Eu dava palestras em diversas universidades. Certo dia, uma professora da secretaria de uma dessas universidades me pediu ajuda, dizendo que sua mãe estava com dor de estômago e que procurar atendimento médico em todos os lugares não havia surtido efeito. O que eu deveria fazer?
Por acaso, eu estava lá naquele momento, então a encontrei e a ajudei a analisar a situação. Sua mãe estava com dor de estômago há dois meses, e a dor persistia independentemente da hora. Quando a levei ao hospital, a medicina ocidental não apresentou nenhum efeito visível, e o remédio chinês patenteado que usei também foi ineficaz. Naquele momento, percebi que ela estava desanimada. Era inverno, e meu pulso estava fraco. Achei que fosse uma grande pressão. Na medicina chinesa, isso é chamado de fígado e baço em desequilíbrio, e indica frio. Pessoas do norte não suportam o frio sem se aquecerem no sul, por isso os sintomas de deficiência e frio no estômago se manifestam.
Naquele momento, hesitei em decidir se deveria acalmar o fígado ou aquecer o estômago primeiro, pois havia uma questão de prioridade e a proporção precisava ser determinada. No fim, optei por aconselhá-la a tomar a Decocção Huangqi Jianzhong, uma prescrição clássica da medicina tradicional chinesa, para que ambos os aspectos fossem considerados.
Como resultado, a dor de estômago da mãe desapareceu após alguns dias, e o feedback foi positivo.
Quando enfrento problemas estomacais devido a deficiências nutricionais e frio, a Decocção Huangqi Jianzhong é minha primeira escolha. Essa é a minha experiência, baseada em receitas de antigos médicos chineses do nordeste da China, especialmente para úlceras gástricas. O efeito é muito bom, e por muitos anos tenho ajudado pacientes com úlcera gástrica a se recuperarem. Aqui, compartilharei minha experiência com vocês.
Nosso sábio médico Zhang Zhongjing, da Dinastia Han Oriental, em seu "Tratado sobre Doenças Febris e Diversas", prescreveu pela primeira vez a Decocção de Guizhi. Essa receita é muito simples: Guizhi, peônia, alcaçuz torrado, gengibre e tâmara.
Sempre quis falar sobre a Decocção Guizhi, mas só mencionei brevemente seu efeito na urticária ao frio. Na verdade, se você quiser falar sobre a Decocção Guizhi, falará muito mais sobre ela, pois o significado dessa receita é muito profundo.
Zhang Zhongjing utilizava a Decocção Guizhi para regular a deficiência e a síndrome de frio exterior, ou seja, quando o equilíbrio do paciente é insuficiente e o frio externo invade, a Decocção Guizhi possui efeitos picantes e aquecedores para aliviar o exterior, aliviar a tensão muscular e reconciliar o corpo e a saúde. Nesse momento, os sintomas do paciente são dor de cabeça e febre, sudorese e aversão ao vento, ronco e ânsia de vômito, palidez sem sede e pulso fraco ou lento.
Sempre consideramos a Decocção Guizhi como uma prescrição para aquecer o exterior e harmonizar o Yingwei. Na verdade, sempre acreditei que ela atua como um canal para nutrir o baço e o estômago e desobstruir o Qi do Yingwei. A expressão "Wei emerge do Jiao inferior" refere-se à origem e ao curso do Qi do Yingwei. Quando o Qi do baço e do estômago do paciente está insuficiente, o Qi do Yingwei se desequilibra; portanto, utilizamos a Decocção Guizhi para ativar a função do baço e do estômago, desobstruindo o canal do Qi do Yingwei e, assim, resistindo a influências externas negativas.
A Decocção Guizhi serve para fortalecer o baço e o estômago, e desobstruir o canal de energia vital (Yingwei Qi). Este conteúdo não é o foco de hoje, portanto, não o abordaremos. Zhang Zhongjing colocou esta prescrição como a primeira do seu "Tratado sobre Doenças Febris". Creio que ele tinha em mente a seguinte ideia: a retidão é a chave, e somente com retidão podemos nos livrar do mal.
Na minha prática, sempre que vejo uma pessoa resfriada, que transpira ao se movimentar, tem medo do vento e do frio, e sente as mãos e os pés gelados, devo considerar o uso da Decocção Guizhi. O efeito é muito bom.
Já disse antes que a medicina chinesa constrói sua estrutura a partir de uma fórmula básica. Vejamos a estrutura da Decocção Guizhi.
Zhang Zhongjing dobrou a quantidade de peônia na Decocção Guizhi e adicionou caramelo, transformando-a em uma prescrição completa para o baço e o estômago, chamada Decocção Xiaojianzhong.
A dosagem atual da sopa Xiaojianzhong é geralmente:
9 gramas de paus de canela, 18 gramas de raiz de peônia branca, 6 gramas de alcaçuz torrado, 9 gramas de gengibre, 12 tâmaras (quebradas), 30 gramas de caramelo.
A Decocção Xiaojianzhong tem as funções de aquecer o centro do corpo, tonificar as deficiências e acalmar o interior. Trata os sintomas de astenia, disestesia, dor abdominal, sensação de calor e pressão, alívio da dor, língua pálida com saburra branca, palpitações, inquietação por deficiência, agitação e tez opaca.
Vale ressaltar que, além de nutrir o baço, a Decocção Xiaojianzhong também acalma o fígado e a vesícula biliar, pois os ramos de cássia suavizam a estagnação do fígado e a raiz de peônia branca o amacia, o que equivale a apaziguar o fígado e a vesícula biliar, aliviando o desconforto do baço e do estômago. Incomodado com o espírito rebelde do fígado e da vesícula biliar, recebeu o nome de "Jianzhong".
Acredito que a origem da sopa Xiaojianzhong seja muito antiga. No livro "Fu Xing Jue", há uma decocção de Dajianzhong Bupi, que é uma sopa Xiaojianzhong com carne bovina. Diz-se também no "Huangdi Neijing":
"O veneno combate o mal, cinco grãos para nutrição, cinco frutas para auxílio, cinco animais para benefício, cinco vegetais para suplemento, e o cheiro é combinado para nutrir a energia magra."
Sempre pensamos que fosse uma referência geral, mas, na verdade, essa é a regra que guia a composição de prescrições e medicamentos. Por exemplo, nesta Decocção de Bupi, os ramos de canela, a raiz de peônia branca e o alcaçuz torrado são os ingredientes medicinais. Para os demais, o caramelo é o grão, a tâmara é a fruta e a carne é o animal. O gengibre é um alimento. Essa é uma especificação das primeiras prescrições da medicina chinesa e representa a aplicação da mesma origem tanto para medicamentos quanto para alimentos.
Com base na Decocção Xiaojianzhong, acrescida de Astrágalo, obtém-se a Decocção Astragalus Jianzhong da qual estamos falando. Neste ponto, a fórmula se torna:
6 gramas de astrágalo, 30 gramas de maltose, 9 gramas de ramos de cássia, 18 gramas de peônia branca, 6 gramas de alcaçuz torrado, 9 gramas de gengibre e 12 tâmaras (quebradas).
O astrágalo na receita geralmente é astrágalo torrado, mas estou acostumado a usar astrágalo cru, que não fica irritado.
Esta prescrição trata a síndrome de astenia e disúria devido à deficiência e frio no Jiao médio. Os sintomas incluem dor abdominal aguda constante, sensação de calor e pressão, falta de qi e dificuldade para falar; garganta seca, boca seca, língua pálida com saburra branca, pulso fraco e filiforme.
O método de preparo do medicamento consiste em ferver os seis comprimidos em cinco xícaras de água e, em seguida, ferver as duas xícaras restantes. Descarte os resíduos dos comprimidos, adicione a maltose e deixe em fogo baixo até dissolver. Tome uma xícara pela manhã e outra à noite.
O objetivo deste cubo de decocção de Astragalus Jianzhong é "aliviar a urgência com doçura e compensar a insuficiência com calor"."You Zaijing, um famoso médico da Dinastia Qing, disse em "O Coração da Câmara Dourada":
"Aqueles que estão ansiosos internamente apresentam uma deficiência interna e têm pulso acelerado, o que pode causar dor abdominal. Aqueles que apresentam deficiência nos canais yin e yang estão desequilibrados, e sintomas como tontura, palpitações, chiado no peito, sede, perda de esperma e sangramento ocorrem consequentemente. Se a urgência estiver diminuída, deve-se adoçá-la; se estiver insuficiente, deve-se reabastecê-la com calor; e para preencher o vazio e preencher a lacuna, o Huang Qi é especialmente eficaz."
E a "Sinopse da Câmara Dourada" diz:
"Esta fórmula é composta por Xiaojianzhong Tang e Astrágalo. O Astrágalo é um produto que revigora o qi e auxilia os fracos. A maltose, por sua vez, adoça e aquece, beneficiando o qi; a canela em pau, aquece o yang e transforma o qi; e a raiz de peônia branca, também beneficia o qi e nutre. O efeito desta fórmula abrangente, com sua função de tonificar deficiências e repor o qi, é superior ao da Decocção Xiaojianzhong."
Esta receita tem um efeito muito bom em homens fracos, com falta de yang e com baço e estômago debilitados. Vi antigos praticantes de medicina chinesa usá-la para recuperar homens com falta de vigor e sudorese espontânea. Após um longo período de uso, o físico melhorou completamente. Este é um caso que observei quando ainda estava aprendendo medicina chinesa, por isso tenho prestado atenção a ela desde então.
Mais tarde, descobri que esta receita é muito eficaz para a síndrome de deficiência do baço e estômago e frio, especialmente para úlceras gástricas diagnosticadas pela medicina ocidental. Diz-se que existem muitas causas para úlceras gástricas, e o uso de alguns medicamentos ocidentais também pode causá-las. No entanto, as úlceras gástricas que observamos são frequentemente causadas por alto estresse mental e dieta inadequada. Muitas vezes, trabalhadores de escritório com alta pressão no trabalho, alimentação irregular e frequentes crises de fome e saciedade, apresentam esses problemas, caracterizados por dor na parte superior do abdômen, principalmente após as refeições. Exames da medicina ocidental podem revelar úlceras gástricas. Nesses casos, se surgirem sintomas de deficiência e frio, como língua pálida e sensação de frio no corpo, pode-se considerar o uso desta receita, pois ela tem o efeito de suavizar e acalmar o fígado. Além de nutrir e fortalecer o baço e o estômago, também previne a formação de torrões de fígado.
Se o qi do fígado estiver muito desequilibrado, é claro que você precisará tomar alguns medicamentos para acalmar o fígado e regular o qi primeiro, mas para aqueles com fraqueza severa do baço e estômago, e com a madeira do fígado para suprimir, esta prescrição é adequada. Nesse caso, geralmente três ou cinco suplementos do medicamento podem apresentar efeitos visíveis. Se você tiver esses problemas, pode consultar um médico para obter ajuda. Acredito que muitas pessoas se livrarão do tormento dessa doença.
