¡Pues bien, permítanme presentarles esta receta hoy!
Esta prescripción fue establecida por Liu Wansu, un maestro de la medicina tradicional china de las dinastías Jin y Yuan. Liu Wansu es una figura destacada en el campo de la medicina tradicional china. También se le conoce como Liu Hejian, ya que residía principalmente en la región de Hejian, en Hebei. Cuando tenía 25 años, su madre enfermó y, aunque pidió un médico en repetidas ocasiones, este no acudió. Finalmente, su madre falleció, por lo que comenzó a estudiar medicina a esa edad y, posteriormente, se convirtió en uno de los cuatro grandes maestros de la medicina tradicional china. Tuvo un alumno llamado Jingshan Futu, quien a su vez tuvo un discípulo llamado Luo Zhiti, quien formó a Zhu Danxi, el último de los Cuatro Grandes Maestros de las dinastías Jin y Yuan.
Liu Wansu fue un maestro en el tratamiento de enfermedades febriles y tuvo una gran influencia en las escuelas de medicina de enfermedades febriles de generaciones posteriores. Tras la publicación de sus recetas, su uso se extendió ampliamente. En la práctica clínica de los médicos de las dinastías Jin y Yuan, eran omnipresentes. Se puede apreciar la idea detrás de esta receta.
Esta prescripción se basa en la idea de una doble solución, tanto externa como interna, que libera el exterior y ataca el interior, provocando sudoración, disipando el viento y reduciendo la fiebre. El síntoma a tratar es la sensación de frío en el exterior y calor en el interior, comúnmente conocida como «fuego frío» o síndrome de frío y calor.
Sin embargo, debemos recordar que quienes siguen esta prescripción deben poseer una rectitud suficiente. Antiguamente, se decía que eran personas físicamente fuertes, que padecían factores patógenos exógenos y que entraban en un estado de frío externo y calor interno. Los principales síntomas en este caso son aversión al frío y fiebre alta, es decir, fiebre sin sudoración, lo cual es síntoma de superficialidad, y una fuerte resistencia del cuerpo al frío externo.
Al mismo tiempo, estas personas también tienen calor interno, por lo que tendrán sabor amargo en la boca, sequedad de garganta y estreñimiento. Es importante recordar que este remedio provoca heces secas y micción insuficiente. Si padece diarrea o las heces no están formadas, no debe utilizar este método.
En este momento, los pacientes suelen tener la lengua roja, una capa amarillenta y grasosa en la lengua y pulso acelerado.
En términos medicinales, el Fangfeng, la Nepeta y la Ephedra en la receta se utilizan para disipar el frío externo, mientras que la menta, la gardenia, la forsitia, el yeso crudo y la escutelaria se utilizan para Qinglire. Regula el qi pulmonar, y el ruibarbo y la mirabilita en la receta pueden desbloquear los intestinos, aliviar el calor y tienen efecto laxante, y el talco puede facilitar la micción. La combinación de ambos puede hacer que el calor negativo se elimine a través de la orina. Además, se agregan a la receta peonía, angélica y Chuanxiong, que nutren la sangre y fortalecen el cuerpo, mientras que el Atractylodes se utiliza para cultivar la tierra y generar oro, y se combina con regaliz para armonizar la medicina china. Estos medicamentos actúan en conjunto para producir sudor, disipar el viento y reducir la fiebre. En la receta original, la dosis para fortalecer el cuerpo es relativamente pequeña, por lo que solo sirve para evitar que el medicamento para disipar el frío y eliminar el calor dañe el cuerpo. En rigor, esta fórmula tiene un gran poder para alejar el mal, y fortalecer el cuerpo es solo una combinación de ambos.
El antiguo Wu Kun explicó esta prescripción en el "Kao de las prescripciones médicas" de la siguiente manera:
"Fangfeng y Ephedra son medicinas para tratar la superficie. Si el calor del viento está en la piel, se puede obtener del sudor; nepeta y menta son medicinas depurativas. Si el calor del viento está en la parte superior, se puede obtener de la nariz; ruibarbo, sal de Glauber, medicina tónica, calor del viento en los intestinos y el estómago, se ventila por la espalda; talco, gardenia, medicina de las vías fluviales, calor del viento en los intestinos, se ventila por ahogamiento. Viento en el diafragma, el pulmón y el estómago se ven afectados por el mal, yeso, platycodon grandiflorum, limpia el pulmón y el estómago, y forsythia, scutellaria baicalensis, por lo que disipa el fuego errante de varios meridianos; el viento está afligido, la madera del hígado domina, Chuanxiong, Gui, peonía y sangre del hígado también, y regaliz y Baizhu armonizan el qi del estómago y Fortalecer el bazo. Liu Shouzhen es experta en el tratamiento del fuego, ¡y el propósito de esta receta es detallado y claro!
Porque cuando se padece un resfriado externo, la gente suele pasar por alto la fase inicial de la invasión del frío. Por lo tanto, cuando empiezan a notar que tienen un resfriado, en realidad ya han entrado en la segunda fase, caracterizada por el frío externo y el calor interno. Esta es la fase que más preocupa a la gente, por lo que la aplicación de esta fórmula fue bastante común en el pasado, llegando a decirse en algunos lugares: "Tanto si estás enfermo como si no, usa Fangfeng Tongsheng".
Sin embargo, creo que hoy en día hay pocas personas con una constitución tan fuerte, por lo que el ámbito de aplicación de Fangfeng Tongsheng debería ser menor que antes. No es adecuado para quienes carecen de rectitud y sufren de sudoración excesiva al exponerse al exterior. Al aplicarlo, se debe prestar atención a lo siguiente: es cierto que se experimenta frío por fuera y calor por dentro al mismo tiempo, y que el estreñimiento está bloqueado. En estos casos, es apropiado usar esta fórmula.
En la actualidad, este medicamento se usa ampliamente. Se vende en farmacias japonesas. Los japoneses lo usan para bajar de peso. Creo que debe usarse para personas con acumulación de calor; no es apto para todos. Ayuda a bajar de peso y algunas personas lo usan para tratar enfermedades de la piel, lo cual es razonable. Puede limpiar la piel, eliminar el calor interno y, de hecho, es útil para algunos problemas cutáneos.
En mi experiencia, algunas personas tienen la nariz roja porque comen demasiado o consumen mucha comida picante en ciertos momentos. Este tipo de afección suele deberse a un estancamiento del bazo y el estómago, lo que provoca estancamiento y acumulación de calor en los pulmones. Al usar esta fórmula, se obtienen resultados inmediatos. Lo recuerdo muy bien. Cuando estudiaba, en el baño, todos se lavaban la cara junto al lavabo. Vi a un compañero con la nariz roja, así que le dije que tomara Fangfeng Tongsheng Wan rápidamente. Después de tomarla, me dijo con alegría que su nariz había sanado pronto. Estos compañeros ahora están dispersos por todo el país y los extraño mucho.
Fangfeng Tongsheng San es una fórmula famosa, eficaz para tratar factores patógenos exógenos. Sin embargo, en algunos lugares, la gente se apresura a usarla. Cuando llega la gripe, corre el rumor de que funciona, así que todos la compran y la toman. Esto es malo. He explicado esta fórmula con claridad. De hecho, si todos la entienden, sabrán qué tipo de persona y en qué momento deben tomarla. Debe usarse cuando el cuerpo está frío por fuera y caliente por dentro.
Por lo tanto, no existe un solo medicamento que todas las personas puedan tomar al mismo tiempo. Este es el principio de la medicina china.
Descubra los productos de Faxne: Plumas de inyección | Cartuchos de vidrio | Hierbas de la Medicina Tradicional China