema pulmonar obstrutivo crônico, pneumonia, coqueluche, rinite alérgica, oftalmia catarral e otite média catarral. É indicada para pessoas com a síndrome de resfriado interno e externo. Se você acredita ter esses sintomas, basta ir à farmácia e comprar o Xiaoqinglong Granulado. Você pode usá-lo de acordo com a sua situação.
