Les notes que j'ai compilées sont basées sur le manuel « Prescriptions » de l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise, ainsi que sur quelques prescriptions que je juge pertinentes. Les prescriptions présentées sont toutes issues de mon expérience personnelle, et les méthodes d'analyse reposent principalement sur les six méridiens et les viscères. Je ne suis pas médecin ; l'étude de la médecine est un simple loisir. Il est donc normal que le texte contienne des erreurs.
image
(48) Xieqing Wan
[Source] « Formule directe du syndrome de médecine pédiatrique »
【Catégorie】Agent thermique Zang-Fu
[Composition] Angélique, bornéol, chuanxiong, gardénia, rhubarbe, notoptérygium et coupe-vent (3 g chacun)
[Utilisation] Le médicament est réduit en poudre, et le miel est raffiné en pilules, tête de poulet (1,5 g), une demi-pilule à une pilule par portion, décoctée avec des feuilles de bambou et dissoute dans de l'eau chaude avec du sucre.
[Fonction] Nettoyage du foie et purification du feu.
[Indications] Syndrome de stagnation du feu du méridien du foie. Yeux rouges, gonflement et douleur, irritabilité et agitation, incapacité à s'allonger, urines rouges, constipation, pouls fort ; et panique infantile, convulsions dues à la chaleur, etc.
Cette prescription a également été créée par Qian Yi. Le foie étant de couleur verte, cette prescription vise à purifier le feu du foie. Si le méridien du foie est stagnant et enflammé, il peut se comporter comme un voleur. S'il brûle au niveau du cœur, vous serez irritable et agité, et vous aurez du mal à dormir paisiblement. S'il brûle au niveau des intestins, cela entraînera constipation et urine rouge. Le foie affecte les yeux, qui sont alors rouges, gonflés et douloureux. La colère s'oppose au qi et au sang, ce qui explique un pouls fort. Le foie gouverne les tendons, ce qui peut provoquer panique et convulsions.
Le médicament « bornéol » mentionné dans cette prescription a toujours suscité la controverse, et de nombreux médecins pensent qu'il s'agit de « gentiane ». Dans l'ouvrage original « Médecine pédiatrique et syndromes », il est bien question de bornéol, et Zhang Leishan, un médecin renommé de la République de Chine, a également conclu, après avoir consulté les textes, qu'il s'agissait de bornéol.
Le nom scientifique du bornéol est « bornéol de fleur de prunier ». Originaire principalement de Sumatra, en Indonésie, il est extrait de la résine d'un diptérocarpacée. Cet arbre a ensuite été introduit en Chine, principalement à Pékin et Tianjin, mais on ignore si son efficacité thérapeutique est comparable à celle de son lieu d'origine.
Le prunier de Bornéo (Benao) a une saveur piquante et amère, et est de nature rafraîchissante. Il agit sur les méridiens du cœur et des poumons. Il soulage l'âcreté et atténue l'amertume. De nature rafraîchissante, il purifie le Qi. Le « Compendium de Matière Médicale » indique : « Le prunier de Bornéo est bénéfique pour la marche, car il dissipe la chaleur et fortifie le Qi. »
Quand le bois pousse, le feu grandit. Dans la prescription, le gardénia est utilisé pour purifier le foie, la vésicule biliaire et le feu du triple réchauffeur ; le bornéol et les feuilles de bambou sont utilisés pour purifier le feu du cœur ; la rhubarbe est utilisée pour purifier le feu des intestins ; lorsque le feu stagne, on utilise le notoptérygium pour empêcher la dispersion du vent ; la racine de la stagnation du foie est la sécheresse du foie, donc on utilise l’angélique pour nourrir le sang et le Chuanxiong pour favoriser le sang et le Qi. Pourquoi utiliser du sucre granulé ? « Huangdi Neijing » dit : « Le foie souffre et est en état d’urgence, mangez des sucreries en urgence pour le soulager. »
D'après mon expérience personnelle, la pilule Xieqing de Qian Yi n'est pas idéale. Tout d'abord, le feu du foie est appelé Xianghuo (concept inconnu à l'époque de Qian Yi). Les dommages causés par le Xianghuo sont dus à une déficience d'eau des reins ; le traitement consiste donc à nourrir l'eau et à cultiver le bois. Le feu du foie est puissant et nécessite non seulement de purifier le foie, mais aussi de l'apaiser. Le foie stockant le sang, il convient d'y ajouter des plantes purifiantes pour dissiper la chaleur du sang.Le bois du foie stagne et retient la chaleur, comme du bois desséché. Il faut un vent d'or et une pluie torrentielle pour chasser cet air lourd et sec.
