[Chinesische Medizin] Lernerfahrung (51) Long Dan Xie Gan Dekokt

Meine Notizen basieren auf dem Lehrbuch „Rezepturen“ der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin und einigen Rezepturen, die ich für wirksam halte. Die Rezepte beruhen ausschließlich auf meiner persönlichen Erfahrung, und die Analysemethoden orientieren sich hauptsächlich an den sechs Meridianen und den inneren Organen. Ich bin kein Arzt; das Studium der Medizin ist für mich ein reines Hobby. Daher sind eventuelle Fehler im Text nicht ungewöhnlich.

(51) Longdan Xiegan-Abkochung
[Quelle] „Sammlung medizinischer Rezepte“

【Kategorie】Zang-Fu Wärmeträgermittel

[Zutaten] Mit Enzianwein (6 g), Helmkraut (9 g), Gardenienwein (9 g), Alisma (12 g), Akebia (6 g), Wegerichgewächse (9 g), mit Engelwurzwein (3 g) gewaschen, mit rohem Reiswein (9 g), Bupleurum (6 g), roher Süßholzwurzel (6 g) anbraten

[Anwendung] Als Absud in Wasser; kann auch zu Pillen verarbeitet werden, 6–9 g pro Portion, zweimal täglich, und mit warmem Wasser einnehmen.

【Funktion】Beseitigt überschüssiges Feuer in Leber und Gallenblase, beseitigt Feuchtigkeitshitze im Lebermeridian.

【Indikationen】

1. Syndrom übermäßiger Hitze in Leber und Gallenblase. Kopfschmerzen, rote Augen, Schmerzen im Oberbauch, bitterer Geschmack im Mund, Taubheit, Ohrenschwellung, rote Zunge mit gelbem Belag, starker Puls.

2. Lebermeridian-Feuchtigkeits-Hitze-Injektionssyndrom. Schwellung und Juckreiz der Genitalien, Erschlaffung der Sehnen und Schwitzen, trüber Urin oder gelber und übelriechender vaginaler Ausfluss bei Frauen, rote Zunge mit gelbem, fettigem Belag und starker Puls.

Dieses Syndrom wird durch eine Entzündung der Leber und Gallenblase sowie durch einen Überschuss an Hitze oder Feuchtigkeit im Lebermeridian verursacht. In der Rezeptur kann Enziangras überschüssige Hitze und Feuchtigkeit ausleiten; Scutellaria baicalensis wirkt auf die Leber und kann Feuchtigkeit ausleiten.

Leberfeuer steht oft in Zusammenhang mit Lebertrockenheit. Ein bloßes Abspülen des Feuers ist nicht zielführend. Daher werden Engelwurz und Erdnuss verwendet, um Blut und Yin zu nähren und so die Trockenheit zu heilen. Da Leber und Gallenblase nicht entlastet werden können, kommen Akebia, Alisma und Wegerich zum Einsatz, um Hitze abzuleiten und die Harnproduktion anzuregen, sodass Feuchtigkeit, Hitze und Feuer über den Urin ausgeschieden werden. Viele Bücher behaupten, die Funktion von Bupleurum bestehe in der Beruhigung der Leber, doch ich persönlich halte das für falsch. Lebertrockenheit ist im Wesentlichen eine Ischämie. Würde die Anwendung von Bupleurum zur Beruhigung der Leber dem Leber-Yin also nicht schaden? Die Funktion von Bupleurum besteht vielmehr darin, die Medizin in die Leber einzubringen, weshalb hohe Dosen vermieden werden sollten. Süßholz hat drei Funktionen: Es schützt Milz und Magen und beugt der Milz Kälteschäden vor.

Historisch gesehen ist diese Rezeptur bei der Behandlung des Leber- und Gallenblasen-Feuer-Syndroms weniger wirksam als bei der Behandlung des Lebermeridian-Feuchtigkeits-Hitze-Syndroms. Im „Lingshu Meridian“ heißt es: „Der Puls des Leber-Fuß-Jueyin … folgt dem Femoral-Yin, tritt in das Haar ein, durchläuft die Genitalien und erreicht den Unterbauch …“ Sowohl die männlichen als auch die weiblichen Genitalien werden vom Lebermeridian beeinflusst. Daher können alle andrologischen und gynäkologischen Erkrankungen, deren Pathogenese durch Feuchtigkeit und Hitze bedingt ist, mit dieser Rezeptur behandelt werden.

Im Originalbuch ist die Dosierung nicht angegeben; die oben angegebene Dosierung ist die empfohlene Dosierung nach der klinischen Zusammenfassung der Ärzte vergangener Dynastien.