[Chinesische Medizin] Erfahrung (28) Ji Chuan Jian

Meine Notizen basieren auf dem Lehrbuch „Rezepturen“ der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin und einigen Rezepturen, die ich für wirksam halte. Die Rezepte beruhen ausschließlich auf meiner persönlichen Erfahrung, und die Analysemethoden orientieren sich hauptsächlich an den sechs Meridianen und den inneren Organen. Ich bin kein Arzt; das Studium der Medizin ist für mich ein reines Hobby. Daher sind eventuelle Fehler im Text nicht ungewöhnlich.


(28) Jichuan Fried
[Quelle] „Jingyue Quanshu“

【Kategorie】Feuchtigkeitscreme

[Zusammensetzung] Angelica drei bis fünf Cent (9–15 g), Achyranthes bidentata zwei Cent (6 g), Cistanche-Weinwasser zwei bis drei Cent (6–9 g), Alisma alisma eineinhalb Cent (4,5 g), Cimicifuga fünf Cent bis zu sieben Cent oder ein Penny (1,5–3 g), ein Penny Citrus aurantium (3 g)

[Anwendung] Eineinhalb Tassen Wasser, sieben Minuten ziehen lassen, vor dem Essen einnehmen (moderne Anwendung: in Wasser abkochen).

【Funktion】Wärmt die Nieren und stärkt die Essenz, befeuchtet den Darm und wirkt abführend.

【Indikationen】Syndrom der Niereninsuffizienz und Verstopfung. Verstopfung, klarer und langer Urin, kalte Lenden und Knie, blasse Zunge mit weißem Belag, tiefer und langsamer Puls.

Diese Rezeptur kann als Spezialrezeptur für Verstopfung aufgrund von Nierenessenzmangel bei älteren Menschen bezeichnet werden. Engelwurz nährt das Blut und befeuchtet den Darm, wodurch Verstopfung aufgrund von Blutmangel behandelt wird. Cistanche deserticola wärmt das Yang und befeuchtet den Darm, wodurch Verstopfung aufgrund von Yang-Mangel behandelt wird. Fructus aurantii senkt das Qi, um die inneren Organe zu entstauen, und behandelt Verstopfung aufgrund von Qi-Stagnation. Cimicifuga fördert die Klarheit, Alisma Diarrhea reduziert die Trübung. Achyranthes bidentata lenkt verschiedene Arzneien nach unten. Die gesamte Rezeptur enthält aufsteigende und absteigende, stärkende und abführende, Yin- und Yang-, Qi- und Blutarzneimittel, die sowohl öffnend als auch schließend wirken, ähnlich dem militärischen Stil der Jingyue-Rezeptur.

Ein Mangel an Nierenessenz führt zu Energielosigkeit. Klarer, langer Urin und weißes Fell deuten auf fehlende Wärme hin, Schmerzen und Kältegefühl in Lenden und Knien auf Nieren-Yang-Mangel, eine blasse Zunge auf Anämie und ein tiefer, langsamer Puls ebenfalls. In einer Welt aus Eis und Schnee kommt ein Boot nur schwer voran. Die Erkrankung beruht auf einem Mangel, und die Gattung Nihuang sollte mit Vorsicht angewendet werden. Daher kommt die Methode der Yang-Wärme und der Befeuchtung bei Trockenheit zum Einsatz. Die sechs Meridiane gehören zur Taiyin-Krankheit. Bei schwerem Qi-Mangel können Ginseng und Atractylodes macrocephala zusätzlich verabreicht werden.

[Kleiner Hintergrund] Zhang Jingyue war kein Allgemeinmediziner, sondern ein General aus einer Militärfamilie. Nach seinem Ausscheiden aus dem Militär begann er, die chinesische Medizin zu studieren und wurde zu einem bedeutenden Theoretiker und Praktiker in der Geschichte der chinesischen Medizin.