Dans la société moderne, nombreuses sont les personnes souffrant de stress et de mauvaise humeur. On parle alors de dépression liée au qi. Une conséquence plus grave de la stagnation du qi est l'incapacité à circuler. Le qi, force motrice de la circulation sanguine, stagne désormais. Ceci entraîne une mauvaise circulation et, à terme, une stase sanguine. Cette situation est appelée stagnation du qi et stase sanguine.
De nos jours, trop de personnes souffrent de stagnation du qi et de stase sanguine. Chez certaines, la stase sanguine est manifeste, avec des symptômes évidents, pouvant même engendrer des maladies. Il existe un risque d'ecchymoses plus ou moins importantes, voire d'une simple mauvaise circulation. Il s'agit là de dangers latents qu'il est impératif de traiter.
Alors, que va-t-il se passer pour la simple circulation sanguine et l'élimination de la stase sanguine à ce moment-là ?
La réponse est la suivante : à ce stade, favoriser la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine est pire que d'apporter du qi fluide et de favoriser la circulation sanguine pour éliminer simultanément la stase sanguine.
Parallèlement, les anciens avaient déjà mis au point une préparation permettant de réguler le Qi, de favoriser la circulation sanguine et d'éliminer la stase sanguine. Aujourd'hui, nous allons vous présenter la décoction Xuefu Zhuyu.
À propos de la décoction Xuefu Zhuyu, il convient de mentionner Wang Qingren. Sous la dynastie Qing, un médecin renommé du nom de Wang Qingren exerça une grande influence sur la médecine chinoise des générations suivantes, notamment grâce à l'attention particulière qu'il porta au problème de la stase sanguine. Les générations suivantes étudièrent la stase sanguine et, de manière générale, se référèrent davantage aux ouvrages de Wang Qingren. Personnage fascinant, Wang Qingren agissait avec une grande sincérité et une certaine assurance, et était d'une grande bonté. Insatisfait de certaines conceptions de la médecine traditionnelle chinoise, il entreprit de les étudier par lui-même, allant jusqu'à disséquer des cadavres. Une tâche ardue à une époque où le respect des défunts était primordial. Il réalisa ensuite des schémas. Bien que ses conclusions post-mortem ne soient pas entièrement exactes, elles témoignent de son courage et de son audace à proposer des points de vue différents. Son ouvrage s'intitule « Lin Gaicuo médical ». Dans cet ouvrage, il a élaboré plusieurs prescriptions pour favoriser la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine, dont la célèbre décoction Xuefu Zhuyu.
D'après la déclaration originale, cette décoction Xuefu Zhuyu traitait la stase sanguine dans la poitrine. Lors de l'autopsie de Wang Qingren, on a constaté la présence d'une flaque de sang sur son diaphragme. La stase sanguine dans la poitrine étant source de nombreux problèmes, les générations suivantes en ont déduit que cette décoction était utilisée pour traiter ce type de stase.
Alors, puisque la partie du « Palais de Sang » n'existe pas, pourquoi la recette de Wang Qingren est-elle si efficace ? Comment cette recette a-t-elle été mise au point ?
Il s'avère que, bien que le lieu de la « Maison du Sang » n'existe pas, la théorie de la médecine traditionnelle chinoise appliquée par Wang Qingren est correcte. Sa prescription consiste à apaiser le foie et à réguler le qi, tout en favorisant la circulation sanguine et en éliminant la stase sanguine. Ce type de déséquilibre du qi du foie engendre de nombreux troubles émotionnels et se manifeste également de façon marquée au niveau de la poitrine. Par conséquent, l'idée de favoriser la circulation sanguine pour éliminer la stase sanguine, associée à l'apaisement du foie et à la régulation du qi, est tout à fait pertinente en pratique clinique.
Il s'agit là d'un phénomène fascinant : Wang Qingren a tenté d'unir la théorie de la médecine chinoise à sa connaissance de l'anatomie. Bien qu'il n'y soit pas parvenu, la prescription formulée selon la théorie de la médecine chinoise s'avère efficace. Voilà qui mérite réflexion.
Eh bien, examinons ce problème du point de vue de la composition de la recette ! La formule est la suivante :
9 grammes d'angélique, 9 grammes de terre crue, 12 grammes de noyau de pêche, 9 grammes de carthame, 6 grammes de Citrus aurantii, 6 grammes de pivoine rouge, 3 grammes de Bupleurum, 3 grammes de réglisse, 5 grammes de campanule, 5 grammes de Chuanxiong et 9 grammes d'Achyranthes bidentata.
La base de cette préparation est la décoction Taohong Siwu. Cette décoction, dite « décoction Siwu », est destinée à nourrir le sang : elle contient du rehmannia glutinosa, de l'angélique, du chuanxiong et de la pivoine. Comme elle dissipe la chaleur et le feu du foie, les ingrédients cuits et moulus sont remplacés par des ingrédients crus, ce qui a pour effet de rafraîchir le sang. On ajoute ensuite des noyaux de pêche et du carthame à la décoction Taohong Siwu. Dans la recette de Wang Qingren, le noyau de pêche est fréquemment réutilisé pour favoriser la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine, et pour ses propriétés tonifiantes.
J'utilise souvent la décoction Taohong Siwu. Généralement, aux personnes souffrant de stase sanguine, je leur recommande de faire tremper leurs pieds dans cette décoction et de prendre simultanément de la poudre de Sanqi, afin d'optimiser la circulation sanguine et d'éliminer la stase. La décoction Siwu, présente dans la préparation, nourrit le sang, tandis que les noyaux de pêche et le carthame favorisent la circulation et éliminent la stase. Pour reprendre une analogie, c'est comme si, lorsqu'il y a de l'eau dans une rivière, celle-ci pouvait être draguée sans difficulté.
La décoction Xuefu Zhuyu contient, outre la décoction Taohong Siwu, la poudre Sini. Ses ingrédients sont : le buplèvre, la pivoine, le citronnelle et la réglisse. Cette poudre Sini est spécifiquement utilisée pour réguler la stagnation du qi causée par un déséquilibre du qi du foie. Dans ce cas, il peut y avoir une incohérence entre l'extérieur et l'intérieur du corps, ainsi qu'entre le haut et le bas ; le yang qi stagne à l'intérieur et les extrémités sont froides. On parle alors de Sini. Ce Si Ni-ci porte le même nom que le Si Ni associé à un yang qi faible et à des extrémités froides, mais sa cause est totalement différente.
Dans la formule Sinisan, les propriétés médicinales du Bupleurum augmentent tandis que celles du Fructus Citrus aurantium diminuent, ouvrant ainsi la circulation du Qi dans les deux sens. Le Bupleurum se diffuse vers l'extérieur, tandis que la pivoine agit vers l'intérieur, régulant le Qi de l'intérieur vers l'extérieur. Il s'agit donc d'une formule visant à harmoniser la circulation du Qi. Dans la décoction Xuefu Zhuyu, on ajoute du Platycodon grandiflorum et de l'Achyranthes bidentata. Les propriétés médicinales du Platycodon grandiflorum augmentent tandis que celles de l'Achyranthes bidentata diminuent, ce qui permet également de réguler le Qi supérieur et inférieur. Certains prétendent que le Platycodon grandiflorum concentre les propriétés médicinales dans la poitrine, ce qui me semble inapproprié. Dans ce cas, l'Achyranthes bidentata ne diminuerait-elle pas ses propriétés médicinales ? En réalité, tous ces éléments contribuent à la régulation du Qi.
Ainsi, l'essence de cette prescription est la suivante : réguler le Qi, favoriser la circulation sanguine, éliminer la stase sanguine et nourrir le sang. Ces trois axes de conditionnement sont combinés en une seule prescription.
Cette prescription traite un large éventail de symptômes. En fait, tant que le Qi du foie n'est pas relâché, la stagnation du Qi s'accompagne d'une stase sanguine ; elle peut alors être utilisée à titre de conditionnement. C'est pourquoi je me base généralement sur le pouls de la langue. Par ailleurs, les patients signalent souvent un état dépressif. À vous de juger.
D'après le résumé de Wang Qingren lui-même et les conclusions des générations suivantes, les symptômes du traitement comprennent généralement les suivants :
1. Douleurs thoraciques, maux de tête, douleurs persistantes, douleurs localisées comme des piqûres d'aiguille : toutes ces douleurs sont causées par une stagnation du qi et une stase sanguine.
2.Un hoquet persistant, des étouffements en buvant de l'eau, des nausées : il s'agit de manifestations d'un déséquilibre du Qi du foie et d'une inversion du Qi de l'estomac vers le haut. Dans ce cas, associé à une stase sanguine, l'état est plus tenace qu'un simple déséquilibre du Qi du foie.
3. Chaleur intérieure, suffocation (mào), ennui : Il s'agit de la manifestation d'une contrariété et d'une chaleur intérieures. Cette soi-disant suffocation, expliquait Wang Qingren lui-même, signifie être submergé par des futilités.
4. Palpitations cardiaques, insomnie et rêveries, irritabilité et agacement : ceci est plus évident, et ce sont toutes des manifestations d'un inconfort du qi du foie, et même d'une colère plus vigoureuse.
5. Bouffées de chaleur au crépuscule, lèvres foncées ou yeux foncés : c'est le symptôme de la stase sanguine, si elle est associée à une langue rouge foncé, ou à une langue avec des ecchymoses, des pétéchies, un pouls astringent ou filant, alors un diagnostic clair peut être établi.
Alors, comment utiliser cette formule ?
Si vous avez accès à la médecine chinoise, vous pouvez adapter la posologie en fonction de votre condition physique, et vous pouvez la prendre par voie orale.
Si vous souffrez de stase sanguine, et que vous êtes de mauvaise humeur et que votre énergie hépatique est perturbée, vous pouvez utiliser cette préparation en trempage des pieds. Ainsi, elle apaisera le foie, nourrira le sang, favorisera la circulation sanguine et éliminera la stase, pour un résultat optimal.
C'est pourquoi je recommande souvent à mes amis souffrant de stase sanguine de prendre de la poudre de Panax notoginseng par voie orale afin de favoriser la circulation sanguine et d'éliminer la stase. Pour les personnes atteintes de stase sanguine, l'important est de favoriser la circulation et d'éliminer la stase, quelle que soit la situation. Cependant, en cas de gêne importante liée au Qi du foie et de stagnation du Qi, je leur conseille également de faire des bains de pieds avec cette préparation pendant quelques semaines, en parallèle de la prise de poudre de Sanqi par voie orale, afin de les aider à se rétablir, avant de privilégier la prise de poudre de Sanqi seule.
La méthode pour les bains de pieds est la suivante : faites bouillir la plante médicinale selon la méthode traditionnelle chinoise, puis divisez-la en deux portions. Ajoutez de l’eau tiède matin et soir et faites tremper vos pieds dans une paire par jour, deux fois par jour, pendant 20 minutes à chaque fois. Le soir, faites tremper vos pieds et attendez plus d’une heure avant de vous endormir. Les personnes très occupées par leur travail peuvent se contenter d’un seul bain de pieds par jour, le soir.
Il est déconseillé de faire tremper ses pieds si l'on a faim. Cette précaution est formellement déconseillée aux femmes enceintes.
Je ne parlerai pas des cas concernant cette prescription, car il s'agit de la prescription la plus courante utilisée en médecine chinoise pour favoriser la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine, et les cas sont très nombreux.
Ci-dessous, je liste les indications de cette prescription écrite par Wang Qingren lui-même. Vous pouvez vous y référer, mais n'oubliez pas que Wang Qingren n'a décrit que ces symptômes, et il est important de préciser que ces mêmes symptômes peuvent apparaître dans d'autres maladies. En effet, il s'agit précisément des symptômes causés par la stagnation du Qi du foie et la stagnation du Qi.
— Wang Qingren : Les maladies guéries par la décoction Xuefu Zhuyu sont énumérées ci-dessous.
🔹Mal de tête:
Les céphalées d'origine exogène s'accompagnent de fièvre et d'aversion au froid, symptômes qui peuvent être soulagés par la dissipation de la chaleur. En cas d'accumulation de chaleur, la langue sera sèche et on ressentira une soif intense ; l'utilisation de Chengqi permettra alors de les traiter. Chez les patients souffrant de céphalées, l'absence de symptômes superficiels, internes, de déficience de Qi, de rétention de mucosités et autres symptômes est avérée. En cas d'apparition ou d'amélioration soudaines, et si tous les autres traitements sont inefficaces, une seule dose de cette préparation suffira à les guérir.
🔹Douleur thoracique:
Les douleurs thoraciques antérieures peuvent être soulagées par la poudre de Mujin ; les douleurs dorsales peuvent être soulagées par la décoction de Gualou Xiebai Baijiu ; la fièvre typhoïde peut être soignée avec du Gualou, du Bupleurum, etc.En cas de douleur thoracique soudaine, il ne faut pas traiter la partie antérieure. Ce médicament soulagera immédiatement la douleur.
🔹Pas grave:
Le gouverneur de la province du Jiangxi, A. Lingong, âgé de soixante-quatorze ans, pouvait dormir la poitrine découverte, mais ne pouvait se couvrir d'un vêtement. Cela durait depuis sept ans. J'ai fait appel à Yu pour une consultation, et il a été guéri avec cinq doses de cette prescription.
🔹Un poids lourd sur la poitrine :
Une femme de vingt-deux ans, qui restait allongée la nuit et faisait asseoir sa servante sur sa poitrine pour dormir, souffrait depuis deux ans, et j'ai également utilisé cette prescription, à trois reprises, pour la guérir.
Interrogeons-nous ensemble sur l'origine de la maladie, comment pouvons-nous y répondre ?
🔹Transpirer à l'aube :
Transpirer au réveil est appelé transpiration spontanée ; se réveiller en raison de la transpiration est appelé sueurs nocturnes, censées entraîner une perte de qi et de sang. Cette conclusion, qui perdure depuis des siècles, est source de confusion. En réalité, la décoction Xuefu Zhuyu est efficace pour tonifier le qi, fortifier l'organisme, nourrir le yin et apaiser le feu, et ses effets se font sentir après sa prise. À l'inverse, elle peut provoquer des sueurs spontanées et nocturnes sans que le sang ne soit détecté. Pour arrêter la transpiration, utilisez une ou deux doses de décoction Xuefu Zhuyu.
🔹Manger en commençant par le bas à droite de la poitrine :
Les aliments descendent de l'estomac, de préférence par le milieu. Ingérés dans le pharynx, ils sont parfois avalés du côté droit du thorax, l'estomac se trouvant alors derrière le poumon. Le contenu de l'estomac passe ensuite sous le lobe pulmonaire, puis de la base du poumon vers l'avant, avant de traverser le diaphragme et de pénétrer dans l'abdomen. Au milieu du canal pulmonaire, une stase sanguine se forme dans la cavité pulmonaire. Il faut alors comprimer l'œsophage vers la droite. Si la stase est légère, le traitement est aisé et ne perturbe pas l'alimentation. Cette technique peut être efficace, mais la guérison est plus difficile.
🔹Cœur chaud (appelé maladie de la lanterne) :
Froid à l'extérieur, chaud à l'intérieur, d'où le nom de maladie de la lanterne, avec stase sanguine interne. On pense que l'asthénie due à la chaleur sera guérie par la prise de toniques et la stase ; on pense également que l'excès de feu deviendra plus froid et plus coagulé. 3. Deux paires de vaisseaux sanguins tonifiants et repoussant la chaleur.
🔹Ennuyé:
Autrement dit, on ne peut pas accomplir les petites choses, ce qui entraîne une stagnation du flux sanguin. Trois salaires, c'est bien.
🔹Impatience:
D'ordinaire paisible, malade et irritable, il s'agit d'une stase sanguine. Il faut en payer une ou deux.
🔹Plus de sommeil la nuit :
Les rêves nocturnes sont principalement dus à une stase sanguine. Une ou deux doses de ce médicament suffisent à guérir la maladie, et il n'existe aucun autre remède efficace.
🔹 Harold (nom commun Dalute) :
En raison de la stase sanguine dans le corps, les trachées, reliant les voies respiratoires inférieures et supérieures, fusionnent. Cette dernière est fortement comprimée, empêchant l'inspiration de descendre et forçant le Qi à remonter et à sortir. Si la stase est sévère, la trachée se bloque, interrompant la circulation du Qi et entraînant la mort par asphyxie. Les anciens, ignorant la cause de cette maladie, tentèrent de la traiter avec diverses décoctions : écorce de mandarine et décoction de Zhuru, décoction de Chengqi, décoction de Duqi, décoction de Shidi au clou de girofle, décoction de Fuzi Lizhong, décoction de Shengjiang Xiexin, décoction de Daizhe Xuanfu et décoction de Grand et Petit Xiexiong. En vain. La légende raconte que la maladie de Gota frappe les veuves et que la peste de Gota leur est fatale. Face à ces pratiques douteuses, les médecins abandonnèrent ce traitement. Qu'il s'agisse de fièvre typhoïde, de peste ou d'autres maladies, dès l'apparition du hoquet, utilisez rapidement ce remède, quelle que soit son intensité ; il agira immédiatement. Le reste du corps aussi.
🔹Boire de l'eau, c'est suffocant :
Boire de l'eau vous fera vous étouffer, mais en cas de stagnation sanguine à l'épiglotte, ce remède est extrêmement efficace. Les propos des anciens sont tous erronés, et le reste est détaillé dans l'article sur l'acné.
🔹Sans sommeil:
Si vous ne parvenez pas à dormir la nuit et que vous ne pouvez être guéri par des médicaments tranquillisants et fortifiants pour le sang, cette prescription est comme un dieu.
🔹Les enfants pleurent la nuit :
Pourquoi ne pleurez-vous pas pendant la journée ? Ceux qui pleurent la nuit souffrent également de stase sanguine. Une ou deux doses de ce remède suffisent à les guérir.
🔹Battements de cœur et activité :
Le cœur bat et le cœur est occupé, et les prescriptions telles que Guipi Anshen ne sont pas efficaces, mais cette prescription est infaillible.
🔹Nuit agitée :
Ceux qui souffrent d'insomnie se lèvent sans cesse, restent assis immobiles, cherchant désespérément à dormir, et ne trouvent aucun répit durant la nuit. Dans les cas les plus graves, le lit est agité et la circulation sanguine est ralentie. Prendre ce remède plus de dix fois permet d'en éradiquer la cause.
🔹Comme le dit le proverbe, maladie du qi du foie :
La colère sans raison est une stagnation du sang dans la maison du sang. Elle ne peut être traitée par le Qi, mais par le toucher.
🔹Nausées :
Aucun autre symptôme, seulement des nausées et une stase sanguine. Utilisez ce médicament pour dissoudre le sang ; les vomissements cesseront immédiatement.
🔹Fièvre tardive :
Chaque soir, pour réchauffer l'intérieur et la peau pendant un certain temps, une dose de cette prescription peut guérir, et deux doses pour les cas graves.
