[Médecine chinoise] Expérience d'apprentissage (74) Décoction d'Astragale Guizhi Wuwu

Les notes que j'ai compilées sont basées sur le manuel « Prescriptions » de l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise, ainsi que sur quelques prescriptions que je juge pertinentes. Les prescriptions présentées sont toutes issues de mon expérience personnelle, et les méthodes d'analyse reposent principalement sur les six méridiens et les viscères. Je ne suis pas médecin ; l'étude de la médecine est un simple loisir. Il est donc normal que le texte contienne des erreurs.

(74) Décoction Huangqi Guizhi Wuwu
[Source] « Synopsis de La Chambre d'or »

【Catégorie】Réchauffement des méridiens et expulsion du froid

【Composition】 Astragale trois liang (9g), pivoine trois liang (9g), brin de cannelle trois liang (9g), gingembre six liang (18g), jujube douze morceaux (4 pièces)

[Utilisation] Ajouter les cinq arômes, prendre six litres d'eau, faire bouillir deux litres, prendre chaud et boire du Qihe, trois fois par jour (utilisation moderne : décoction dans l'eau).

[Fonction] Renforce le méridien du Qi, harmonise le sang et dissipe l'engourdissement.

[Indications] Paralysie sanguine. Engourdissement de la peau, légère aversion au vent et au froid, langue pâle avec un enduit blanchâtre, pouls légèrement astringent et tendu.

Comparée à la décoction Guizhi, la décoction Yizhi contient de l'astragale crue et une dose accrue de gingembre. La réglisse grillée est réputée pour ses propriétés stimulantes, protectrices du cœur, de la rate et de l'estomac, tandis que l'astragale crue tonifie le qi et fortifie l'organisme. L'augmentation de la quantité de gingembre vise à renforcer son action contre le froid et à stimuler le yang.

L'engourdissement dit « sanguin » désigne les symptômes d'engourdissement et de douleur cutanée causés par la contraction des méridiens due à une déficience et à un syndrome de froid du système sanguin à la surface du corps. C'est pourquoi on utilise des bâtonnets de cannelle pour réchauffer les vaisseaux sanguins ; la racine de pivoine blanche soulage les spasmes ; le gingembre dissipe le froid et débloque le yang.

L'astragale remplit trois fonctions dans la prescription :

1. Citer divers médicaments pour exprimer leurs manifestations.

2. Revigorer le qi et renforcer la surface.

3. À associer avec de la racine de pivoine blanche et du jujube pour enrichir le sang.

Cette formule agit en surface et traite les affections de type syndrome Yin léger ; elle est donc principalement utilisée pour les maladies de Shaoyin. En pratique clinique, on ajoute de l’angélique en cas de déficience sanguine sévère, de la papaye et du serpent noir en cas de paralysie sévère, et du noyau de pêche et du carthame chez les patients souffrant de stase sanguine.

Comparé au syndrome de la décoction Danggui Sini, le syndrome de cette prescription est principalement causé par le froid maléfique, tandis que le syndrome de cette prescription est principalement causé par une déficience sanguine.