J'ai cinquante-trois ans et je travaille pour l'administration municipale. Mon intérêt pour la médecine chinoise est né de la conférence du Dr Luo sur la « Grande Médecine Nationale » dans le cadre des « Conférences des Cent Écoles ». J'apprécie sa voix, sa pédagogie et son image à la fois bienveillante, simple, posée et élégante. En écoutant son exposé clair et captivant, j'ai l'impression de voir la médecine chinoise ancestrale, à la fois sacrée et mystérieuse, s'élever vers une beauté profonde. Les images de ces grands médecins chinois, plongés dans leurs ouvrages médicaux, explorant les principes de la médecine et soignant leurs patients, me reviennent souvent en mémoire. Peu à peu, un profond respect s'est éveillé en moi pour ces figures d'hier et d'aujourd'hui, animées d'idéaux élevés, qui ont inlassablement recherché, défendu, étudié et pratiqué la médecine chinoise, et qui ont fait naître en moi une véritable passion pour cette discipline. Depuis, j'ai lu de nombreux ouvrages de médecine chinoise pendant des années et j'ai essayé d'appliquer les prescriptions et les connaissances du Dr Luo pour réguler ma santé et celle de ma famille. Les résultats sont toujours remarquables. J'ai eu la chance de rencontrer le Dr Luo et je lui suis très reconnaissant de nous avoir transmis son savoir et ses méthodes de traitement à travers ses livres et son compte WeChat. J'en ai tiré de nombreux bienfaits. Voici quelques exemples de ma propre guérison.
Soulager les maux de dents avec de l'ocre et de l'achyranthe
Au début de l'hiver 2013, je posais encore mon tapis de bambou d'été sur mon oreiller en coton. Je dormais chaque nuit sur le côté droit, le visage et la tempe droits contre le tapis. Une nuit, je me suis réveillée en sursaut avec une douleur à la tempe droite. J'ai immédiatement compris que c'était dû au froid du tapis de bambou qui me servait d'appui-tête. Je l'ai donc retiré, j'ai enfoui ma tête dans l'oreiller et je me suis bien couverte avec la couette. Je pensais que ça irait mieux après quelques instants, mais la douleur à la tempe persistait et s'accompagnait d'une douleur à la dent supérieure droite. Les deux douleurs allaient et venaient, et je n'arrivais plus à dormir, c'était extrêmement désagréable. Le lendemain, je suis allée consulter un médecin à l'hôpital du comté. Après avoir pris deux médicaments de médecine chinoise, la douleur s'est atténuée, mais j'avais peur que le froid et le vent ne soient à l'origine de cette douleur à la tempe. Trois jours plus tard, la douleur est réapparue à deux endroits. On a changé de prescription et pris deux autres médicaments chinois, mais cette fois, cela n'a fait que soulager la douleur. Impossible de changer à nouveau la prescription ; on a même essayé scorpions et mille-pattes, sans aucun résultat. Ces innocents étaient abattus, apathiques, malheureux et complètement désemparés.
Cela dura plus de dix jours, et je me dis soudain : pourquoi ne pas chercher une recette dans un ancien livre de médecine et essayer ? Le docteur Luo disait souvent que Zhang Xichun maîtrisait la médecine comme un dieu, alors je cherchai son ouvrage « Cœurs et candidats à la médecine » sur Internet et découvris un passage sur son propre traitement contre le mal de dents. Après l'avoir lu, je pensai que la cause de mon mal de dents devait être la même. Je décidai donc d'acheter 20 grammes d'ocre et 20 grammes d'Achyranthes bidentata, puis de faire bouillir de l'eau pour la boire. Je me souviens qu'il faisait froid à midi, et après le dîner, je pris un bol de soupe aux plantes médicinales rouges, puis je me couvris d'une couette pour dormir. Comme ma pause déjeuner était courte, je m'allongeai sur la couette pliée, tout habillé, puis je me recouvris de deux couvertures et posai mes pieds sur le tabouret de chevet, mes bottes dépassant de la couette. J'avais mal aux tempes et aux dents du dessus, et mes pieds étaient froids. Je n'arrivais pas à dormir, alors j'ai fermé les yeux et attendu. Au bout d'une vingtaine de minutes, un miracle s'est produit. J'ai d'abord ressenti une forte brûlure à la tête, puis une douce chaleur m'a enveloppé la tempe douloureuse.Le courant chaud se déplaçait lentement, et peu à peu, les points douloureux, de la taille de la paume de la main, s'étiraient et se brisaient, comme si l'on pressait un morceau de glace pour en ouvrir les fissures. Le courant chaud s'engouffrait et se concentrait le long de l'interstice, comme s'il faisait fondre la glace prise depuis longtemps, procurant une sensation de chaleur et de douceur. Puis, le courant chaud descendait de haut en bas, et partout où il passait, une sensation de détente et de confort, sans douleur, s'installait. Lorsqu'il atteignit les dents du haut, un souffle d'air s'échappa entre elles, et je sentis soudain que mes dents ne me faisaient plus souffrir. Je ressentis en silence la détente et le confort apportés par ce pouvoir magique, et mon cœur était empli d'une immense joie. J'étais secrètement heureux d'avoir rencontré le docteur Luo et d'avoir guéri mon étrange maladie grâce aux prescriptions du livre de médecine chinoise. J'étais heureux, sentant que les effets du remède continuaient de se faire sentir. La chaleur se répandit progressivement dans le haut de mon corps, de la poitrine au ventre, des épaules jusqu'aux doigts. Puis le courant chaud descendit dans le bas-ventre, puis dans les jambes, et enfin jusqu'aux pieds. Les muscles et les articulations parcourus par le courant chaud étaient agréablement chauds et confortables. Dès lors, la douleur à la tempe droite avait disparu, je n'avais plus peur du froid ni du vent, et les maux de dents ne réapparurent plus.
Utilisez la décoction Huang Yuan Yu Xia Qi pour traiter les douleurs hépatiques
Je suis introvertie et sujette à la mélancolie, et je souffre depuis des années d'une douleur sourde au foie. Chaque fois que je me tourne, que je me penche ou que j'étends le bras droit, la douleur s'intensifie. Parfois, après avoir étiré le foie de façon répétée en me penchant de droite à gauche, la douleur s'atténue, puis revient dès que je cesse le mouvement. Quoi qu'il en soit, lorsque je suis occupée, je ne ressens aucune douleur, et cela n'a aucune incidence sur ma vie. J'ai également parlé d'autres petits maux à mon médecin lors de ma consultation en médecine chinoise, et il m'a prescrit des remèdes pour apaiser le foie et réguler le qi, mais sans succès. Après avoir écouté le Dr Luo présenter le livre « Les Quatre Origines du Cœur Sacré » de Huang Yuanyu, j'ai trouvé la recette de la « Décoction de Xiaqi » sur Internet et j'ai pensé qu'elle conviendrait parfaitement à ma maladie. J'en ai acheté deux doses, en respectant la posologie indiquée. Ce soir-là, j'ai bu un bol de cette décoction médicinale et je suis allée me coucher. C'était incroyable de constater qu'après un certain temps, j'ai senti la partie droite de mon foie, auparavant tendue et étirée, se détendre et se sentir à l'aise. Cette sensation s'est propagée lentement, de haut en bas, avec une nette impression de hiérarchie. Peu après, la douleur et la gêne de tout le côté droit ont complètement disparu. Au réveil le lendemain, je me sentais extrêmement détendu, même au niveau de l'épaule droite. Ainsi, le problème qui me tourmentait depuis des années a été guéri grâce à une seule prise de médicament. Ma joie et mon enthousiasme étaient indescriptibles. Quel pouvoir miraculeux que celui de la médecine traditionnelle chinoise ! Depuis, je suis plus que jamais déterminé à suivre les conseils du Dr Luo pour apprendre la médecine traditionnelle chinoise, et je suis plein de confiance quant à la santé future de ma famille et la mienne grâce à son soutien.
Utilisation de la décoction Maruiting Xiaqi pour traiter la chaleur supérieure et le froid inférieur
Au début de l'automne 2015, pendant quelques jours, j'étais de mauvaise humeur, sans appétit, nauséeux, avec une sensation de chaleur dans les narines, une langue épaisse et grasse, jaunâtre et blanchâtre, et une sensation d'oppression dans la tête, comme si j'avais un bonnet en coton épais. J'ai consulté deux praticiens de médecine traditionnelle chinoise, pris six doses de ce traitement et dépensé près de 200 yuans. Si les nausées ont disparu, un nouveau problème est apparu : six petites bosses se sont développées symétriquement, en trois rangées verticales, de chaque côté de la mâchoire, sous le nez. Je n'osais pas les montrer. Lors de l'examen buccal, le médecin a constaté que ma gorge était rouge (mais sans douleur), et que j'avais également une sensation de chaleur dans les narines et des éjaculations nocturnes.Selon la théorie de Huang Yuanyu sur le « mouvement circulaire de gauche à droite », j'ai utilisé la « Décoction Xiaqi » de Ma Ruiting, additionnée d'un peu de Suji, de Scutellaire et de Bergamote. J'en ai eu pour 16 yuans les quatre doses. Résultat : ma langue est redevenue normale, les six petites bosses ont disparu, mon appétit est revenu, j'ai retrouvé la clarté d'esprit et mon humeur s'est améliorée.
Grâce à ces plusieurs traitements réussis, je suis profondément reconnaissant au Dr Luo. Tel un phare lumineux et éclatant, il me guide sur la voie de la médecine traditionnelle chinoise, me permettant ainsi de connaître la joie de guérir des maladies sans détours ni écueils, et d'éprouver un immense sentiment d'accomplissement.
Utiliser la décoction Chaigui Wendan Dingzhi pour traiter la dépression
N'aie pas peur de tes blagues. J'ai été taciturne pendant des années et j'ai toujours souffert de dépression. Chaque fois que je me mets en colère lors d'une dispute, je reste longtemps déprimé. Je suis apathique, indifférent à tout et rien ne m'intéresse. Auparavant, mon humeur s'améliorait progressivement grâce à une longue période d'autodiscipline. Après avoir visionné le « Traité des maladies fébriles » du professeur Hao Wanshan sur Internet, j'ai compris que je souffrais de dépression. Tout d'abord, fixe-toi une limite : aussi forte que soit l'idée du suicide ou aussi impulsive que soit ton cœur lorsque tu es malade, ne la mets jamais à exécution. Ensuite, un traitement actif. Ces deux dernières années, j'ai pris la décoction Chaigui Wendan Dingzhi du professeur Hao Wanshan à chaque fois que j'étais malade. Parfois deux comprimés, parfois un seul, et je n'ai plus de pensées intrusives, mon humeur est revenue progressivement à la normale.
D'après mon expérience personnelle, la dépression est incurable. L'environnement de vie et de travail, ainsi que les relations familiales et sociales, étant relativement stables, il est difficile de modifier la personnalité, le tempérament, la façon de penser et d'interagir avec autrui, ce qui engendre inévitablement des conflits. Même les personnes saines peuvent souffrir de dépression, voire de schizophrénie, sous l'effet de la stimulation, sans parler des personnes atteintes de dépression depuis des années. Selon moi, comprendre la dépression, la traiter correctement et ainsi obtenir un soulagement grâce à l'autorégulation ou à un traitement médicamenteux est possible. En évitant les stimulations et en cultivant un état d'esprit positif, la dépression ne sera plus une maladie. Même en cas de symptômes, un traitement rapide et adapté peut soulager la douleur. C'est mon cas : la colère me rend malade, et dans ces moments-là, je prends une décoction de Chaigui Wendan Dingzhi pour me soulager. Il est possible que je sois un cas particulier ou que je souffre d'une forme légère de dépression. Quoi qu'il en soit, j'ai pris la décoction Chaigui Wendan Dingzhi à plusieurs reprises et je la reprendrai sans aucun doute. Je suis désormais apaisée, je n'ai plus à craindre de tomber malade ni à souffrir aussi longtemps de la dépression qu'auparavant.
Frottez les boutons qui démangent avec des feuilles de menthe
Un jour de l'été précédent, mon fils, alors en sixième, a eu de nombreux boutons plats de tailles diverses. À la campagne, on appelle ça des « boutons qui grattent », et ça provoque des démangeaisons intenses. Au début, après trois jours de traitement médicamenteux, les médicaments ont semblé le soulager, mais les démangeaisons sont réapparues dès l'arrêt du traitement. Voyant mon fils souffrir, j'étais très inquiète. Je cherchais un moyen de le soulager rapidement. J'ai alors aperçu de la menthe qui poussait dans mon jardin. Grâce à mes connaissances autodidactes en médecine chinoise, j'ai pressenti un lien entre la menthe et les boutons qui démangent. Curieuse d'essayer, j'ai cueilli quelques feuilles et j'ai demandé à mon fils de les appliquer directement sur les boutons.Après que son fils se soit essuyé tout le corps une nouvelle fois, il a dit que les démangeaisons étaient beaucoup moins fortes. Il a cueilli des feuilles de menthe et s'est frotté les zones irritées. Après un moment, les gros boutons avaient diminué et les petits avaient disparu. Mon fils et moi étions ravis. L'été dernier, mon fils a eu de nouveau des boutons. Il a cueilli des feuilles de menthe et s'est frotté les mains plusieurs fois, et les démangeaisons et les boutons ont disparu.
Tapoter le méridien de la vésicule biliaire pour éliminer les boules de chair
Je ne sais pas quand un bouton est apparu sur mon front droit, près de la tempe. Il était tout petit au début, mais je n'y prêtais pas attention car il ne me faisait pas mal et ne me démangeait pas. Cet été, il a grossi jusqu'à la taille d'un petit pois, ce qui est très visible. Des personnes bien intentionnées m'ont conseillé des remèdes de grand-mère : certains préconisaient d'utiliser de la boue nauséabonde des égouts, d'autres de la pâte de piles usagées, et d'autres encore de nouer la base du bouton avec un fil fin et de le serrer jusqu'à l'étouffer. J'ai aussi entendu parler de ces méthodes, mais je n'ai aucune intention de les essayer. Mes connaissances en médecine traditionnelle chinoise m'ont été très utiles. Je pense que ce bouton se développe sur le trajet du méridien du foie et de la vésicule biliaire, et je suis souvent irritable, probablement à cause d'une stagnation du qi du foie. Alors, matin, midi, après-midi et soir, je tapote le méridien de la vésicule biliaire quatre fois, quarante fois à chaque fois. Vingt jours plus tard, les boutons ont progressivement diminué et ont complètement disparu au bout d'un mois. Tous ceux qui sont au courant sont stupéfaits. Il y a quelques jours, en me coiffant, j'ai ressenti une vive douleur à un endroit précis de ma tempe gauche. Je ne sentais pas de gonflement au toucher, mais la pression était douloureuse. J'ai dû pratiquer l'automassage du méridien de la vésicule biliaire pendant trois jours, et la zone a complètement guéri.
Pilules Fuzi Lizhong contre les douleurs d'estomac
Mon fils et moi avons tous deux souffert de douleurs et de diarrhée dues à un rhume. Me souvenant du cas décrit par le Dr Luo concernant une situation similaire, j'ai acheté sans hésiter des pilules Fuzi Lizhong et les ai prises. L'effet a été immédiat : mon abdomen s'est rapidement réchauffé et a retrouvé son confort, et la diarrhée a disparu.
Il existe également de nombreux cas d'utilisation des prescriptions enseignées par le Dr Luo pour réguler l'organisme, comme l'utilisation de feuilles de périlla pour faire bouillir de l'eau afin de traiter les premiers rhumes, l'utilisation de la décoction Sanren pour traiter l'humidité et la chaleur, et l'utilisation de la décoction Jigeng Yuanshen pour traiter la rhinite du nourrisson, etc., qui ont toutes de très bons effets curatifs, et qui ne seront pas décrites en détail une par une.
Ces dernières années, je n'ai pratiquement jamais consulté de médecin, mais je me suis souvent tourné vers la médecine chinoise. Le problème, c'est que les ordonnances des autres praticiens contiennent une multitude de plantes médicinales, chacune en grande quantité (plusieurs dizaines de grammes), tandis que les miennes ne contiennent que quelques plantes simples, moins de dix grammes chacune, et chaque remède ne coûte que trois ou quatre yuans, tout en étant très efficace. Le pharmacien m'a demandé qui m'avait prescrit ces remèdes, et j'ai fièrement répondu qu'il s'agissait de la prescription d'un grand médecin national, celui-là même dont l'empereur Qianlong ne pouvait se passer, et d'un célèbre expert en médecine chinoise, etc.
Ces dernières années, j'ai réalisé d'énormes progrès dans l'autorégulation du corps et les soins de santé grâce aux principes de la médecine traditionnelle chinoise. Mon corps, autrefois faible et malade, est désormais capable de manger, de dormir et d'éliminer. Il est fort, sain et heureux ! Voisins et collègues m'admirent et m'envient, et tous aiment me poser des questions sur la santé. Je réponds à chacune d'entre elles. Les livres et le compte WeChat du Dr Luo regorgent d'idées ingénieuses. J'ai la chance de posséder cet outil précieux, et je n'ai plus peur de la maladie. Un grand merci, Dr Luo !