Estimado Dr. Luo y su equipo:
¡Gracias por leer! Soy admirador del Dr. Luo. Le agradezco al Dr. Luo y a su equipo sus contribuciones al bienestar público. Le agradezco sinceramente al Dr. Luo los beneficios que la difusión de la Medicina Tradicional China (MTC) por parte del Dr. Luo ha aportado a mi familia y a mí a lo largo de los años. También le agradezco al Dr. Luo su apoyo psicológico y espiritual.
El 16 de enero de 2018, mientras me encontraba de viaje de negocios, recibí una llamada preocupada de la abuela de mi hijo, diciendo que Niu Niu (de cinco años y medio) tenía tos. La anciana no podía dormir por la tos y pasó casi toda la noche contando las veces que tosía el niño, pero este, que era un cliente de la empresa, apenas se despertaba por la tos.
En los últimos años, he estado estudiando medicina china con el Dr. Luo, especialmente después del nacimiento de mi hijo. Aprender medicina china y estudios chinos en mi tiempo libre ha reavivado mi entusiasmo por la vida y calmado mi temor a las dificultades. No solo no siento que aprender medicina china sea una tarea ardua, sino que es muy útil. La mayoría de las enfermedades comunes de mi familia encuentran solución en los artículos publicados por el Dr. Luo. La medicina es efectiva para curar las enfermedades y brindar muchos beneficios. Le agradezco sinceramente.
Volviendo a la tos de Niuniu. Según la descripción de la abuela (ella misma no está segura de qué tiene), Niuniu tose con flema, no tiene secreción nasal y su lengua está algo cubierta con una capa gruesa, no amarilla. Esta vez, la tos de Niuniu no coincidió con ningún síntoma típico. Al principio, no presentó otros síntomas como estornudos, fiebre o secreción nasal. Hace algún tiempo, hubo un brote de gripe en todo el país. Debido a las temperaturas más altas año tras año, la gripe en el sur no fue tan agresiva como en el norte, pero los hospitales aún estaban saturados. Dado que Niuniu no tenía otros síntomas de resfriado y el anciano no quería ir al hospital ni se atrevía a darle medicamentos, seguí el método recomendado por el Dr. Luo: naranjas al vapor con sal y agua de rábano blanco como terapia dietética. Niuniu lo tomó durante tres días y su tos mejoró, pero la tos nocturna era intermitente.
El 19 de enero regresé de un viaje de negocios. No la oí toser durante el día y pensé que se estaba recuperando. Pero por la noche tosió mucho. Después de acostarme, tosía cada hora o dos, durante unos 10 a 30 minutos cada vez. El diagnóstico del 20 de enero fue el siguiente: tos nocturna intermitente, con expectoración, voz ronca y respiración dificultosa. La lengua presentaba una capa gruesa y grasosa en la parte media y posterior, con puntos rojos en la punta. El rostro no estaba enrojecido, la piel estaba fría y la frente ligeramente caliente, pero la temperatura corporal era normal. El pulso se sentía resbaladizo (aunque no necesariamente preciso, se confirmó que era pulso Yang). Mi conclusión final es: la tos se debía a frío externo y calor interno, pero el frío externo no era predominante y el calor interno no era lo suficientemente intenso como para causar fiebre. Pero como no soy médico, cuando me falta seguridad, pongo el dedo índice bajo la nariz del niño y noto el vapor que exhala. Aunque no está caliente, sí sale vapor. Esta información confirma mi diagnóstico previo.
Para el plan de tratamiento, elegí la receta ancestral del Dr. Luo para tratar el frío externo y el calor interno: 8 gramos de forsitia, 5 gramos de diente de león, caña, hoja de níspero y madreselva, 20 gramos de yeso crudo, 3 gramos de Fangfeng y Peucedanum, 5 gramos de gusano de seda blanco y shegan, 2 gramos de regaliz, 6 gramos de Houttuynia cordata y Hedyotis diffusa. La razón por la que se añaden Houttuynia cordata y Hedyotis diffusa es porque los niños tienen flema debido al calor pulmonar. Un anciano médico chino me comentó que la Houttuynia cordata y la Hedyotis diffusa se usan juntas, una para eliminar el calor y la otra la humedad.Obtuve el doble de resultado con la mitad del esfuerzo. Y como hace cinco años, mientras amamantaba, tuve fiebre después de toser, la tos se volvió más fuerte e incontrolable al acostarme. No sé si tenga algo que ver. Antes de añadir los dos medicamentos, no noté ningún efecto. Después de añadir Houttuynia cordata y Hedyotis diffusa, la tos prácticamente desapareció con una sola dosis. Después de que Niu Niu tomó la receta, solo la hirvió durante 15 minutos una vez.
Le di a Niuniu dos dosis por la noche antes de acostarse, después de salir del trabajo. La medicina china dice que el síntoma es "recuperar la tos y sanar", lo cual no es ninguna exageración. Niuniu no terminó una dosis, y la tos frecuente de esa noche prácticamente desapareció, salvo algunas toses ocasionales al despertarse para orinar. Después de tomar un total de tres medicamentos, la tos de Niuniu mejoró casi un 95%, pero el efecto curativo de la primera dosis y las dos últimas fue similar.
Lo más molesto es esta "tos persistente", difícil de eliminar sin importar cómo se intente. Por ejemplo, es fácil eliminar una bacteria, pero muy difícil eliminarla por completo. Me recomendó continuar con la receta anterior, pero los síntomas han cambiado y el efecto no es bueno. Dado que la úlcera faríngea aún no ha cicatrizado y persiste el calor interno, no es conveniente tomar Huaishan. Dos días después de suspender el medicamento, aunque la tos del niño ha mejorado notablemente, todavía tose una vez en la madrugada, con episodios intermitentes de más de 10 minutos. Si bien la madre se consuela pensando que no es grave y confía en la capacidad de curación del niño, se siente muy preocupada.
No lograba entenderlo. Finalmente, al pensar en la úlcera faríngea de Niu Niu, lo comprendí con claridad. Padecía una tos crónica por faringitis desde hacía tiempo, y me despertaba en mitad de la noche con picor de garganta. Sentía como si el aire entrara por la cavidad nasal. Al descender por la faringe, se encontraba con una obstrucción, lo que provocaba que el aire retrocediera y causara tos, como si al soplar encontrara un obstáculo y el aire rebotara. Al examinarle la lengua a Niu Niu en ese momento, se observó una pequeña cantidad de flema húmeda, una lengua puntiaguda y puntos rojos en la punta. Consulté las siguientes recetas en internet: 6 gramos de Scrophulariae y 4 gramos de Achyranthes bidentata de Sichuan (la Scrophulariae elimina el calor interno, y la Achyranthes bidentata, al inducir el qi, impide el descenso). Tras tomar solo una taza y media por la noche, la tos residual de Niuniu desapareció por completo.
