Todos que estudam medicina chinesa prescrevem remédios errados, e eu mesmo já passei por isso. É uma experiência inesquecível.
Quando eu ainda estudava medicina chinesa, há muitos anos, conheci uma mulher do campo que sofria de uma doença estranha. Ela tinha muita sede e vontade de beber água. Segundo o marido, ela precisava carregar uma garrafa térmica todos os dias e beber muita água, mas continuava com sede. Ela foi a vários hospitais para examinar a doença e tomou muitos remédios, mas nenhum funcionou.
Naquele momento, verifiquei o pulso dela junto com todos e, em seguida, examinei sua língua. Havia uma espessa camada branca, muito grossa, mas eu não era especialista em diagnóstico pela língua naquela época (agora sei o que estava acontecendo, mas na época meu entendimento era superficial). Depois de sentir algo estranho, comecei a analisar os sintomas e concluí com confiança: "Claro, sede significa grande perda de fluidos corporais, deve ser deficiência de yin, e precisamos nutrir o yin!"
Como resultado, após discutir com todos, prescrevi três remédios para nutrir o yin.
Então, a mulher pegou o remédio e saiu.
Voltei alguns dias depois e disse que praticamente não havia feito efeito, e que ainda estava com muita sede, então bebi água de várias garrafas térmicas todos os dias.
Naquela época, pensamos que a potência do medicamento poderia não ser suficiente, então prescrevemos três remédios para nutrir o yin.
Como resultado, continuou sem surtir efeito.
Fiquei perplexo, pensando que a doença não era tão simples, e me senti impotente. Mais tarde, quando soube que ela iria a Pequim visitar o filho, aconselhei-a a ir a Pequim para procurar um médico renomado.
Este assunto me preocupa há muitos anos. Sinto muita culpa por ter prescrito um medicamento antes de ter certeza. Ao refletir sobre isso, percebi que, se encontrasse aquela mulher do interior novamente, teria que me curvar e pedir-lhe desculpas.
Mais tarde, li bastante e descobri que essa situação não se devia à deficiência de yin, mas sim ao excesso de água no corpo, que se acumulava na bexiga, causando uma gaseificação desfavorável e, consequentemente, a eliminação de água por todo o sistema digestivo. Assim, o corpo permanecia em estado de desidratação. Nesse momento, havia muita água em algumas partes do corpo, enquanto outras estavam desidratadas, causando sede e rápida eliminação da água ingerida.
Neste momento, é necessário utilizar as receitas de Zhang Zhongjing para reduzir a retenção de líquidos, como o famoso pó Wuling.
Mais tarde, deparei-me com vários casos de pacientes semelhantes e sinto-me aliviado por ter lidado com esse problema da maneira correta.
Por exemplo, havia uma mulher de meia-idade que sentia muita sede, bebia água constantemente e urinava profusamente. Ela descrevia a urina como retal e urinava após beber água. Ela bebia duas garrafas térmicas de água por dia, mas continuava com sede. Fiz um exame e suspeitei que houvesse um tumor no cérebro, mas depois foi confirmado que não havia tumor.
Ao ver essa mulher, senti como se estivesse voltando no tempo. Parecia que aquilo tinha acontecido há muito tempo, e o caso que vi na escola tinha ressurgido. Pensei comigo mesmo: desta vez, não posso cometer o mesmo erro.
Qual especialista está falando sobre isso? Ninguém tropeça no mesmo lugar.
Observei atentamente que a língua da mulher apresentava uma camada espessa e oleosa que a cobria por completo, e que essa camada estava coberta de saliva. Esse tipo de fenômeno na língua é uma manifestação da presença de água no corpo.
Então, prescrevi Wulingsan com sabor adicional. Após três doses do medicamento, a mulher começou a beber menos água.Mais tarde, após tomar mais algumas doses, ela basicamente voltou ao normal. Todos ficaram chocados. Pensavam que essa doença deveria ser muito perigosa, mas ela se recuperou tão rapidamente. Esse é o encanto de Jing Fang.
Mais tarde, houve vários outros casos. Por exemplo, havia uma senhora idosa cuja nora veio me procurar para tratamento. Ela também tinha o mesmo problema. Bebia água todos os dias e, ao mesmo tempo, tinha medo do frio. Usava muito mais roupas do que as outras pessoas e sua língua, que parecia de elefante, estava coberta de musgo branco, então também usei pó de Wuling para dar sabor. Posteriormente, a paciente ficou praticamente curada, sem muitos efeitos colaterais. Incluí esse caso médico na última parte do livro "Isto é Medicina Tradicional Chinesa".
Existem também alguns pacientes estranhos, por exemplo, em um período fixo do ano, eles invariavelmente apresentam febre baixa. Também me deparei com alguns casos assim, febres baixas recorrentes, que persistiram por vários anos. Finalmente, analisei e concluí que se tratava de retenção de líquidos. A bexiga e o qi (fluxo de energia vital) estavam comprometidos, então utilizei o pó Wuling e obtive uma cura rápida.
Portanto, devemos ler mais livros e estudar mais sobre os mistérios do condicionamento corporal que os ancestrais de Zhang Zhongjing desvendaram com tanto esmero, caso contrário, não compreenderemos nosso próprio corpo.
Afinal, qual é a verdade por trás desse pó Wuling?
Descobriu-se que a composição do pó Wuling é: Polyporus, Poria, Alisma, Atractylodes macrocephala e Guizhi. Como você pode ver, na Decocção Lingguizhugan que mencionamos anteriormente, além do Zhigancao, outras três ervas estão presentes. Poria cocos remove a umidade, Atractylodes macrocephala nutre o baço e o ramo de cássia aquece o yang e transforma o qi. Ao mesmo tempo, Zhang Zhongjing também adicionou dois medicamentos: Polyporus e Alisma.
Nela, há muito significado e muito a dizer.
Polyporus e Alisma atuam na purificação dos meridianos da bexiga e dos rins, o que significa que, quando temos maior certeza de que o problema de umidade-água está concentrado principalmente na bexiga, podemos usar Wulingsan, pois sua ação é mais localizada, o que chamamos de terapia direcionada na medicina tradicional chinesa.
No "Tratado sobre Doenças Febris", os sintomas tratados por esta prescrição incluem: dificuldade para urinar, sede, febre baixa, sede de água, vômito ao ingerir água, etc.
A interpretação geral desta prescrição é que o pó Wuling trata os males não resolvidos na parte externa do sol e transmite o sol para a bexiga internamente, o que faz com que a bexiga fique desfavorável à gaseificação, e a água se acumula no coque inferior, resultando na mesma doença dos meridianos solares e das vísceras.
Estima-se que todos se sentirão tontos ao lerem isto. É tudo terminologia. Usarei uma imagem como metáfora.
Por exemplo, existe um grande rio, que é o nosso rio-mãe. Construímos um reservatório no meio do rio. O reservatório é responsável por muitos projetos de conservação de água. Esses projetos enviam parte da água para as vastas áreas agrícolas e parte para jusante. É um sistema de conservação de água. Comparado ao nosso corpo humano, esse reservatório pode ser considerado uma bexiga.
Na medicina chinesa, o conceito de bexiga difere do da medicina ocidental. Na medicina chinesa, a bexiga é um local onde a água e os fluidos se acumulam, sendo completada pelo fluxo do qi do rim. Na medicina ocidental, a bexiga é basicamente um local para armazenar urina.
Agora, o yang qi em nosso corpo está insuficiente e, como resultado, a função de transformação do qi está enfraquecida, e a água não consegue se distribuir por todo o corpo, ou é excretada, resultando em acúmulo de água na bexiga. É como um reservatório congelado que não consegue enviar água para os campos.
O que acontece neste ponto? Não há água nas terras agrícolas, então liguei para a parte superior do rio e pedi que liberassem mais água, então a parte superior começou a aumentar a quantidade de água, na esperança de irrigar os campos.
No entanto, quando a água chegou ao reservatório, descobriu-se que estava coberta de gelo e não tinha função de dividir a água, então ela atravessou o rio, seguiu direto rio abaixo e rapidamente desabou no mar. Consequentemente, a montante, é necessária mais água, e, como resultado, mais água flui para o mar.
Isso também acontece no corpo humano. A água fica armazenada na bexiga, onde o frio se condensa e não pode evaporar. O corpo não é irrigado adequadamente, então temos pressa e bebemos água continuamente. No entanto, após a ingestão, a bexiga não funciona e a água é absorvida diretamente. Ao ser expelida, o corpo continua com falta de água, sem conseguir se hidratar adequadamente.
Veja, é por isso que esses pacientes bebem água constantemente, mas ainda sentem sede.
Ao mesmo tempo, haverá também o problema de que, como o reservatório está congelado, muita água não será completamente expelida diretamente do corpo, e parte dela fluirá para várias partes do corpo e se tornará água anormal, o que causará muitos problemas.
Nesse momento, o fluxo de água é menor, o que causa um problema na quantidade de urina. Isso é chamado de disúria. Ela ocorre com frequência, mas o volume urinário é reduzido a cada micção. Isso é muito diferente do volume urinário observado em pacientes com diabetes insípido. A disúria se refere à quantidade de água ingerida e urinada. E a diminuição do volume urinário é desfavorável para a micção.
Se você não urinar completamente, a água ficará circulando pelo seu corpo.
Vamos imaginar a seguinte cena: o corpo humano é como uma pedra estranha em um jardim de Suzhou. Ela é oca por dentro e tem muitos buracos na parte externa. A urina é excretada por ela. Agora, se congelarmos a base dessa pedra estranha e bloquearmos os buracos, o que acontecerá? A água começará a sair pelos vários buracos na parte superior.
O mesmo se aplica ao corpo humano. Existem muitos registros médicos que comprovam que Wulingsan pode tratar diversas doenças causadas pelo excesso de água e umidade.
Por exemplo, um médico certa vez usou o pó Wuling para tratar a pseudomiopia. Ele observou que o paciente apresentava uma camada espessa e oleosa na língua e sentia muita sede, então prescreveu o pó Wuling. Após quinze doses do medicamento, a visão do paciente melhorou significativamente.
Há também médicos que utilizam o Pó Wuling para tratar o zumbido no ouvido, que também é causado por água e umidade. Este paciente já havia experimentado diversos medicamentos para eliminar o fogo ou nutrir os rins, mas nenhum deles surtiu efeito, então ele utilizou o Pó Wuling. O paciente se recuperou.
Eu também usei o pó Wuling para tratar uma paciente assim. O principal sintoma da paciente era o zumbido no ouvido, e notei que sua língua estava coberta por uma camada espessa de umidade. Portanto, independentemente da doença, o primeiro passo era umedecê-la com água e, em seguida, observar os demais sintomas. Onde houvesse algum desequilíbrio, era preciso fazer os ajustes necessários. Então, prescrevi Wuling San com ingredientes aromatizantes e, após algumas doses, o zumbido desapareceu. Isso me fez compreender novamente a essência da medicina chinesa. A medicina chinesa acredita na capacidade de autocura do corpo. Ela pode não distinguir o tipo de doença que o paciente apresenta, mas sim eliminar os problemas internos do organismo, permitindo que o corpo se recupere.
Há também médicos que utilizam o pó Wuling para tratar a epilepsia. Zhang Zhongjing mencionou essa doença em "Sinopse da Câmara Dourada". Para a epilepsia causada por excesso de umidade, esse método de desidratação pode apresentar bons resultados, pois o cérebro é a sede do Qingyang (energia vital), e se houver excesso de água, diversos problemas podem surgir. É claro que existem outros tipos de epilepsia que requerem tratamento dialético.
Além disso, o pó Wuling também é usado para tratar tonturas, vômitos, febre, sudorese e outras doenças causadas por excesso de umidade. O princípio da medicina chinesa é: não importa qual doença você esteja sofrendo (os nomes das doenças são infinitos, e a busca por elas nunca se esgota), basta observar a causa da doença. Se a causa for a umidade, removemos o excesso, e então o próprio corpo fará o possível para se recuperar.
Na medicina tradicional chinesa existe um termo chamado "doenças diferentes com o mesmo tratamento", que significa: embora os nomes das doenças sejam diferentes, se a causa da doença for a mesma, então removeremos a causa da doença e a doença será eliminada.
Depois de tudo o que eu disse, você pode achar que isso não tem nada a ver comigo. De qualquer forma, eu não tenho diabetes insípido, nem sinto tonturas ou zumbido. Na verdade, o que eu quero abordar é que as pessoas modernas são muito úmidas porque não se exercitam muito. Há menos sol, porque há ar-condicionado e porque há mais oportunidades para beber bebidas geladas. Em resumo, estima-se que a umidade relativa do ar seja maior do que a dos antigos. De qualquer forma, deve ser maior do que a das pessoas nas décadas de 1950 e 1960. As pessoas daquela época eram desnutridas. A insuficiência de Qi e sangue era uma característica, e as pessoas de hoje são caracterizadas por um excesso de fleuma e umidade, além de um Qi do fígado desequilibrado. Às vezes, quando examino o pulso das pessoas e observo suas línguas, constato que a grande maioria apresenta um excesso severo de umidade, e muitas pessoas têm saburra lingual. Portanto, livrar-se da umidade é uma tarefa importante para as pessoas da nossa época manterem a saúde.
Não pretendo transformar todos em clássicos. O que estudamos são os princípios de preservação da saúde presentes nas prescrições de Zhang Zhongjing. Essas prescrições descrevem como a água e a umidade são prejudiciais ao corpo e como devemos transformá-las em água pura para manter nosso corpo saudável.
Portanto, o Pó Wuling e a Decocção Lingguizhugan são muito instrutivos, assim como a Decocção Zhenwu, usada quando a deficiência de yang é grave, sendo todas prescrições da série de Zhang Zhongjing para tratar a umidade da água. Diz-se que na "Decocção Yiyin" há pólvora e água (Shuiqi), que eram prescrições famosas na época. O Sr. Liu Duzhou analisou que prescrições como o Pó Wuling e a Decocção Lingguizhugan eram medicamentos famosos para a água. No "Tratado sobre Doenças Febris", devemos compreender os dois aspectos da água e do fogo para obtermos algo.
Ao tratar a recuperação do seu corpo, como a maioria das pessoas que atendo apresenta problemas de umidade, primeiro eliminarei a umidade, caso contrário, a próxima etapa da recuperação será prejudicada. Por exemplo, algumas pessoas utilizam diretamente o método de nutrição, resultando na mistura de umidade e nutrientes da medicina chinesa, e quanto mais tônico, mais desordenado fica o processo.
No entanto, Wulingsan é uma fórmula da medicina tradicional chinesa, portanto, você não deve simplesmente usá-la. É necessário consultar um médico próximo, analisar sua constituição individual e, então, o médico poderá prescrever um tratamento adequado. Lembre-se disso.
