[Chinesische Medizin] Lernerfahrung (81) Siwu-Dekokt

Meine Notizen basieren auf dem Lehrbuch „Rezepturen“ der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin und einigen Rezepturen, die ich für wirksam halte. Die Rezepte beruhen ausschließlich auf meiner persönlichen Erfahrung, und die Analysemethoden orientieren sich hauptsächlich an den sechs Meridianen und den inneren Organen. Ich bin kein Arzt; das Studium der Medizin ist für mich ein reines Hobby. Daher sind eventuelle Fehler im Text nicht ungewöhnlich.

(81) Siwu-Suppe
[Quelle] „Geheimrezept zur Heilung von Verletzungen und Durchfall, gelehrt von Unsterblichen“

[Kategorie] Blutstärkungsmittel

Zusammensetzung: Weiße Pfingstrosenwurzel (9 g), Angelika (9 g), Rehmannia glutinosa (12 g), Chuanxiong (6 g).

[Anwendung] Drei Qian pro Portion, eine halbe Tasse Wasser, zu 70 % abkochen und heiß trinken (moderne Anwendung: in Wasser abkochen).

[Funktion] Blut und Blut anreichern.

【Indikationen】Syndrom der Blutstagnation und -mangel. Schwindel, Herzklopfen, Schlaflosigkeit, fahler Teint oder bei Frauen unregelmäßige Menstruation, verminderte Menstruationsstärke oder Amenorrhoe, Schmerzen im Nabel und Unterleib, blasse Zunge, schwacher oder fadenförmiger Puls.

Dieses Rezept wurde erstmals in der späten Tang-Dynastie in der „Geheimrezeptur zur Behandlung von Verletzungen und Durchfall“ erwähnt und später in der Song-Dynastie in der „Taiping Huimin Hejiju Rezeptur“ veröffentlicht. Es galt als einer der führenden Gynäkologen. Zhang Bingcheng sagte: „Alle blutbildenden Rezepte sollten aus diesen vier Elementen abgeleitet werden.“

Zhu Danxi sagte: „Yang ist immer im Überfluss vorhanden, Yin hingegen immer im Mangel.“ Blut aufzufüllen ist schwieriger als Qi aufzufüllen, denn Qi lässt sich leicht erzeugen, Blut hingegen nur schwer; ein Blutmangel kann nur langsam behoben werden, und es darf keine Eile geben.

Das Bluttonikum ist nicht von Leber, Milz und Niere getrennt. Daher nährt Rehmannia glutinosa in der Rezeptur das Nieren-Yin und ermöglicht so dessen Fähigkeit, Blut aufzulösen; Engelwurz und Weiße Pfingstrose nähren das Leberblut; Chuanxiong aktiviert das Blut und fördert das Qi, um Blutstauungen vorzubeugen.

Das Heilmittel Chuanxiong gilt heute als blutaktivierendes Mittel, seine blutbildende Wirkung wird jedoch selten erwähnt. Die Alten glaubten jedoch, seine Hauptfunktion liege in der Blutnährung, gefolgt von der Stärkung des Qi und der Förderung der Blutzirkulation (siehe „Kompendium der Materia Medica“). Ohne abergläubisch zu sein oder die alten Überlieferungen zu kritisieren, gehen wir davon aus, dass Rhizoma Chuanxiong drei Funktionen besitzt: Blutnährung, Förderung der Blutzirkulation und Stärkung des Qi. Die Reihenfolge dieser Funktionen ist dabei nicht relevant.

Ligusticum chuanxiong hat die Funktion, das Haar aufzurichten, sein Symbol ist der Frühling, und es besitzt die holzige Tugend des Yuan.

Angelica besitzt die Macht der Öffentlichkeit, ihr Image ist Sommer und sie hat die feurige Tugend des Wohlstands.

Radix Paeoniae Alba besitzt die Kraft des Zurückhaltens und Absteigens, und sein Bild ist der Herbst, der die goldene Tugend des Nutzens besitzt.

Rehmannia glutinosa hat die Funktion der Speicherversiegelung, ihr Symbol ist der Winter, und sie besitzt die Wassertugend der Keuschheit.

Dies ist der Weg des Himmels.