Les notes que j'ai compilées sont basées sur le manuel « Prescriptions » de l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise, ainsi que sur quelques prescriptions que je juge pertinentes. Les prescriptions présentées sont toutes issues de mon expérience personnelle, et les méthodes d'analyse reposent principalement sur les six méridiens et les viscères. Je ne suis pas médecin ; l'étude de la médecine est un simple loisir. Il est donc normal que le texte contienne des erreurs.
(49) Poudre de Xiebai
[Source] « Formule directe du syndrome de médecine pédiatrique »
【Catégorie】Agent thermique Zang-Fu
[Composition] Un ou deux Digupi et Morus alba (30 g chacun), une pièce de réglisse grillée (3 g)
[Utilisation] Mélanger la poudre avec le médicament, ajouter une pincée de riz japonica, deux petites tasses d'eau, faire décoction pendant sept minutes, prendre avant de manger (utilisation moderne : décoction dans l'eau).
[Fonction] Élimine la chaleur des poumons, soulage la toux et l'asthme.
【Indications】Syndrome de chaleur excessive obstruant les poumons. Asthme et toux, peau chaude et humide, surtout au crépuscule, langue rouge avec enduit jaune, pouls filant.
Le Dui Gua est associé à l'or, sa couleur est blanche et ses organes vitaux sont les poumons ; c'est pourquoi cette préparation est appelée Xiebai San. L'écorce de Morus alba, douce et froide, agit sur les méridiens du poumon et de la rate, purifie les poumons, soulage l'asthme, favorise l'hydratation et réduit les œdèmes. Le Digupi, doux, léger et froid, agit sur les méridiens du poumon et du rein, dissipe la chaleur, rafraîchit le sang, réduit la chaleur asthénique et est efficace contre la toux due à la chaleur pulmonaire. La terre est la mère de l'or et, si elle est déficiente, elle la nourrit. C'est pourquoi la réglisse est utilisée pour fortifier la rate et le riz japonica pour purifier les poumons et nourrir l'estomac. Tous ces remèdes sont utilisés en association pour favoriser l'élimination de la chaleur pulmonaire par l'urine.
La chaleur excessive qui bloque les poumons doit être dissipée en surface, permettant ainsi à la chaleur de s'évacuer par les poumons. Cependant, la transpiration est conditionnée par une hydratation corporelle suffisante, et un pouls faible indique une hydratation insuffisante, signe d'une atteinte du Yin ; la transpiration est donc proscrite. Qian Yi tient également compte des caractéristiques physiques des enfants, fragiles, dont le Yin et le Yang sont encore immatures et qui sont sensibles au froid comme à la chaleur. De plus, le pouls ne présente pas de phénomène de flottaison, et la maladie n'étant pas superficielle, le traitement consiste à éliminer la chaleur par l'urine.
L'application clinique de cette prescription doit être distinguée de celle de la décoction Tingli Dazao Xiefei du « Synopsis de la Chambre d'Or ». Cette prescription vise à purger la stagnation et la chaleur des poumons, et ce qu'elle purge, ce sont les maux invisibles ; la seconde vise à purger l'eau, les gaz et les mucosités des poumons, et ce qu'elle purge, ce sont également les maux invisibles.
