La décoction Jingfang est facile à doser selon l'état de santé et le syndrome de chaque patient, tandis que les granules de médicaments brevetés sont plus efficaces et pratiques. Aujourd'hui, nous parlerons des médicaments brevetés chinois, élaborés à partir de Jingfang et capables de prévenir les épidémies.
Chaudron pour faire bouillir les médicaments
On dit souvent que les décoctions de médecine traditionnelle chinoise doivent être adaptées à chaque cas et traitées selon la différenciation des syndromes, mais pourquoi les films et les séries télévisées ont-ils si souvent l'air de « faire bouillir des remèdes dans une grande marmite pour soulager les victimes » lors des années de catastrophes et d'épidémies fréquentes ? Qu'en est-il de la section consacrée aux ponts ?
S’agit-il d’un scénario visant à la sublimation artistique du développement de l’intrigue, ou d’une stratégie pratique de prévention des épidémies ?
En réalité, les maladies infectieuses existent depuis l'Antiquité. D'après les statistiques incomplètes de l'« Histoire de la lutte contre la famine en Chine », plus de 200 épidémies ont sévi dans notre pays, de la dynastie Zhou orientale à la dynastie Qing. Au cours de cette longue lutte contre les épidémies, nous avons connu des échecs comme des succès, et nous en avons tiré des leçons. L'expérience est également précieuse. On peut citer l'exemple de la famille de Zhang Zhongjing : « Depuis Jian'an, et en particulier durant les dix années précédentes, les deux tiers des décès étaient dus à la fièvre typhoïde, qui représentait sept décès sur dix. » Des remèdes similaires et d'autres méthodes ont été mis en place pour « vaincre l'épidémie ».
Après d'innombrables analyses de leurs ancêtres, ils découvrirent que le « virus épidémique » diffère des maladies courantes. Bien que cette maladie appartienne à la catégorie des maladies exogènes, elle est plus contagieuse, répandue et fulgurante. Ainsi, les syndromes apparus simultanément présentent également davantage de « schémas similaires », et la mise en évidence de ces « schémas similaires » est devenue la méthode de différenciation des syndromes, rendant possible le concept de « médication collective pour soulager les malades ».
C’est seulement à cette époque qu’apparurent la poudre de ginseng Baidu de la « Prescription Taiping Huimin He Jiju » de la dynastie Song, la boisson désinfectante Puji de Li Dongyuan des dynasties Jin et Yuan, la pilule désinfectante Manna de Ye Tianshi de la dynastie Qing, l’Angong Niuhuang Wan de Wu Jutong, et aujourd’hui, nous allons parler des célèbres prescriptions contenues dans le médicament breveté chinois « Liquide oral antiviral ».
Solution buvable antivirale
La solution buvable antivirale a été mise au point dans les années 1970 en réponse aux maladies respiratoires telles que l'encéphalite japonaise et la grippe, qui sévissaient alors dans le Nord-Est de la Chine. Ce médicament breveté chinois a été développé conjointement par des entreprises pharmaceutiques du Nord et du Sud. Son appellation provient d'un nom désignant un remède contre les épidémies sous la dynastie Qing. La prescription « Boisson Qingwen Baidu » est étroitement liée à la prescription « Décoction Baihu » contre la fièvre typhoïde.
Plus tard, il a obtenu le certificat de nouveau médicament en 1989. Après plus de 30 ans de vérification, il est maintenant produit par plus de 20 usines pharmaceutiques, toutes produites selon la recette « Stone Calamus » (racine d'isatis, gypse, anémarrhène, racine de roseau, rehmannia glutinosa, patchouli, forsythia, curcuma).
Ce liquide antiviral oral a pour effet d'éliminer la chaleur et l'humidité, de rafraîchir le sang et de détoxifier l'organisme. Il peut être utilisé quotidiennement pour soulager les symptômes de la grippe, tels que fièvre, frissons, transpiration, soif, écoulement nasal, maux de gorge, toux et douleurs musculaires et articulaires.
Ensuite, nous commencerons par la prescription et aborderons les stades de la grippe auxquels ce médicament convient, ainsi que plusieurs médicaments brevetés chinois aux noms et propriétés médicinales similaires, tels que « Four Seasons Antiviral Oral Liquid », « Qingrejiedu Oral Liquid » et « Isatis Granules ». Comment choisir face à la grippe ?
Boisson Qingwenbaidu
Dans ses « Notes sur la chaumière de Yuewei », Ji Xiaolan écrit : « À Tongcheng, un médecin soignait Ji Hongxingshi avec une forte dose de gypse. Son état choquait, mais elle était à bout de souffle et guérit facilement. Quiconque suivait sa méthode était assuré de survivre. Sans aucun calcul. »
Le premier médecin de Tongcheng, auteur du « Traitement de l'épidémie », fut Yu Shiyu, un médecin renommé de la dynastie Qing. Il créa la « Boisson Qingwen Baidu » lors de la grande épidémie qui frappa la capitale entre la 57e et la 59e année du règne de Qianlong. Ce médicament antiviral est à l'origine de l'idée de prescrire une solution buvable.
La solution buvable antivirale contient également du gypse. Certains attribuent cette pratique à la décoction Baihu, une prescription classique. Or, la décoction Qingwen Baidu est en réalité une combinaison de la décoction Baihu du « Traité des maladies fébriles », de la décoction Xijiao Dihuang de la « Prescription Qian Jin Yao » et de la décoction Xijiao Dihuang de la « Préparation pour le coude ». Elle associe des principes tels que la décoction Coptidis Coptidis Jiedu et la poudre Liangge de la « Prescription Taiping Huimin Hejiju ».
1 Gypsum, Anemarrhena, Radix Rehmanniae, Racine de roseau
Je me souviens qu'à l'école, je ne faisais que réviser mes manuels pour préparer mes examens. Je connaissais par cœur les propriétés « douces, piquantes et froides » du gypse, et j'avais encore plus peur de la décoction de Baihu, car le livre disait qu'elle était très rarement adaptée aux personnes souffrant de « forte fièvre, de transpiration abondante, d'une soif intense et d'un pouls fort ».
Plus tard, j'ai accompagné un célèbre médecin de médecine chinoise pour lui rendre visite et lui prescrire des médicaments. Parmi les personnes qui venaient le consulter, il était fréquent de voir des « patients atteints de cancer et de constitution fragile ». La plupart souffraient de fièvres légères et récurrentes, mais n'osaient pas abuser des antibiotiques par crainte d'affecter leurs globules blancs.
Les anciens médecins chinois n'utilisent pas la médecine occidentale et ne consultent pas les résultats d'analyses. Après avoir examiné la langue et pris le pouls, ils prescrivent généralement 3 à 5 doses de décoction de feuilles de bambou et de gypse. Ce remède est particulièrement efficace pour soulager l'irritabilité et la fièvre.
Après avoir lu les témoignages de médecins renommés, j'ai peu à peu compris les propos de Zhang Xichun : « Le gypse est rafraîchissant et se disperse facilement. Il a le pouvoir de pénétrer la surface de la peau et de soulager les muscles. En cas de forte chaleur externe, son utilisation sans hésiter surpassera celle de l'élixir d'or. » C'est alors seulement que j'ai compris le fonctionnement du gypse. Associé au riz japonica, le gypse brut est combiné à l'Anemarrhenae pour son effet antipyrétique. Dans les solutions buvables antivirales, le gypse et l'Anemarrhenae sont également utilisés conjointement pour leurs propriétés rafraîchissantes, apaisantes et diurétiques.
La science des maladies fébriles postule que les épidémies, les poisons et les agents pathogènes affaiblissent le yin et consomment le qi, le qi étant d'abord consommé, puis le yin endommagé. Lorsque la chaleur pénètre dans les vaisseaux sanguins, il est nécessaire de l'éliminer et de refroidir le sang. Comment y parvenir ? Le rehmannia glutinosa, ou rehmannia de Chine, nourrit le yin et dissipe la chaleur. C'est d'ailleurs le rôle de cette plante, couramment utilisée dans la soupe de rehmannia du rhinocéros et la soupe de carapace de tortue Qinghao.En général, en cas de fortes brûlures d'estomac et de soif intense, la plupart des gens optent pour une simple décoction de racine de roseau dans de l'eau bouillante afin de soulager la chaleur de l'estomac et la polydipsie. Il est préférable d'associer du gypsophile (Rehmannia glutinosa) et de la racine de roseau crus pour favoriser la production de liquides et étancher la soif. L'association de ces quatre plantes (gypsophile, anémarrhène, racine de rehmannia et racine de roseau) a un effet fébrifuge et détoxifiant.
2. Forsythia suspensa, racine d'isatis, patchouli, acore et tulipe
On dit souvent que les solutions buvables antivirales sont un médicament courant pendant la saison de la grippe. Il y a une part de vérité dans cette affirmation. Les maladies épidémiques sont causées par un mélange d'humidité et de chaleur, contrairement aux éternuements et au nez qui coule du rhume. Les maladies épidémiques provoquent souvent des symptômes douloureux évidents, tels que maux de gorge, gonflement des ganglions lymphatiques mandibulaires, maux de tête et douleurs musculaires. La médecine moderne parle alors d'une « inflammation d'origine bactérienne ou virale », tandis que la médecine traditionnelle chinoise affirme qu'il s'agit d'un poison de feu et de chaleur. Le traitement consiste à éliminer la chaleur et à détoxifier l'organisme.
En fait, c'est aussi un conseil pour distinguer le « syndrome de Taiyang de la fièvre typhoïde » du « début d'une maladie fébrile ».
La fièvre typhoïde et les maladies fébriles provoquent toutes deux une aversion pour le froid et la fièvre. Cependant, si les symptômes externes de la maladie apparaissent d'abord, comme une langue rouge, des douleurs marquées à la gorge et aux muscles, de la constipation, et un enduit lingual de plus en plus jaune qui passe ensuite d'humide à sec, un traitement plus poussé est nécessaire. Il faut notamment administrer des antipyrétiques et des produits pour soulager l'humidité.
Les remèdes « antipyrétiques » visent à dissiper la chaleur et à détoxifier l'organisme, tandis que les remèdes « réducteurs d'humidité » utilisent principalement des substances aromatiques. C'est pourquoi les prescriptions antiépidémiques incluent souvent le chèvrefeuille, le forsythia, le wetley, le peilan et d'autres plantes. Les solutions buvables antivirales contiennent du forsythia. La racine d'isatis « dissipe la chaleur et détoxifie » ; l'acore odorant (Acorus calamus) est de nature chaude, amer, piquant et décongestionnant, dissipant l'humidité et éliminant les mucosités, repoussant les impuretés et stimulant l'esprit ; le patchouli est parfumé, dissipe la turbidité, est piquant et chaud. Il est compatible avec l'acore odorant et renforce son action dissipant l'humidité et harmonisant l'estomac.
Le curcuma est un produit purement yin. De nature légère et ascendante, il agit efficacement sur le cœur et l'enveloppe, ainsi que sur le méridien du poumon. Il favorise la circulation du qi, soulage la stagnation, rafraîchit le sang et élimine la stase sanguine. Associé à l'acore, il dissipe l'humidité et élimine les mucosités, purifie le cœur et ouvre l'esprit.
L'association de tous ces médicaments constitue une solution buvable antivirale prête à l'emploi. Ce médicament convient aux adultes comme aux enfants. Il s'agit d'un antidote de surface à prendre 2 à 3 fois par jour, de préférence une demi-heure après les repas. Pour choisir ce médicament, vous pouvez vous baser sur les trois critères suivants :
Commencez par une utilisation quotidienne et prenez-le dans les 24 heures suivant un contact avec une personne grippée afin d'assainir l'humidité, de dissiper la chaleur et de détoxifier l'organisme. Dans ce cas, une cure de 1 à 2 jours suffit. En l'absence de nouveaux symptômes, il est inutile de renouveler la prise.
Deuxièmement, commencez par les maladies fébriles et observez la langue rouge, un enduit blanc gras ou progressivement jaune, une gorge rouge et enflée, des selles sèches ou collantes ;
Troisièmement, commencez par décrire les caractéristiques des symptômes : fièvre, transpiration et sensation de soif intense, même après avoir bu suffisamment d’eau. On peut également observer des douleurs oculaires, des maux de gorge, des ulcères, une sécheresse nasale, des rougeurs aux joues, une perte d’appétit, etc.
Si vous souffrez de l'une des trois affections mentionnées ci-dessus, vous pouvez choisir « solution buvable antivirale ».Nous aborderons également brièvement les médicaments traditionnels chinois détoxifiants et rafraîchissants ayant des « noms et des propriétés similaires » à cette prescription, afin d'éviter toute confusion lors du choix.
On me demande souvent : « Un tel médicament peut-il en remplacer un autre ? » En réalité, j’aimerais répondre : « Le radis et le chou ont chacun leurs propres atouts, et les médicaments s’inspirent mutuellement de leurs forces et compensent leurs faiblesses respectives. » Il convient donc de connaître les caractéristiques de chaque remède, d’exploiter ses points forts et d’éviter ses faiblesses.
1. En cas de simple mal de gorge, optez pour les granulés d'Isatis. Composés de racine d'Isatis, ces granulés sont un agent simple qui dissipe la chaleur et détoxifie l'organisme. Ils sont efficaces pour détoxifier, apaiser et dissiper la stagnation. La médecine moderne explique qu'ils peuvent inhiber efficacement l'invasion et la réplication du virus de l'herpès ; ils conviennent donc aux personnes dont les principaux symptômes sont des démangeaisons et une irritation de la gorge.
2. En cas de forte fièvre, de gorge sèche et de douleurs intenses, choisissez une solution buvable détoxifiante et rafraîchissante. Ce médicament contient du gypse, du chèvrefeuille, des scrophulariacées, de la racine de rehmannia, du forsythia, du gardénia, de la racine de scutellaire, de la gentiane, de l'isatis, de l'anémarrhène et du blé. La formulation « Hiver » est similaire à celle de la solution buvable antivirale, mais son agent aromathérapeutique et anti-humidité est atténué et un agent détoxifiant et rafraîchissant y est ajouté. Par conséquent, en cas de forte chaleur et d'intoxication, accompagnées de gorge sèche et de maux de gorge prononcés, ce médicament est particulièrement indiqué.
3. Le médicament breveté au nom similaire à la solution buvable antivirale est sans aucun doute le « Mélange antiviral des quatre saisons ». Ce médicament est composé de « Houttuynia cordata, Platycodon, feuille de mûrier, forsythia, schizonepeta, menthe, feuille de périlla, amande amère et roseau ». Il est également composé de « racine, chrysanthème et réglisse ». Les principes actifs des deux médicaments sont totalement différents. Le « Mélange antiviral des quatre saisons » est plus proche du Sangju Yin et de la poudre Yinqiao. Il est indiqué en cas d'écoulement nasal, de toux, de maux de tête, de fièvre et de frissons au début d'une maladie fébrile, chez les personnes présentant des symptômes peu marqués.
C'est tout pour aujourd'hui.
Face aux épidémies, aux virus et au mal, nous sommes tous faibles et impuissants. Ce n'est qu'en unissant nos forces et notre sagesse collective que nous pourrons accomplir quelque chose pour le bien de tous. Enfin, j'espère que l'expérience d'aujourd'hui permettra de dissiper certaines interrogations et de nous rendre plus sereins et moins anxieux face à la maladie.
D'accord, à la prochaine.
