Vor dem Fieber hatte das Kind gelegentlich gehustet, ohne Auswurf. Ihre Zunge war rot, leicht beschlagen, manchmal auch gar nicht. Man vermutete eine Yin-Schwäche. Da der Husten nicht stark war, schenkte ich ihm keine große Beachtung. Eines Nachts trat ich gegen die Decke, und am nächsten Tag fühlte ich mich unwohl. Ich hatte Xiaobupleurum-Granulat zu Hause und gab es ihr zu trinken. Wegen des trockenen Hustens trat ich wieder gegen die Decke und mir war abwechselnd heiß und kalt. Als sie abends von der Schule kam, war sie niedergeschlagen, ihr Hals schmerzte, ihr Gesicht war gerötet und ihr war schwindelig. Sie erinnerte sich an das, was Lehrer Luo über die Symptome der Wumei-Baitang-Suppe gesagt hatte. Da es schon spät war, machte ich mir Sorgen und ging ins Krankenhaus, um die dort verschriebenen Shufengjiedu-Kapseln zu besorgen. Nachdem sie diese eingenommen hatte, sank das Fieber nicht, also kaufte ich schnell dunkle Pflaumen, kochte fünf oder sechs Kapseln ab und gab Zucker hinzu. Nach über 20 Minuten stand ich auf, um zu urinieren. Mein Gesicht wurde allmählich weniger rot, und nach einer Stunde war mein Körper nicht mehr so heiß, das Fieber sank. Mitten in der Nacht machte ich mir Sorgen, stand auf, kochte erneut und trank das Getränk am nächsten Morgen. Zwei oder drei Tage lang aß ich Yamswurzelbrei, um meine Kräfte wieder aufzutanken. Diesmal hatte ich eine Erkältung, Fieber, Halsschmerzen und Schwindel, die durch ein paar Dollar für schwarze Pflaumen geheilt wurden. Oftmals liegt es einfach an einem dialektischen Irrtum. Tatsächlich ist die chinesische Medizin wirklich erstaunlich!
Dann erzähle ich euch von meiner Erkältung. Vor ein paar Tagen war das Wetter hier ungewöhnlich. An einem Nachmittag war es auf der Arbeit sehr heiß. Ich zog mich etwas aus und musste beim Anziehen niesen. Schnell legte ich ein Fußbad mit Beifußblättern, trank Ingwersirup und nahm anschließend Buzhongyiqi-Pillen, um meine Abwehrkräfte zu stärken. Am nächsten Tag wiederholte ich die Einnahme, und die Erkältung war im Keim erstickt. Bevor ich Herrn Luo kennenlernte, musste ich mir täglich entzündungshemmende Spritzen geben lassen. Manchmal bekam ich sogar Magenschmerzen davon, und mein Kopf roch ständig nach Medizin. Viele meiner Fragen konnte ich nun in Herrn Luos Buch beantworten. Vielen Dank, Herr Luo!
Ich beneide die Studierenden der chinesischen Medizin sehr. Wir haben in unseren Zwanzigern, der besten Zeit unseres Lebens, nicht Chinesische Medizin und Sinologie studiert. Jetzt spüre ich, wie sehr uns das fehlt. Zum Glück haben wir Herrn Luo kennengelernt, der uns in dieser turbulenten Zeit spirituelle Nahrung und einen Sinn im Leben gibt. Jetzt, da ich an der Angelica-Klasse für Chinesische Medizin teilnehme, kann ich weiterhin von den Dozenten lernen. Ich freue mich sehr für uns! Vielen Dank, Herr Luo, für die wertvolle kulturelle Bereicherung unserer Heimat!
