[Médecine chinoise] Expérience d'apprentissage (68) Décoction de Lizhong

Les notes que j'ai compilées sont basées sur le manuel « Prescriptions » de l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise, ainsi que sur quelques prescriptions que je juge pertinentes. Les prescriptions présentées sont toutes issues de mon expérience personnelle, et les méthodes d'analyse reposent principalement sur les six méridiens et les viscères. Je ne suis pas médecin ; l'étude de la médecine est un simple loisir. Il est donc normal que le texte contienne des erreurs.

(68) Soupe Lizhong (Soupe Fuzi Lizhong)
[Source] « Traité des maladies fébriles »

【Catégorie】Réchauffe et dissipe le froid

[Composition] Ginseng, gingembre séché, réglisse grillée et Atractylodes macrocephala, chacun en trois et deux (9 g chacun)

[Utilisation] Mélanger quatre ingrédients, piler et tamiser, puis incorporer du miel pour former des pilules, comme le Xuda jaune de poulet (9 g). Ajouter à une soupe bouillante, mélanger avec une pilule, broyer le tout et prendre chaud, trois ou quatre fois par jour et deux fois par nuit. Ce n'est pas trop chaud pour l'estomac, et trois ou quatre pilules sont bénéfiques, mais moins efficaces qu'une soupe. Préparation de la soupe : diviser les quatre ingrédients en deux, ajouter huit litres d'eau, porter à ébullition trois litres, égoutter et servir chaud (un litre), trois fois par jour. Après la soupe, boire environ un litre de bouillie chaude, laisser tiédir et ne pas se découvrir après avoir bu la soupe. Les pilules (9 g par prise) sont à prendre avec de l'eau chaude, 2 à 3 fois par jour ; elles peuvent également être utilisées en décoction (faire infuser dans de l'eau et boire une bouillie chaude après).

[Fonction] Réchauffe le milieu et dissipe le froid, reconstitue le qi et revigore la rate.

【Indications】

1. Syndrome de déficience de la rate et de l'estomac – rhume. Douleurs abdominales, sensation de chaleur et de pression, vomissements et selles molles, manque d'appétit, aversion au froid et extrémités froides, bouche pâle sans soif, langue pâle avec un enduit blanc et humide, pouls profond, filant ou lent et faible.

2. Syndrome de déficience de Yang et de perte de sang. Hématochézie, hématémèse, épistaxis ou métrorragie, etc. Le sang est terne, clair et fluide, le teint est pâle, on observe un essoufflement, de la fatigue et un pouls faible ou filant.

3. Convulsions chroniques dues à une insuffisance de la rate chez l'enfant, salivation abondante après la maladie ; obstruction thoracique due à une déficience du Zhongyang, supériorité yin-froid ; alimentation et hydratation inappropriées, atteinte au yang rate-estomac, choléra avec cohérence claire et trouble, ascendant et descendant anormal.

image

La rate gouverne le mouvement et la transformation, et l'estomac la réception. Si le yang central est insuffisant ou si le froid pénètre directement, la rate et l'estomac peuvent souffrir de froid. Un transport et une transformation inadéquats entraînent la diarrhée, et une réception anormale, des vomissements. En cas de vomissements et de diarrhée, il convient de traiter le Foyer Moyen. C'est pourquoi le ginseng est utilisé pour tonifier la vitalité ; le gingembre séché réchauffe le Foyer Moyen et dissipe le froid.

Une déficience de Yang entraîne une absorption anormale des aliments solides, d'où la présence d'hématémèse et d'épistaxis au niveau supérieur, et de sang dans les selles et de métrorragie au niveau inférieur, symptômes qui peuvent être traités au niveau moyen. Par conséquent, le ginseng, l'Atractylodes macrocephala et la réglisse sont utilisés pour tonifier le Qi du Foyer Moyen, tandis que le gingembre séché (de préférence du Paojiang) est utilisé pour tonifier le Yang du Foyer Moyen.

Le traitement des convulsions chroniques dues à une déficience de la rate chez l'enfant est identique au traitement de la déficience de la rate et de l'estomac ainsi que du rhume.

Ce traitement repose sur l'accumulation de froid et d'humidité, ainsi que sur une insuffisance de Zhongyang. En cas d'urgence, privilégiez la soupe ; en cas de lenteur, optez pour les pilules. Sous la dynastie Song, les médecins ajoutaient de l'aconit pour élaborer la décoction Lizhong d'aconit (pilule), plus efficace pour dissiper le Sanyin.

Les syndromes de yin externe, tels que la déficience de yang et les facteurs pathogènes exogènes, sont fréquemment observés chez les patients présentant une déficience de yang ferritique et souffrant également d'agents pathogènes froids exogènes. Les médecins prescrivent souvent la décoction Mahuang Fuzi Xixin pour les traiter. Cependant, la posologie de l'asarum, strictement encadrée par la pharmacopée, est limitée, ce qui rend difficile l'obtention de l'effet escompté. Dans ce cas, il est préférable d'associer la décoction Fuzilizhong à Guizhi, Puerariae et Notopterygium.

Le syndrome de yin mi-extérieur mi-intérieur, tel que le vertige, est souvent causé par une déficience et une inondation de yang, et peut être traité avec une décoction de Fuzilizhong associée à de l'astragale, du poria cocos et des huîtres crues.

Le syndrome de Liyin, tel que l'ulcère duodénal, est souvent causé par une stagnation du froid et une stagnation du Qi, qui peuvent être traitées avec la décoction Fuzilizhong associée à des plantes ligneuses, de l'amomum, de l'écorce de mandarine et du poria.

Les exemples ci-dessus ne sont que des preuves que la décoction Fuzi Lizhong peut traiter les maladies des trois yin, et pas seulement ces trois maladies-ci.