Experiência com [Medicina Chinesa] (52) Pílulas Zuojin

As anotações que compilei são baseadas no livro "Prescrições" da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa e em algumas prescrições que considero eficazes. As prescrições aqui apresentadas refletem minha experiência pessoal, e os métodos de análise baseiam-se principalmente nos seis meridianos e nas vísceras. Não sou profissional da área médica; estudar medicina é apenas um hobby. É normal que haja erros no texto.

foto

(52) Zuo Jinwan
[Fonte] "Método do Coração Danxi"

【Categoria】Agente térmico Zang-Fu

[Composição] Huanglian Liuliang (18g), Evodia rutaecarpa (3g)

[Modo de usar] O medicamento é pulverizado, transformado em comprimidos ou em bolos cozidos no vapor, Baitangxiashiwuwan (uso moderno: via oral, 3 a 6 g de cada vez, duas vezes ao dia; também pode ser usado como decocção, diluído em água).

【Função】Elimina o fogo do fígado, reduz o fluxo adverso e alivia o vômito.

【Indicações】Síndrome de fogo do fígado afetando o estômago. Dor no hipocôndrio, vômitos, boca amarga, regurgitação ácida ruidosa, língua vermelha com saburra amarela, pulso filiforme e rápido.

Antes de começar a escrever, não achei que fosse difícil. A receita só tem dois remédios, e como há discussões sobre isso em "Coleção de Receitas Médicas" e "Método do Coração Danxi", será que consigo fazer mesmo copiando? Não esperava que fosse tão complicado. Estava tonta de tanto ler o livro na noite anterior e passei um tempão na biblioteca municipal no dia seguinte procurando informações relevantes sobre Zuo Jinwan. Só comecei a escrever no terceiro dia.

Quase todas as prescrições explicam: "O coração é filho do fígado, mas na verdade é filho do fígado, então use Coptis chinensis para purificar o coração e eliminar o fogo como o rei, para que o fogo não possa vencer o metal, e o metal possa controlar a madeira, para que o fígado fique calmo; o calor picante de Wuyu pode entrar no fígado Jueyin, promover o qi e aliviar a estagnação, e pode induzir o calor a descer."

Eu realmente não entendo, é obviamente uma raiva ardente, por que você não extravasa sua raiva em vez de purgar o fogo do seu coração? Matar galinhas para avisar macacos ou derrubar montanhas para assustar tigres? Além disso, a raiva do fígado é a culpada por todos os incêndios, e se a raiva não estiver equilibrada, é difícil extinguir todos os incêndios. A Arte da Guerra diz: Capture o ladrão primeiro e capture o rei primeiro. "Terra intocada de Xian An" também usa o método de tônico, como pode usar o método de purificação? Além disso, se o paciente tiver uma doença cardíaca antiga, algo não aconteceria assim que você limpasse sua mente? Ademais, posso usar grama-de-genciana para purificar o fogo do fígado? Posso usar Prunella vulgaris? Posso usar Qingdai? Por que você tem que usar coptis?

Além disso, para que serve a Evodia rutaecarpa? É um remédio muito picante e forte. Agora que a raiva está tão intensa, tomar um remédio picante e forte que atue no meridiano do fígado só trará morte rápida. Também está escrito no livro que, quando o calor diminui, a raiva só aumenta junto, então para onde ela vai diminuir? Sua Evodia também não grudou na sola dos seus pés.

Com relação a essas poucas perguntas, eu, um idiota, fiquei pensando nelas a noite toda e simplesmente não consegui encontrar uma resposta. No dia seguinte, fui à biblioteca municipal para consultar as informações e finalmente encontrei algumas pistas. Já que Zuo Jinwan vem de "Danxi Xinfa", vamos consultar esse livro primeiro.

"Método Danxi para o Coração Volume 1 Fogo Seis Capítulos": "Pílulas Zuojin, curam o fogo do fígado. Um nome é Pílulas Huiling. Coptis chinensis seis liang, um livro é Qin, Evodia rutaecarpa um ou meio liang. O topo é o fim, pílulas de água ou pílulas de bolo cozido no vapor, Baitang na parte inferior, cinquenta pílulas."

A julgar pelo texto original, Zuojin Wan é usado para tratar fogo no fígado, também conhecido como Huiling Wan.A composição é Coptis chinensis, mas também está marcada como "One as Qin", o que significa que esta receita não foi criada por Zhu Danxi, mas sim compilada por ele, e existe outra versão que não usa Coptis chinensis, mas sim Scutellaria baicalensis. Ou ele criou ambas as versões e usou ambas.

O "Dicionário de Medicina Chinesa" registra: Scutellaria baicalensis atua nos meridianos do coração, pulmão, vesícula biliar e intestino grosso, enquanto Coptis chinensis atua nos meridianos do coração, fígado, estômago e intestino grosso. Do ponto de vista dos meridianos das duas ervas, é evidente que a Coptis é mais adequada para eliminar o fogo do fígado.

Existe um método de preparo do Coptis chinensis: pegue 100 catties de fatias de Coptis chinensis, 6 catties de Evodia rutaecarpa e 4 taels de Evodia rutaecarpa. Primeiro, pegue a Evodia rutaecarpa e adicione a quantidade adequada de água para fritar bem, remova os resíduos, depois misture as fatias de Coptis chinensis na sopa até que o caldo seja completamente absorvido, refogue em fogo baixo, espere secar um pouco, retire e deixe secar. Este tipo de Coptis chinensis é chamado de "Yuhuanglian". A Evodia rutaecarpa suprime a natureza fria e amarga do Coptis chinensis, tornando-o fresco e não estagnado.

Neste ponto, sabemos que é errado dizer que a Scutellaria baicalensis atua no meridiano do fígado e a Coptis chinensis no meridiano do coração. A Coptis chinensis é um medicamento sério que atua no meridiano do fígado.

Os sintomas geralmente não são problemáticos quando se trata de pílulas Guanzuojin, sendo todos causados ​​por problemas estomacais. No entanto, o livro didático universitário "Prescrições" afirma que Zuojin Wan trata refluxo ácido, enquanto o "Yifang Jijie" registra que Zuojin Wan trata refluxo e engasgo. Há uma diferença nesse ponto.

Desconforto estomacal, um gole repentino de água ácida atacando violentamente, engolindo-a sem cuspir, sensação azeda e ardente, queimação no esôfago, isso é chamado de deglutição ácida. Desconforto estomacal, cuspir um gole de água ácida, isso é chamado de cuspir ácido.

"Nei Jing" disse: "Todo vômito e acidez são causados ​​por calor." Essa frase está correta? Entre as causas da deglutição ácida, existem três tipos geralmente reconhecidos na medicina tradicional chinesa: fogo do fígado invadindo o estômago, acúmulo de alimentos e frio-umidade. A causa do vômito ácido tem sido controversa ao longo da história. Liu Wansu acreditava que era causado por calor, enquanto Li Dongyuan acreditava que era causado por frio. Cada um tinha sua própria justificativa.

Zhu Danxi escreveu em "Método do Coração Danxi": "Para aqueles que engolem ácido, a umidade e o calor estagnam no fígado e se alojam entre os pulmões e o estômago. Devem usar vegetais cozidos para se fortalecerem. É aconselhável usar Evodia rutaecarpa frita e prepará-la de acordo com suas características. Este é o método oposto. O Coptis chinensis refogado deve ser o principal. A decocção de Erchen é frita com corniso e Coptis chinensis. Engula-a e aprenda a comer vegetais para se fortalecer, e você ficará bem." Ele fritava uma porção de Evodia rutaecarpa e Coptis chinensis para uso e, quando necessário, preparava junto com a Decocção de Erchen, Atractylodes atractylodes, Poria cocos e outros remédios para tratar a deglutição de ácido. Talvez este seja o uso original de Zuo Jinwan.

Xue Lizhai disse: "Cuspir ácido e regurgitar ácido são basicamente coisas diferentes. Quem regurgita ácido está úmido e gera calor, enquanto quem regurgita ácido sofre de deficiência de calor e estagnação interna. Ambos pertencem à deficiência e ao frio do baço e do estômago, e são as últimas síndromes na medicina tradicional chinesa. Portanto, o "Nei Jing" considera o fogo como um sintoma da doença. Dong Yuan acredita que o frio do estômago se refere à raiz da doença.""

O mais interessante é que a receita das Pílulas Zuojin, registrada no Jingyue Quanshu, conhecido como a enciclopédia da medicina tradicional chinesa, é a seguinte: "Pílulas Zuojin, curam fogo no fígado. Dor com formigamento nos flancos, calafrios e febre, dor de cabeça, estrangúria, diarreia e outros sintomas de fogo no fígado. Seis folhas de Coptis refogadas. Uma ou duas folhas de Evodia rutaecarpa, para mergulhar as pílulas em caldo e secar. O restante é o pó, transformado em bolinhas de mingau, Wuzi grande. Decocção de Atractylodes macrocephala e casca de tangerina em caldo, com três a quarenta ou cinquenta pílulas." As Pílulas Zuojin, segundo o Jingyue Quanshu, devem ser usadas em conjunto com Atractylodes macrocephala e casca de tangerina.

Não se esqueça que Zhu Danxi não possui apenas o livro "Método Cardíaco Danxi", mas também um livro chamado "Fundamentos Terapêuticos Cardíacos Danxi", no qual o Zuojin Wan é descrito da seguinte forma: "Tratamento da acidose metabólica. Utilize Coptis chinensis e Cornus officinalis, refogando-os, e prepare-os a qualquer momento como adjuvantes. Atractylodes atractylodes e Poria cocos serão utilizados como auxiliares. Mergulhe bolinhos cozidos no vapor em caldo, divida-os em pequenas bolas, engula-os, permitindo que os vegetais os nutram e aliviem a doença." Essa descrição ecoa o "Método Cardíaco Danxi". Ou seja, o Zuojin Wan é um produto semiacabado nas mãos de Zhu Danxi, não sendo utilizado isoladamente.

Neste caso, a solução é muito simples. O Coptis chinensis reduz bastante de volume após ser frito. Se frito com suco de gengibre, ele penetra no meridiano do estômago e é eficaz no tratamento de vômitos. Portanto, o Coptis chinensis refogado é usado para tratar o fogo do fígado que invade o estômago, e a cúrcuma é usada para tratar a azia. A ideia de combinar o rabanete com um ingrediente ativo, suprimindo e acalmando, pode ser aplicada tanto no tratamento do fígado quanto no do estômago. Na prática clínica, de acordo com as condições específicas do paciente, pode-se combinar a Decocção Erchen, ou adicionar ervas como Atractylodes Rhizoma Atractylodis, Poria Cocos, Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizoma Atractylodes Rhizoma Atractylodes Poriae e Chenpi.

O Professor Deng Zhongjia acredita que a indicação da Pílula Zuojin é a estagnação do fígado transformando fogo no estômago, e esse fogo é fogo estagnado. Enquanto houver uma patogênese de desarmonia entre o fígado e o estômago, independentemente de ser frio ou quente, os sintomas de regurgitação ácida aparecerão. Se a Coptis chinensis for usada sozinha para eliminar o fogo estagnado no fígado, é fácil causar ainda mais estagnação do qi do fígado. Em casos de deglutição ácida devido à síndrome do frio, a proporção de coptis e evodia na Pílula Zuojin pode ser revertida. A ideia do Professor Deng é maravilhosa!

Uma anotação de leitura foi transformada em um pequeno artigo por mim.



Livros de referência:

"Ciência das Receitas"

"Coleta de Receitas Médicas"

“Jingyue Quanshu”

"Método do Coração Danxi"

"Os Fundamentos do Tratamento Danxi"

"Dicionário de Medicina Chinesa"