أهلًا بكم يا أهل هونان، أنا ممارس للطب الصيني في فلوريدا، الولايات المتحدة. خلال رحلتي الأخيرة إلى هونان، علمتُ أن أطباء الطب الصيني المحليين لديكم لا يستطيعون علاج الأمراض، حتى نزلات البرد، فيلجأ الناس إلى المستشفيات الغربية طلبًا للمساعدة. لكنكم تُطالبون بدفع مبالغ طائلة، تصل إلى 300 يوان لعلاج نزلة برد واحدة، دون أن تدركوا حقيقةً مهمة: الطب الغربي لا يُعالج نزلات البرد، فالطب الصيني هو العلاج الوحيد في العالم القادر على ذلك، إلا أن طبكم الصيني يُركز على الأمراض المصحوبة بالحمى، وليس الطب الصيني التقليدي الأصيل. لذلك، عندما تمرضون، تلجؤون إلى الطب الصيني المحلي، لكن دون جدوى. وعندما تلجؤون إلى الطب الغربي، لا يُشفى مرضكم فحسب، بل تُجبرون أيضًا على دفع مبالغ باهظة، ما يجعل وضعكم صعبًا للغاية ويشعركم بالعجز.
بما أنني أمرّ الآن بمدينة غيباو، فأنا على دراية بهذا الوضع، وأشعر بضرورة مساعدتكم في إيجاد حلٍّ لهذه المشكلة. سأستخدم أبسط الكلمات لشرح تشخيص وعلاج نزلات البرد أدناه، لكي يفهم الجميع ما يجب فعله عند الإصابة بها. كيف تحمي نفسك، وكيف تتعافى بنفسك دون الحاجة إلى مساعدة طبية.
سأقدم لكم ملخصًا لأكثر الوصفات الطبية شيوعًا لعلاج نزلات البرد في الطب الصيني التقليدي، ليسهل على الجميع تذكرها واستخدامها. يُعتمد في الطب الصيني التقليدي على وصف الأدوية لنزلات البرد بناءً على أعراضها المختلفة، وليس على أنواع الفيروسات التي يميزها الطب الغربي.
1. مغلي غوي تشي: تتكون الوصفة من 10 غرامات من غوي تشي، و10 غرامات من جذر الفاوانيا البيضاء، وشريحتين من عرق السوس المحمص، و10 غرامات من التمر الأحمر، و10 حبات من التمر الأحمر. يُضاف ستة أكواب من الماء إلى كل مكون من المكونات، ويُطهى كوبان على نار عالية. يشرب البالغون كوبًا واحدًا كل ثلاث ساعات على معدة فارغة. أما الأطفال، فيُقسمون الكوب إلى نصفين، وقد يتعرقون قليلًا بعد تناوله. هذه الوصفة هي الأكثر استخدامًا. إذا شعر المريض بتحسن بعد تناول الكوب الأول من المغلي، فلا داعي لتناول الكوب الثاني. بعد تناول هذا المغلي، يُنصح بشرب القليل من العصيدة لمساعدة الدواء على الوصول إلى الأطراف، مما يُساعد على التخلص من فيروس البرد من الجسم، وبالتالي يتعافى المريض بسرعة. عند استخدام هذه الوصفة، يجب مراقبة أعراض البرد لدى المريض. عندما تلاحظ أن مريض البرد يعاني من التعرق وآلام العضلات في جميع أنحاء الجسم، ولا يحب التعرض للرياح، ويعاني من ارتفاع طفيف في درجة الحرارة وفقدان الشهية، يمكنك تناول الدواء بالجرعة التي ذكرتها. إذا تحسنت شهية المريض ظهر اليوم الثاني بعد تناوله، فهذا يعني أن المرض قد شُفي تمامًا. حسنًا.
٢. مغلي ماهوانغ: يتكون هذا المغلي من ٥ غرامات من الإيفيدرا، و١٠ غرامات من أغصان القرفة الصينية، و١٠ غرامات من اللوز، و٥ غرامات من عرق السوس المحمص، و١٠ غرامات من عرق السوس المحمص. يُضاف إلى كل مكون ثلاثة أكواب من الماء، ثم يُغلى المزيج في وعاء على نار عالية. يُشرب على معدة فارغة. يُستخدم هذا المغلي خصيصًا لعلاج نزلات البرد. تشمل أعراضها الرئيسية البرد الشديد، وآلام المفاصل، والحمى، وانعدام التعرق. تظهر هذه الأعراض غالبًا في فصل الشتاء، ولكنها قد تظهر أحيانًا في فصل الصيف. يُنصح بتناول هذا المغلي عند ظهور هذه الأعراض. مع ذلك، يُمنع تناوله في حال وجود تاريخ مرضي لأمراض القلب، أما باقي المكونات فيمكن تناولها.
3.مغلي البويراريا: تتكون الوصفة من 15 غرامًا من البويراريا رادياتا، و5 غرامات من غصن القرفة الصينية، و10 غرامات من جذر الفاوانيا البيضاء، وشريحتين من الزنجبيل، و10 غرامات من عرق السوس المحمص، وعشر حبات من العناب. يُشرب كوب من المغلي على معدة فارغة لمدة ثلاث ساعات، ثم يُقسمه الطفل إلى نصفين. بعد تناوله، سيتعرق الطفل قليلًا. تُستخدم هذه الوصفة غالبًا عند إصابة الأطفال بنزلات البرد والحمى والتهاب الحلق، لأن التعرق يُسبب الإصابة بالبرد. من أعراض البرد الرئيسية ألم شديد في الظهر، والصداع، والخوف من الرياح، وآلام العضلات، والتهاب الحلق، والعطش، وغيرها. كما يمكن إعطاء هذه الوصفة للأطفال المصابين بجدري الماء والحمى، حيث تُساعد على طرد جدري الماء من الجسم مع انخفاض الحمى. في اليوم التالي، سيظهر جدري الماء في جميع أنحاء الجسم. قد يبدو الأمر مخيفًا، لكن المرض يكون قد تحسن بالفعل. تنخفض حرارة المريض، وتتحسن حالته البدنية. عندما تنخفض حرارة المريض وتستعيد شهيته، يمكن إيقاف الدواء.
٤. مغلي داكينغلونغ: يتكون هذا المغلي من ١٠ غرامات من الإيفيدرا، و١٠ غرامات من اللوز، و١٠ غرامات من الجبس، و٢٠ غرامًا من عرق السوس المحمص، و١٠ غرامات من أعواد القرفة، و١٥ غرامًا من الزنجبيل، وشريحتين من الزنجبيل، وعشر حبات من العناب. يُشرب المغلي على معدة فارغة لمدة ثلاث ساعات، ثم يُقسّم الطفل إلى نصفين، وسيبدأ بالتعرق بعد تناوله. تشمل أعراض البرد الرئيسية لهذا المغلي الحمى والسعال والبلغم. يشعر المريض ببرودة خارجية وحرارة داخلية شديدة، بالإضافة إلى الألم والعطش وفقدان الشهية. يُنصح بتناول هذا المغلي في هذه الحالة. يُعد مغلي داكينغلونغ من أكثر الوصفات فعالية في علاج الأمراض المعدية كالطاعون في الصين منذ آلاف السنين. وقد انتشر مؤخرًا ما يُعرف بإنفلونزا الطيور. متلازمة مغلي داكينغلونغ، بمجرد أن يكتشف الناس إصابتهم بهذا المرض وعندما يعلن الطب الغربي والطب الصيني المحلي أنه لا يمكن علاجه، يمكن للجميع استخدام هذه الوصفة لإنقاذ حياتهم.
٥. مغلي شياو تشينغ لونغ: يحتوي هذا المغلي على ١٠ غرامات من الإيفيدرا، وجذر الفاوانيا البيضاء، و١٠ غرامات من الزنجبيل المجفف، و٥ غرامات من الأزاروم، و٥ غرامات من أغصان القرفة الصينية، و١٥ غرامًا من الشيساندرا، و١٠ غرامات من عرق السوس المحمص، و١٠ غرامات من البينيليا. يُؤخذ كوبان. يشرب البالغون كوبًا واحدًا كل ثلاث ساعات على معدة فارغة. يشرب الأطفال نصفه. بعد تناوله، سيتعرق الجسم. تشمل أعراض البرد الرئيسية لهذا المغلي الحمى والسعال والبلغم الأبيض. كما يُصاحبه تعرق، وآلام في الجسم، وفقدان العطش والشهية، وحكة متكررة في الحلق ورغبة في السعال، وأحيانًا شعور ببرودة في منطقة الظهر بحجم قبضة اليد بين لوحي الكتف. في هذه الحالة، يُنصح بتناول هذا المغلي، وبعد تناوله سيتعرق الجسم، ثم تنخفض الحرارة المرتفعة ويتحسن السعال.
٦. مغلي شياو تشاي هو: يتكون هذا المغلي من ١٥ غ من كلٍّ من: بوبلوروم، بينيليا، سكوتيلاريا بايكالينسيس، كودونوبسيس، شريحتين من الزنجبيل، ١٠ حبات من العناب، و١٠ غ من عرق السوس المحمص. يُضاف إلى كل مكون ٦ أكواب من الماء، ويُطهى المزيج على نار عالية حتى يصبح حجمه كوبين. يُشرب كوب واحد على معدة فارغة قبل الإفطار والعشاء، ونصف الكمية للأطفال. تشمل الأعراض الرئيسية لهذا المغلي الشعور بالحر والبرد، والغثيان، والشعور بالامتلاء في الصدر والأضلاع في آنٍ واحد. يُمكن تناول هذا المغلي في هذه الأوقات. ملاحظة هامة: إذا أصيبت المرأة بنزلة برد أثناء الدورة الشهرية، بغض النظر عن اختلاف أعراض البرد الأخرى، فيُرجى استخدام هذا المغلي للشفاء. لا تتناولي أي أدوية أخرى. إذا كنت تعانين من أعراض خطيرة في نفس الوقت لعلاج عسر الطمث، يمكنك إضافة 15 غرامًا من الفوة و25 غرامًا من الفاوانيا البيضاء إلى هذه الوصفة، ولكن تظل طرق الطهي والتناول كما هي.
أثناء استخدامك للوصفة المذكورة أعلاه لعلاج نزلات البرد، يُرجى ملاحظة أنه إذا شعرت بجوع شديد ظهر اليوم التالي لتناول الدواء، فهذا دليل على شفائك التام. أما إذا كنت مريضًا ظهر اليوم التالي ولا تزال فاقدًا للشهية، فيجب عليك الاستمرار في تناول الدواء حتى تشعر بتحسن. الوصفة المذكورة أعلاه، المكونة من ست جرعات، هي وصفة كلاسيكية تُستخدم في الصين منذ آلاف السنين. لا تزال تركيبتها ثابتة، ويُعرف مفعولها من جرعة واحدة. الدواء رخيص الثمن، في متناول الجميع، وفي الوقت نفسه، هو وصفة فعّالة لعلاج نزلات البرد. لا يزال الطب الغربي عاجزًا عن علاج نزلات البرد، مما يدل على أن الطب الغربي متأخر عن الطب الصيني التقليدي بأكثر من ألف عام. الأدوية الستة المذكورة أعلاه هي الأدوية الأصلية. الطب الصيني التقليدي هو أساس الطب الصيني، وجميع الأطباء الصينيين من حولك متخصصون في علاج الأمراض الحمية. هذه الأدوية الصينية ليست أدوية صينية تقليدية، لذا فهي لا تعالج نزلات البرد كما تفعل الأدوية الغربية، والأعشاب مثل الإيفيدرا وأغصان القرفة وغيرها المذكورة في الوصفات أعلاه ليست مناسبة لك. ممارسو الطب الصيني هنا متخوفون للغاية، فهم لم يستخدموا هذه الأدوية قط، ولهذا السبب لا يستطيعون علاج الأمراض. لذلك، إذا واجهت صعوبة في الحصول على هذه الأدوية من الصيدلية، فهذه مشكلة كبيرة. وهذا ليس غريبًا، لأنه لم يسبق لأي طبيب صيني أن وصف دواءً كهذا. استخدمها بثقة، فأنا أضمن لك سرعة مفعولها وعدم وجود أي آثار جانبية. أرجو نشر هذه الورقة في كل مكان. عندما يقرأ الناس هذا المقال، أرجو طباعته وتوزيعه على الأقارب والأصدقاء. إذا عرف الجميع أن نزلات البرد يمكن علاجها بهذه الطريقة، فأنا على يقين أن سكان مقاطعة هونان سيتمتعون بصحة أفضل وحياة أسعد. في الختام، أتمنى لكم جميعًا دوام الصحة والعافية.
قصة قصيرة: إحدى مريضاتي من تشانغشا، مقاطعة هونان، تبلغ من العمر 44 عامًا، وهي أخت إحدى مريضاتي الأمريكيات. أحضرتها أختي أيضًا، على أمل أن أقدم لها بعض النصائح. كان لديها ورم كبير في ثديها الأيمن، وبعد التقاط صورة، تبين وجود ظل، فنصحها طبيبها الغربي بإجراء خزعة للثدي. أختي مريضتي، لذا أعرف أن هذا النوع من الخزعات لن يؤدي إلا إلى تفاقم الحالة، لذلك منعتها بشدة من إجراء الخزعة، وأصررت على أن أفحص الثدي قبل اتخاذ أي قرار. عندما رأيت وجهها، كان أول ما سألتها عنه هو: كم عمرك؟ فأجابت أنها تبلغ من العمر 44 عامًا. عرفت أنها مطلقة من أنفها. قالت إنها لطيفة جدًا مع أطفالها، وأن علاقتهم جيدة جدًا، لذلك سألتها مباشرة: كيف حالك مع زوجك؟ في هذه اللحظة، أدركت أختها ما أبحث عنه، فأجبتها أن أختها مطلقة، ثم سألتها متى تطلقت؟ قالت إنها انفصلت عام ٢٠٠٥، فسألتها متى لاحظتِ صلابة ثدييكِ؟ فأجابت أنه كان عام ٢٠٠٦، أي بعد الطلاق. يا أهل هونان، اعلموا أن الطب الغربي لم يتوصل بعد إلى فهم أسباب سرطان الثدي. فهم لا يعرفون حتى أن الحليب جزء من الدورة الشهرية، بينما يعلم الطب الصيني أن سبب سرطان الثدي هو عدم وصول الحليب إلى الرحم بشكل كامل وبقائه في الثدي لفترة طويلة. لذا، فإن الحالة النفسية للمريضة بالغة الأهمية. فعندما تفقد المرأة زوجها، لا بد أنها تشعر بحزن شديد، مما يؤدي إلى توقف تراكم الحليب في الثدي الأيمن، وهو مصدر كتلة الثدي. ولا تستطيع طرق الفحص النسيجي في الطب الغربي تحديد السبب الحقيقي للمرض. وبما أن المريضة مطلقة، فإنهم يكتفون بإجراء فحص خزعة، وهو ما قد يساعد في العلاج.أتمنى أن يدرك جميع أهل هونان أن سرطان الثدي قابل للعلاج بالطب الصيني. فإذا لم تتلقَ المريضة أي علاج بالطب الصيني أو الغربي، فقد تعيش لمدة 14 عامًا في المتوسط. أما إذا خضعت للعلاج بالطب الغربي، وبعد الاستئصال الجراحي والجراحة والعلاج الكيميائي، فلن تعيش في النهاية أكثر من عشر سنوات، وفي أغلب الأحيان ستتوفى خلال خمس سنوات. أي أن المريضة قد تعيش لفترة أطول من تلك التي تعيشها بدون علاج بالطب الغربي، وستتمتع بجودة حياة جيدة. بالطبع، إذا وجدت طبيبًا متخصصًا في الطب الصيني وتلقت العلاج، فسيكون التأثير أفضل، وسترتفع نسبة الشفاء حتمًا. أتمنى أن ينصح الجميع بعضهم بعضًا باللجوء إلى الطب الصيني الأصيل عند الإصابة بالسرطان، وعدم اللجوء إلى الطب الغربي لعلاج الأمراض المصاحبة للحمى. وذلك بسبب عواقب تناول الطب الغربي لفترات طويلة. فلنتمنى لهذه الفتاة الشغوفة من هونان السلامة والصحة، وأن تتحقق جميع أمانيها.
ملاحظة هامة: عندما تناول طلابي في هونان الحلويات التي اشتروها من متجركم، شعروا بتصلب أسنانهم فورًا. والسبب هو السكر الأبيض المُصنّع. لذا، يُرجى عدم شراء أي حلويات تحتوي على السكر الأبيض المُصنّع، لأن هذا النوع من السكر لا يُضرّ بالأسنان فحسب، بل قد يكون أيضًا سببًا لسرطان المعدة والبنكرياس. لا بأس بتناول الحلويات، ولكن يجب أن تكون مصنوعة من السكروز أو السكر البني. للحفاظ على صحة أسنانكم ومعدتكم، يُرجى الانتباه.
ال
اليوم، حضرت مريضة جديدة من مدينتي، تبلغ من العمر 35 عامًا، قالت إنها أنجبت طفلها الثاني منذ ثماني سنوات، وأن دورتها الشهرية تتأخر شهريًا، لكن إدرار الحليب لديها مستمر، ولا يزال على حاله يوميًا. تحتاج إلى استخدام مضخة الثدي لسحب الحليب، وإلا تشعر وكأنها على وشك الانفجار. بحثت في كل مكان عن أطباء غربيين، لكن لم يعرف أحد سبب مشكلتها، ولم يستطع أحد مساعدتها في حلها. بعد أن كتبتُ أطروحة عن مشاكل إدرار الحليب، سارعت إليّ لتلقي العلاج. كانت أعراضها: نوم جيد، إسهال غير منتظم، عدم الشعور بالعطش، قوة بدنية جيدة، برودة في اليدين والقدمين، تساقط مستمر للشعر، وجفاف الجلد. هذه الحالة لتوضيح مشكلة برودة القدمين، وهي إحدى الأعراض الصحية الستة الرئيسية، لأنني لا أستطيع الوصول إلى موقع الدعم الصيني للإجابة على أسئلة طبيب الطب الصيني التقليدي. إذا كنت أعاني من برودة القدمين، فسأتمكن من التعليق على نظرية النقص والواقع في كتاب "هوانغدي نيجينغ" في أقرب وقت ممكن. في الحالة الطبيعية، يكون لدى الشخص السليم طاقة يانغ هابطة وطاقة يين صاعدة، لذا فإن مسارات طاقة اليانغ الثلاثة في القدم تقع على سطحها، ومن الطبيعي وجود طاقة يين في اليانغ، وبالتالي يكون سطح القدم باردًا. من بين مسارات طاقة الين الثلاثة في القدم، يوجد مسار الكلى فقط في باطن القدم، والكلى هي مسار شاوين، ونار بوابة الحياة كامنة في ماء شاوين، لذا من الطبيعي ظهور حرارة اليانغ في مسار الين، ولذلك يشعر الشخص السليم ببرودة سطح القدمين وسخونة باطن القدمين، ونتيجة تقاطع البرودة والحرارة هي درجة الحرارة. هذه الدرجة دافئة بغض النظر عن برودة الطقس، لأنها تنبعث من الجسم، ولا تتأثر بتغيرات البيئة الخارجية. عند وجود مشكلة في الجسم، تصبح اليدان والقدمان باردتين، والسبب الرئيسي هو أن اليدين والقدمين هما أقصى طرفي الجسم. عند حدوث أي خلل طفيف في توازن الين واليانغ، تظهر الأعراض الأكثر حساسية في الأطراف أولاً. هذه هي بداية المرض ونهاية العلاج. لذا، يمكن للطب الصيني الاستعانة بهذه النقطة للمساعدة في التشخيص. هل عاد المريض إلى حالته الطبيعية؟ يقع إصبع القدم الكبير في نهاية مسار الكبد (جويين) ومسار الطحال (تايين).بالعودة إلى الجسم، يتقاطع مسارا الين عند هذا الإصبع الكبير، مما يمنحه أقوى نقطة. في الماضي، كنا نجلس القرفصاء لإخراج البراز. هذه هي الطريقة الأمثل، لأن وضعية القرفصاء تضغط على مساري الكبد والطحال، بالإضافة إلى ضغط الفخذين على البطن، مما يُسرّع عملية الإخراج. أما الآن، فيستخدم الناس المرحاض ويجلسون، مما يُعيق التبرز الكامل لدى الكثيرين، فيشعرون بامتلاء المعدة يوميًا، ويخرج الغاز العكر. إذا وصل إلى أعلى تجويف الصدر، فإنه يُسبب الدوار، وصعوبة التركيز، وغيرها من المشاكل. لنتحدث عن هذا قليلًا، ثم نعود إلى الموضوع. هذا المريض لا يشعر بالعطش، وهذا هو العرض الرئيسي، مما يعني أن جسمه بارد جدًا، ولذلك لا يشعر بالعطش، وهنا يأتي دور علاج فوزي. عند التعرق الغزير، استخدم تشونغ جينغ مغلي غوي تشي مع الأكونيت. في ذلك الوقت، استخدم باوفوزي. هذا هو السبب. لأن المريضة كانت باردة جدًا من الداخل، انعكست طاقة اليانغ التي كان من المفترض أن تنزل إلى الرأس، وسيطر الحليب على طاقة تشي. تأتي طاقة تشي من الرئتين، ولدى النساء يسيطر الدم، لذا تتحول طاقة تشي من الدم، وهكذا تأتي الدورة الشهرية. الآن، طاقة يانغ تشي لدى هذه المرأة معكوسة، ولا يمكن تحويل هذه الطاقة من الدم، لذلك تبقى في الصدر. ثدي المرأة يانغ، بينما ثدي الرجل يين. يمكنك أن ترى أن جميع الجثث التي تطفو على الماء، إذا كانت لامرأة، يجب أن يكون وجهها للأعلى، لأن الجزء العلوي هو يانغ سماوي، واليانغ يتبع اليانغ. بعد أن فهم الطبيب هذه الظاهرة، أصبحت طريقة العلاج واضحة. آمل أن يقدم لي جميع الأطباء الكبار نصائحهم. لا أعرف إن كنت على صواب؟ خذوا الأمر على سبيل المزاح. بالحديث عن المرض، ولأن القراء ليسوا بالضرورة جميعهم من ممارسي الطب الصيني، فإن حديثنا اليوم يُعد استثناءً، وهو ما يُثير سخرية الخبراء. لقد استخدمتُ هذا الأسلوب عند تدريسي لكتاب "قانون الإمبراطور الأصفر في الطب الباطني"، لذا إن لم تكن قد قرأتَ فصول الوخز بالإبر والكي التي أُدرّسها، فلا تشتري قرص DVD الخاص بكتاب "قانون الإمبراطور الأصفر في الطب الباطني"، لأن دراسته ستكون صعبة، وشراؤه مُجرد إهدار للمال. أنصح القراء بتجنب إهدار المال بشرائه. إذا كان هدفك هو مجرد جمعه، فأرجو إتاحة الفرصة لمن يرغب حقًا في التعلّم.
عندما يُصاب طفل أحد القراء بالتهاب اللوزتين، يمكنه استخدام الوخز بالإبر أو تناول وصفة دودة الحلق. إذا كان بصحة جيدة، يُرجى شراء فطر البرونيلا الشائع (Prunella vulgaris) مقابل خمسة سنتات، وإضافة بيضة إليه، وغليه في وعاءين من الماء، ثم إعطاء الطفل البيض وشرب حساء الدواء. جرعة واحدة فقط، ولن يُصاب الطفل بالتهاب اللوزتين مرة أخرى، الأمر بهذه البساطة. أتمنى أن تُقدم جميع الأمهات في العالم هذه الوصفة لأطفالهن، وأن يتخلص الجميع من القلق بشأن هذه المشكلة البسيطة. ولكن يُرجى توخي الحذر عند شراء فطر البرونيلا الشائع، وعدم إخبار البائع بما تنوين فعله، وإلا سيرتفع سعر الفطر فورًا ولن تتمكني من شرائه، وهذا ذنبي.
استكشف منتجات فاكسني: أقلام الحقن | خراطيش زجاجية | أعشاب الطب الصيني التقليدي