En la primavera de este año, muchos amigos experimentaron dolor de garganta. Los síntomas específicos eran leves, aunque no graves; sin embargo, el dolor de garganta era bastante intenso y los medicamentos para aliviar el calor y desintoxicar el organismo no resultaban efectivos. ¿A qué se debe esto?
En primer lugar, echemos un vistazo a los dos comentarios de internautas en mi cuenta oficial de WeChat:
Después del Año Nuevo Chino, me resfrié repentinamente. Me dolía mucho la garganta, tenía secreción nasal y no fiebre. ¿Qué medicamento debía usar? Leí artículos anteriores del Dr. Luo, donde mencionaba que la decocción Shouhuo podía tratar la faringitis. Como se trataba de una faringitis aguda, usé 90 gramos de Rehmannia glutinosa, 30 gramos de Cornus officinalis, 15 gramos de Poria cocos y 9 gramos de canela. Tras tomar dos dosis y pastillas de crema de sandía para la garganta, me curé. En ese momento, alguien me sugirió que tomara Shuanghuanglian por vía oral. Creo que solo tenía dolor de garganta, sin flema amarilla ni secreción nasal amarillenta, así que no debía ser una enfermedad venérea febril. El artículo del Dr. Luo fue clave para encontrar el medicamento. Gracias al gran médico de medicina china, Dr. Luo.
Otro internauta dejó un mensaje: «Dolor de garganta sin síntomas de gripe. Tomar el polvo de Xiaoyanqing me ayudó al principio, pero solo alivió los síntomas y no la causa, y pronto recaí. Después, pensé en la decocción Fushan Yinhuo, usando 30 gramos de rehmannia glutinosa y 30 gramos de ñame para hervir agua en lugar de té. El dolor de garganta desapareció al día siguiente; el efecto es excelente. Se lo recomiendo a quienes lo necesiten. ¡Gracias, Dr. Luo!».
Leí el mensaje y me pareció que estos dos internautas son personas muy sabias. Comprendieron la esencia del problema y, ante las dificultades, supieron adaptarse y resolverlo rápidamente. Lo más importante es que no tomé por error una sobredosis de medicamentos para el resfriado.
En circunstancias normales, para la sensación exógena que comienza a causar dolor de garganta, sugeriría usar la sopa de tres frijoles, ciruela negra y azúcar blanca. Sin embargo, también hay casos graves en los que la sopa Sandou Wumei de azúcar blanca no tiene efecto. En este caso, es muy probable que la esencia renal sea insuficiente.
Hoy hablaré sobre el dolor de garganta causado por la deficiencia de esencia renal.
En el "Jingyue Quanshu", escrito por Zhang Jingyue, un famoso médico de la dinastía Ming, se relata un caso clínico de su propio tratamiento:
caso médico
Un amigo de Zhang Jingyue se llama Wang Pengque, un hombre de unos treinta años. No lo conocían, pero luego coincidieron porque Wang Pengque sufría de problemas de garganta. Este paciente llevaba más de diez días con esta afección. Cuando lo vi, Zhang Jingyue tenía la cabeza y la cara hinchadas, la garganta muy inflamada, le faltaba el aire, tenía la voz ronca, la garganta hinchada y llagas en la boca. Sentía mucho dolor. Estuvo postrado en cama, sin poder acostarse ni dormir, durante varios días. Le tomé el pulso y lo tenía muy débil. Cuando volví a hablar con él, su voz era tan débil que parecía incapaz de emitir sonido alguno. Entonces le pregunté qué medicamentos había tomado. Resultó que todos eran depurativos y desintoxicantes, como Scutellaria baicalensis, Coptis chinensis, Gardenia y Cortex Phellodendri (similares a los tratamientos que se utilizan hoy en día para las enfermedades de garganta).
En ese momento, Zhang Jingyue dictaminó: "Esta cobertura se debe a un desequilibrio del yin, y luego se ve forzada por el frío, de modo que el frío predomina en la parte inferior y el yang en la superior. Es difícil que penetre el agua y elementos similares, pero se teme especialmente la irritabilidad y el calor".
El análisis de Zhang Jingyue llegó a este punto, y luego dijo: "Es peligroso, si se retrasa medio día, no nos salvaremos"."
Así pues, se abrió inmediatamente una receta llamada: Decocción Zhenyin.
Para esta decocción Zhenyin, los ingredientes se reemplazan por ingredientes modernos, que son aproximadamente 30-60 gramos de rehmannia glutinosa, 6 gramos de Achyranthes bidentata, 3 gramos de regaliz tostado, 4,5 gramos de Alisma, 3 gramos de canela y 3 gramos de acónito.
Después de hervir la medicina, Zhang Jingyue enfrió el jugo medicinal con agua fría y luego le pidió al paciente que lo tomara lentamente.
Este medicamento se tomó una sola vez, y tras una noche, la hinchazón y el dolor de cabeza del paciente desaparecieron por completo. Cuando Zhang Jingyue lo vio al día siguiente, era un erudito delgado. Zhang Jingyue bromeó con él y le dijo: "¿Por qué estabas tan alto ayer?". Entonces se curó, y todos los que lo vieron quedaron admirados. Desde entonces, los dos se han hecho muy amigos.
Así que, veamos todos la decocción Yin Yin de Zhang Jingyue. Su idea también se basa en una dosis elevada de rehmannia glutinosa, con un poco de canela para tonificar el yang, y acónito. Los otros ingredientes, Achyranthes bidentata, se utilizan para estimular la circulación sanguínea y Alisma para eliminar la humedad, en dosis bajas.
Ya mencioné esta forma de pensar antes: se trata de una deficiencia de esencia renal. Zhang Jingyue también afirmó que la enfermedad se origina por un desequilibrio del yin. Sin embargo, en cuanto a la patogénesis, Zhang Jingyue sostiene que "el yin abunda en la base y el yang en la parte superior", lo cual parece diferir de la idea que teníamos sobre la Decocción Shouhuo. Esta decocción también contiene una dosis elevada de rehmannia glutinosa y una pequeña cantidad de canela. Generalmente se cree que la Decocción Shouhuo sirve para tratar la deficiencia de yin renal, el agua superficial y la falta de elevación del dragón, lo que provoca que el fuego del dragón y el trueno asciendan. Entre las recetas similares se encuentra la Decocción Yinhuo, que mezcla Morinda officinalis con raíz de rehmannia. Tal como escribió Chen Shiduo en el análisis de la receta de la Decocción Yinhuo: «El fuego renal de Si Shaoyin no tiene dónde esconderse y asciende directamente para inflamar la garganta. El tratamiento debe consistir en tonificar el agua renal y añadir el sabor que repone el fuego para que este regrese al Tíbet». Entonces, ¿son realmente diferentes ambas formulaciones?
De hecho, este tipo de tratamiento ya existía en la píldora Jinkuishenqi de Zhang Zhongjing. Esta fórmula contiene una alta dosis de rehmannia glutinosa, combinada con una pequeña cantidad de canela y acónito. Su propósito era tratar la diabetes y el síndrome de calor abrasador causado por una sed intensa. Cabe mencionar que las ideas de generaciones posteriores se basan en esta fórmula.
Sin embargo, Wang Bing, de la dinastía Tang, señaló en el comentario a la frase «los más graves lo siguen» en los «Clásicos Internos»: «La enfermedad grave es como el fuego de un dragón. Se moja y arde, y arde aún más al entrar en contacto con el agua (fán). Desconozco su naturaleza. Si se moja con agua, las llamas alcanzarán el cielo y se extinguirán cuando se agoten. Quienes conocen su naturaleza pervertirán sus principios, y si son perseguidos por el fuego, la quemadura desaparecerá por sí sola y las llamas se extinguirán». Los médicos de generaciones posteriores, basándose en estas ideas, propusieron el método de tratamiento de «devolver el fuego a su origen».
Sin embargo, debido a que la teoría de este síndrome no es del todo perfecta, existen muchas ambigüedades en los nombres de las generaciones posteriores, como el fuego de deficiencia de yin y el fuego de deficiencia de yang; tanto el fuego con raíces como el fuego sin raíces; incluye tanto Ge Yang como Dai Yang.
En mi opinión, en esta cuestión debemos comprender el término "deficiencia de esencia".La esencia es la fuente de la vida, que se transforma en yin y yang. Si la esencia es deficiente, el yin del riñón será insuficiente, lo que provoca que el fuego vital ascienda sin conexión; la deficiencia de esencia conduce entonces a una deficiencia de yang en el riñón, estancamiento del yin y frío en esta zona.
Lo analizaremos en detalle cuando tengamos la oportunidad, pero si no comprendemos el concepto de "finura", es muy fácil caer en malentendidos teóricos.
La medicina tradicional china sostiene que el riñón almacena la esencia, la cual se transforma en yin y yang. El yin y el yang del riñón residen en este órgano y son interdependientes. El yin verdadero del riñón contiene el fuego vital (yang renal), que calienta y nutre los órganos internos. De esta manera, las vísceras reciben el calor y la nutrición del fuego Mingmen, permitiéndoles funcionar correctamente. Si el yin del riñón se agota y carece de yang, aparecerán síntomas de deficiencia de yang, manifestándose como calor en la parte superior del cuerpo y frío en la inferior. Las extremidades inferiores se sienten frías, además de presentar enrojecimiento, mareos, tinnitus, dolor de garganta, úlceras bucales y linguales, llagas, etc.
Estos pacientes suelen tener las partes inferiores del cuerpo frías, como piernas, pies y rodillas, mientras que la parte superior del cuerpo tiende a calentarse, y a menudo les aparecen repentinamente úlceras bucales, dolor de garganta, ojos rojos y dolores de cabeza.
Y cuando cambien las estaciones, esta situación será más evidente, especialmente después del solsticio de invierno y al comienzo de la primavera.
En este caso, el dolor de garganta del paciente presenta otra característica importante: el uso de la medicina tradicional china para eliminar el calor y desintoxicar resulta prácticamente ineficaz. Por supuesto, los antibióticos también son ineficaces.
En este momento, si siente que las extremidades inferiores de su cuerpo están relativamente frías, la lengua está roja y aparece fiebre repentinamente, debería considerar si puede usar recetas como la decocción Zhenyin o la decocción Shouhuo.
Volveré a escribir la receta para recolectar sopa de fuego:
Rehmannia glutinosa 90 gramos, cornus 30 gramos, Poria cocos 15 gramos, canela 6 gramos.
Prepare una decocción en un recipiente con agua y tómela tibia, generalmente una o dos dosis.
Cabe señalar que este tipo de prescripción con una dosis alta de Rehmannia glutinosa suele requerir dos o tres dosis. Las personas con bazo y estómago débiles pueden sufrir diarrea si consumen demasiada Rehmannia glutinosa. No se preocupe, generalmente se recupera al suspender el medicamento.
Además, este tipo de fuego virtual e inflamación puede causar una intoxicación por calor real en el aparato digestivo superior, como úlceras bucales graves. Si bien la causa principal es el fuego virtual, siempre existen algunos síntomas de inflamación real. Por lo tanto, a veces, una o dos dosis de la Decocción Zhenyin, o de la Decocción Yinhuo y la Decocción Supresora del Fuego, aliviarán la mayor parte de la enfermedad, aunque persistirá un ligero dolor de garganta o malestar. Mi experiencia indica que se trata de restos de intoxicación por calor real. En este caso, se recomienda aplicar un medicamento depurativo y desintoxicante, cuyo efecto será inmediato y la afección se resolverá rápidamente.
Esta primavera he visto varios casos de faringitis aguda, todos ellos causados por una deficiencia de la esencia renal. Esto nos recuerda que actualmente hay más casos de faringitis de este tipo. Por lo tanto, propongo, a modo de advertencia, que no se debe afirmar que todas las faringitis se deban a esta causa, sino que debemos tenerla en cuenta cuando los tratamientos convencionales resulten ineficaces.
Sin embargo, los profesionales experimentados en medicina china deberían reconocer esta situación de inmediato, de modo que el cuerpo del paciente pueda recuperarse inmediatamente sin tener que pasar por muchas dificultades.
