[Médecine chinoise] Expérience d'apprentissage (56) Décoction de Shaoyao

Les notes que j'ai compilées sont basées sur le manuel « Prescriptions » de l'Université de Médecine Traditionnelle Chinoise, ainsi que sur quelques prescriptions que je juge pertinentes. Les prescriptions présentées sont toutes issues de mon expérience personnelle, et les méthodes d'analyse reposent principalement sur les six méridiens et les viscères. Je ne suis pas médecin ; l'étude de la médecine est un simple loisir. Il est donc normal que le texte contienne des erreurs.

image

(56) Soupe aux pivoines
[Source] "Collection Su Wen Pathogenèse Qi Yi Bao Ming"

【Catégorie】Agent thermique Zang-Fu

[Ingrédients] Un liang de pivoine (30 g), un demi-liang d'angélique (15 g), un demi-liang de Coptis chinensis (15 g), deux cents de noix de bétel, d'encens boisé et de réglisse grillée (6 g chacun), trois cents de rhubarbe (9 g), moitié-moitié de scutellaria baicalensis (15 g), deux cents et demi de cannelle (5 g)

【Utilisation】Shangyao 㕮zui, chaque portion moitié deux (15g), deux tasses d'eau, décoction jusqu'à une tasse, et prendre chaud après avoir mangé (utilisation moderne : décoction dans l'eau).

【Fonction】Élimine la chaleur et l'humidité, régule le qi et le sang.

[Indications] Dysenterie par chaleur humide. Douleurs abdominales, selles purulentes et sanglantes, rouges et blanches, ténesme, brûlures anales, urines rouges et peu abondantes, enduit lingual jaune et gras, pouls rapide.

En médecine chinoise, on distingue des méthodes curatives et des méthodes contre-curatives. La méthode curative consiste à réchauffer le froid, à refroidir le chaud, à combler la déficience et à soulager l'excès. La méthode contre-curative consiste à utiliser le froid parce qu'il y a froid, la chaleur parce qu'il y a chaleur, parce qu'il y a blocage, ou parce qu'il y a affection courante. La décoction Shaoyao est une prescription typique pour les affections courantes.

Le patient ressent une chaleur humide, une toxine épidémique et le mal pénètre dans le tube digestif, provoquant diarrhée et dysenterie.

La scutellaire du Baïkal et le coptis de Chine sont les plantes de premier choix pour traiter l'humidité-chaleur intestinale. Même en présence de pus et de sang, une pathogénie de la chaleur à l'origine de la circulation sanguine anarchique est nécessaire ; l'angélique est donc utilisée pour nourrir le sang et favoriser la réparation de la paroi intestinale endommagée. La pivoine officinale et la réglisse soulagent les spasmes et la douleur, et harmonisent le foie et la rate. L'encens boisé et la noix de bétel purifient le qi intestinal, tandis que l'angélique est employée pour éliminer la stase sanguine. La rhubarbe, laxative, illustre la stratégie de traitement « cause commune et objectif général » pour soigner la diarrhée par purge. La cannelle neutralise la froideur du Sanhuang.

En cas de saignements importants, on peut ajouter du Burnet. Si l'humidité est élevée, il peut faciliter la miction et la déshumidification.