Soy estudiante de ciencias, ingeniería y mecánica, y aunque no soy experto en medicina, comprendo la medicación de Zhang Xichun basada en principios mecánicos: encuentro el punto con el brazo de fuerza más largo y aplico una ligera presión para generar un gran torque, atacando directamente la raíz de la enfermedad. Con solo una pizca de Melaleuca, la enfermedad desaparece como una montaña, como dice el libro, «rebosando la copa y sanando». Al estudiar las «Notas de clase de medicina china y occidental» y las «Recetas milagrosas» de Zhang Xichun en «Corazones médicos y registros occidentales», me asombra la profundidad de la medicina tradicional china en la tierra de mis ancestros, y al mismo tiempo agradezco profundamente a la naturaleza por brindarnos hierbas tan milagrosas. Me fascinan las recetas y la precisión de la medicación de Zhang Xichun. Para sus libros, los leí palabra por palabra, buscando en Baidu una y otra vez cuando no entendía algo, y comparando y resumiendo los resultados de Baidu.
Al fin y al cabo, el estudio amateur es superficial; no me atrevo a recetar medicamentos ni a usarlos en personas. Cuando no me quedó más remedio, lo puse en práctica, ¡y la receta milagrosa resultó ser realmente milagrosa!
Mi madre tiene más de setenta años. Desde la primavera pasada, ha tenido poco apetito, pero no se siente mal. En verano, comía menos, a veces solo tomaba unos sorbos de avena como comida, sudaba cada vez más y ya no le gustaba salir. La familia la llevó al hospital, donde le pusieron suero intravenoso, y el médico dijo que era un trastorno del bazo y el estómago. La mañana del tercer día, durante la infusión, de repente se sintió mareada y empezó a sudar frío, así que llamé rápidamente al médico, y le hicieron dos electrocardiogramas seguidos, ambos normales. Mi madre quizás presiente que va a empeorar, e insiste en irse a casa en lugar de quedarse ingresada. Mi hermano y yo nos miramos, impotentes, sabiendo que irse a casa no era lo mejor, ¡pero la anciana insistía obstinadamente! De repente, tuve una idea brillante: el cornus es bueno para tratar el deslizamiento, es astringente y antitranspirante, y recordé que Zhang Xichun hervía agua con cornus y tomaba pequeños trozos de ginseng para revitalizar. Le dije a mi madre: "Tengo un viejo amigo que es médico chino. Me dio una receta. Iré a casa y prepararé la medicina. ¡No será demasiado tarde cuando regrese!". Salí corriendo del hospital, tomé un taxi y fui directo a la farmacia. Una libra de cornus y 50 gramos de ginseng americano. Rápidamente tomé un taxi a casa, puse agua a hervir a fuego alto y puse un buen puñado de cornus en la olla; el ginseng americano era una ramita pequeña del tamaño de un dedo, me preocupaba que no se ablandara al cocinarse, así que piqué un trozo con un cuchillo de cocina. Lo puse en la olla. La olla humeaba, y yo también estaba impaciente. Después de hervir el agua durante más de diez minutos, vertí el caldo medicinal en un vaso. Hacía demasiado calor, así que lo metí en la mochila con una toalla y tomé un taxi al hospital. Cuando llegué, mi madre ya se había puesto la bata del hospital y estaba sentada al borde de la cama apoyándose en un bastón. Mi hermano intentaba convencerla de que me esperara.
"¡Vete a casa después de tomar la medicina!", dije con ansiedad mientras le daba de beber la medicina a mi madre lentamente con una cucharita.
"¿Te encuentras bien?", le pregunté mientras le daba de comer.
"¡Túmbate y descansa un rato, bebe después!"
Mamá se recostó tranquilamente y, al rato, se levantó y siguió bebiendo. Tardó aproximadamente una hora en tomarse toda la medicina.
—¿No estás sudando? —Fue entonces cuando me di cuenta de que los brazos de mi madre se habían secado en algún momento y ya no estaban mojados.Al tocarle la frente y la espalda, ¡ya no estaban tan húmedas! Mi madre recuperó las fuerzas y quería hablar, ¡e incluso alabó la magia del anciano médico de medicina china! Mi hermano y yo nos sentimos aliviados en la sala. El médico de guardia nos oyó hablar y reír, y se acercó con curiosidad: «Señora, ¿se encuentra bien ahora?».
—¡Vale, vale! —respondió mamá con una sonora carcajada.
El médico sugirió que fuéramos al Departamento de Medicina Tradicional China para recibir tratamiento. Aproveché la oportunidad para pedirle a mi madre que sacara la lengua. También observé su aspecto. Al verla, me quedé impactada: mi madre no tenía la capa blanca en la superficie de la lengua, tenía marcas de dientes y la punta estaba ligeramente negra. El Dr. Luo nos explicó que una lengua negra indica una grave pérdida de yin verdadero, ¡e incluso puede ser mortal! En estos casos, ¡debería volver a usar ginseng! ¡Parece que añadir ginseng americano al cornete fue la solución! En el Departamento de Medicina Tradicional China, un médico tradicional chino le recetó una fórmula con siete medicamentos, cada uno con 20 gramos de ginseng, que debía hervirse aparte y mezclarse con el resto de los medicamentos. ¡No pude evitar sentir una secreta alegría al comprobar que mi intuición había sido correcta! Un mes después, mi madre se recuperó y sigue gozando de excelente salud.
El viento conoce la fuerza de la hierba, ¡y el cornejo es emocionante!
