Entre os medicamentos tradicionais chineses, existe um tipo de remédio com um aroma muito agradável. Nossos praticantes de medicina chinesa acreditam que "o aroma remove impurezas". Portanto, a maioria desses medicamentos tradicionais chineses tem a função de promover o qi (energia vital) e eliminar odores desagradáveis. Dentre esses remédios, dois se destacam: Huoxiang e Peilan.
Todos conhecem o nome Huoxiang. Por exemplo, as famosas Pílulas Huoxiang Zhengqi receberam esse nome em homenagem à planta. O Huoxiang contém muitos componentes voláteis. Nossos praticantes de medicina tradicional chinesa costumam secar o Huoxiang fresco e usá-lo como medicamento. Sim, mas antigamente também existia um medicamento chamado "Patchouli Fresco". Antes da República da China, alguns médicos de medicina tradicional chinesa mais sofisticados escreviam "Patchouli Fresco" em suas prescrições. Como o Patchouli fresco tem um forte poder de dissipar o calor, era usado no verão. Era muito comum, e muitas farmácias forneciam essas prescrições com a descrição "aroma de patchouli fresco" no passado, porque naquela época as farmácias priorizavam o atendimento, mas isso não acontece mais. Embora a tecnologia de conservação esteja melhorando, a preocupação com o atendimento regrediu. Na verdade, todos sabem que esses materiais medicinais que contêm substâncias voláteis são mais eficazes do que os medicamentos frescos.
O medicamento Huoxiang tem sabor picante e natureza ligeiramente quente. Indicado para problemas no pulmão, baço e estômago. Sua principal função é dissipar o calor e aliviar os sintomas externos, além de eliminar a umidade e aliviar a inflamação estomacal. É usado para resfriados de verão; dores de cabeça causadas pelo frio e pelo calor; aperto no peito e epigástrio; vômitos e diarreia; vômitos da gravidez; rinofima; problemas nas mãos; tinea pedis, etc.
Estritamente falando, a principal função do patchouli é remover a umidade. Os medicamentos mais eficazes para eliminar a umidade são Poria cocos, Atractylodes, Semente de Coix e outros. No entanto, quando a umidade aprisiona o baço e o estômago, a remoção da umidade por si só pode não ser eficaz. Isso é especialmente prejudicial quando o qi úmido e turvo é severo e estagna no baço e no estômago, levando à estase. A principal função do patchouli é revigorar o qi do baço e do estômago. Dessa forma, o qi do baço e do estômago é revigorado, e o qi úmido e turvo pode ser facilmente removido.
Geralmente, quando esse tipo de umidade e turbidez estagna o baço e o estômago, observamos que a saburra da língua do paciente fica espessa, úmida e muito oleosa, geralmente branca. Se ficar amarela, significa que começou a se transformar em calor, e pode ser necessário adicionar algum ingrediente para eliminar o calor.
A respeito dessa função do patchouli, o "Compêndio de Matéria Médica" apresenta uma boa discussão sobre o assunto. Diz o seguinte:
"A fragrância do patchouli é clara e ligeiramente quente. É eficaz na regulação da umidade, turbidez, fleuma e saliva em Zhongzhou. É um excelente remédio para despertar o baço e o estômago, vibrar e eliminar o yang... O aroma pode ajudar a purificar o Qi em Zhongzhou, combater a umidade e eliminar impurezas, sendo, portanto, um remédio importante no verão e em climas úmidos."
Na medicina tradicional chinesa, a perrin é frequentemente usada em conjunto com o patchouli.
Peilan, de natureza e sabor picantes e suaves, atua nos meridianos do baço, estômago e pulmão. Suas principais funções são aliviar o calor do verão e reduzir a umidade, além de afastar impurezas e neutralizar o calor interno. Pode tratar dores de cabeça por calor e umidade, dores de cabeça por frio e calor, umidade interna, dor abdominal e falta de apetite, náuseas e vômitos, além de proporcionar uma sensação adocicada na boca e saciar a sede.
Com relação à eficácia do Peilan, o "Compêndio de Matéria Médica" discute:
"A erva-de-orquídea e a adenophora têm um aroma fragrante e quente, um sabor picante e aveludado; elas representam o yang no yin e também são medicamentos para os meridianos Taiyin e Jueyin."O baço aprecia fragrâncias aromáticas, e o fígado se beneficia de pó picante. O baço relaxa, os três aquecedores são desobstruídos e a retidão se harmoniza; se a estagnação do fígado for dispersa, o Yingwei prevalecerá e os patógenos da doença serão resolvidos. A orquídea atua pelas vias respiratórias, por isso pode diluir as vias respiratórias, remover o catarro, eliminar venenos e afastar o mal, sendo um bom remédio para matar a sede.
A orquídea aqui é a Peilan. No passado, a "orquídea" mencionada em muitos livros de medicina era, na verdade, a Peilan.
Patchouli e Peilan são frequentemente usados juntos. Em resumo, o patchouli tem o efeito de aliviar sintomas externos, enquanto o Peilan tem um efeito mais forte na promoção do Qi. Usados em conjunto, os dois são muito eficazes na remoção da umidade do aquecedor médio e no fortalecimento do baço e do estômago.
Às vezes, a alta umidade pode causar doenças, como resfriados de verão e febre alta. Nesses casos, medicamentos refrescantes sozinhos não são suficientes. Esse tipo de situação é a especialidade dos especialistas em doenças febris. O falecido professor Zhao Shaoqin, da Medicina Tradicional Chinesa de Pequim, era particularmente habilidoso nesse tipo de caso. Em vida, Zhao era frequentemente consultado por pessoas com febre alta, para as quais os antibióticos da medicina ocidental se mostravam ineficazes. Ao atender os pacientes, o Sr. Zhao observava que a saburra lingual estava espessa e oleosa, concluindo imediatamente que se tratava de alta umidade. O Sr. Zhao prestava atenção especial à localização da umidade, verificando se estava concentrada no aquecedor superior, médio ou inferior. Se estivesse principalmente no aquecedor médio, ele recomendava a suspensão dos antibióticos da medicina ocidental, pois estes são frios e o frio poderia agravar a umidade. Em suas prescrições, ele frequentemente utilizava Huoxiang e Peilan, em doses muito pequenas, o que se mostrava eficaz e reduzia a febre rapidamente.
Quando trato pessoas com alta umidade, costumo usar Huoxiang e Peilan. Uso esses dois medicamentos em conjunto com a Decocção Sanren. Utilizo quantidades muito pequenas de cada um, três ou seis gramas, e adiciono-os quando a mistura está prestes a ferver. Este é o método de utilização de ervas aromáticas. Coloco-as nos primeiros cinco minutos de fervura para que os princípios ativos sejam melhor preservados. Nesse momento, combino Huoxiang e Peilan com outros medicamentos desumidificantes. O efeito é muito bom e, frequentemente, consigo resultados imediatos.
Por exemplo, certa vez atendi um paciente com zumbido, mas nenhum tratamento surtia efeito. A medicina ocidental foi ineficaz, e a medicina chinesa também. Por quê? Ao ouvir o relato, descobri que todos acreditavam que o zumbido era causado por deficiência renal e, por isso, todos os tratamentos visavam fortalecer os rins. Na verdade, a medicina tradicional chinesa aborda diversas abordagens para o tratamento de doenças. O zumbido pode ser causado por deficiência renal, fogo no fígado e na vesícula biliar, e calor úmido no fígado e na vesícula biliar. Também pode ser causado por excesso de umidade no baço e no estômago, afetando o aquecedor médio.
O "Huangdi Neijing" discutiu que a causa do zumbido no ouvido é o baço e o estômago: "Dor de cabeça e zumbido, os nove orifícios estão desfavoráveis, e o estômago também está envolvido." Mais tarde, Ye Tianshi também disse isso: "Os nove orifícios estão desfavoráveis, tudo devido ao baço e ao estômago", então, esta é uma maneira muito boa de pensar. Se esquecermos isso agora, perderemos um ótimo método de tratamento. Isso não se deve à falta de sabedoria dos antigos, mas sim ao fato de nossos descendentes serem indignos e não terem herdado os ensinamentos de nossos ancestrais. Fui transferido de um hospital para outro sem obter melhora por muito tempo.
Para pacientes com zumbido no ouvido, se observo uma camada espessa e oleosa na língua, trato o problema a partir do baço e estômago, começando pela eliminação da umidade. Frequentemente, utilizo Huoxiang e Peilan, em conjunto com outros métodos de eliminação da umidade. Como resultado, o efeito costuma ser muito bom, com redução significativa do zumbido logo após o tratamento, e alguns pacientes chegam a ser curados.
Percebe-se que é preciso prestar atenção à umidade. Entre os medicamentos para eliminar a umidade, Huoxiang e Peilan são uma dupla muito eficaz.
É claro que, quando esses dois medicamentos são usados isoladamente, eles têm suas próprias particularidades. Falarei sobre elas quando tiver tempo no futuro.
