Esta é uma receita mágica. Antes de falar sobre ela, deixe-me descrevê-la mais algumas vezes.
Frequentemente observo em farmácias muitos medicamentos patenteados chineses expostos no balcão, sem que ninguém se importe com eles. Sinto muita pena. Na verdade, esses medicamentos patenteados chineses são feitos de acordo com receitas famosas. Sabe-se como usá-los, por isso têm poucos usuários. Portanto, não devemos culpar os medicamentos patenteados chineses pelo seu sucesso no Japão. Muitos dos nossos próprios medicamentos ainda estão adormecidos por causa disso!
Portanto, apresentarei a vocês os medicamentos patenteados chineses um por um. O que apresentarei hoje é a Pílula Xuefu Zhuyu.
A receita original desta fórmula é a Decocção Xuefu Zhuyu, criada por Wang Qingren, um famoso médico de medicina chinesa da Dinastia Qing. Hoje em dia, existem diversos produtos patenteados da medicina chinesa, como as Cápsulas Xuefu Zhuyu, os Comprimidos Xuefu Zhuyu e as Pílulas Xuefu Zhuyu. Você pode comprá-los em farmácias ou online.
Primeiro, deixe-me contar uma história.
Um dos meus irmãos, que está na meia-idade, tem pressão alta, sente-se inchado e tem dor de cabeça. Ao mesmo tempo, sente-se incomodado e com aperto no peito, e tem a sensação de que seu coração está batendo descontroladamente. Havia várias outras doenças diversas naquela época, mas o que mais o incomodava era a dor de cabeça. Ele sentia que sofria com ela o tempo todo, especialmente na nuca, que estava sempre rígida e dolorida.
Na verdade, seus sintomas são bastante complexos, por isso é difícil analisá-los, mas observei que sua língua estava inchada e grande, com textura escura e coloração levemente arroxeada. Pulso normal.
Concluí que ele tinha estase sanguínea com base na cor escura da língua e, ao mesmo tempo, percebi que seu qi do fígado estava desequilibrado pela condição do pulso. A maioria das línguas com qi do fígado desequilibrado apresentava ponta fina, mas também havia línguas grossas e opacas. Geralmente, essas pessoas têm uma personalidade taciturna e gostam de ficar de mau humor.
Após avaliar a situação, recomendei-lhe as pílulas Xuefu Zhuyu. Ele foi à farmácia comprá-las, tomou-as por apenas um dia e, no dia seguinte, me disse que sua dor de cabeça havia desaparecido e sua pressão arterial havia baixado gradualmente. Ele ficou impressionado e continuará se recuperando.
Então, por que essa fórmula é tão eficaz? Que doença ela trata? Vamos analisar.
Na obra "Yielin Gaicuo" de Wang Qingren, constam 19 doenças ou sintomas que esta prescrição trata, a saber: dor de cabeça, dor no peito, sensação de vazio no peito, sensação de peso no peito, suor ao amanhecer, sensação de peso no peito ao comer, sensação de calor no coração (chamada doença da lanterna), congestão nasal (mào), irritabilidade, sonolência noturna, soluços (comumente conhecidos como Dagute), engasgo ao beber água, insônia, choro noturno em crianças, batimentos cardíacos acelerados, noites inquietas, doença do qi do fígado (comumente conhecida como doença do fígado), ânsia de vômito e febre tardia.
Esses sintomas, ou doenças, estão todos misturados e, à primeira vista, não parecem estar relacionados entre si.
Mas a descrição de Wang Qingren é ainda mais caótica. Ele disse que essa prescrição é estase sanguínea no palácio do sangue, e o conceito de "palácio do sangue" que ele descreveu é um tanto insustentável. O palácio do sangue, segundo ele, é:
"O reservatório de sangue é uma membrana localizada sob o tórax humano. É tão fina quanto papel e extremamente resistente. Sua extremidade anterior está alinhada com a cavidade do coração. Nele se encontra o sangue, que se transforma em sêmen, e é chamado de Reservatório de Sangue."
Embora Wang Qingren atribua grande importância à anatomia, essa visão não é reconhecida pelas gerações posteriores de especialistas em anatomia.Portanto, com base nesse argumento, qual é exatamente o tratamento que a prescrição criou?
Pode-se dizer que, como a própria descrição que Wang Qingren fez da Mansão de Sangue foi bastante estranha, e ele próprio não explicou o significado original de seu cubo, isso afetou muito a popularidade deste cubo nas gerações posteriores.
E o próprio Wang Qingren afirmou que a fórmula foi refinada milhares de vezes e que seu efeito era extraordinário. Gerações posteriores de médicos também elogiaram muito essa fórmula e acreditaram que sua eficácia era realmente comprovada. Por exemplo, o falecido e renomado médico de medicina chinesa Yan Dexin, de Xangai, elogiou particularmente essa fórmula, dizendo que era extremamente útil e que poderia praticamente conquistar o mundo. Segundo os discípulos de Yan Lao, muitos pacientes utilizaram essa fórmula como preparação para o tratamento, e o resultado foi realmente excelente.
Então, qual doença esse medicamento trata?
A composição desta receita é: 9 gramas de raiz de angélica, 9 gramas de raiz de rehmannia crua, 12 gramas de caroço de pêssego, 9 gramas de cártamo, 6 gramas de Citrus aurantium, 6 gramas de raiz de peônia vermelha, 3 gramas de bupleurum, 3 gramas de alcaçuz, 4,5 gramas de platycodon, 4,5 gramas de Chuanxiong e 9 gramas de Achyranthes bidentata.
Os componentes básicos são o Pó Sini, que acalma o fígado e regula o qi, e a Decocção Taohong Siwu, que ativa e nutre o sangue. Ele adicionou raiz de platycodon e achyranthes, alternando a quantidade de cada uma para regular o fluxo de qi.
Acalmar o fígado, regular o qi, promover a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea?
Então, qual doença esse medicamento trata?
Vamos procurar pistas na narrativa de Wang Qingren e na própria receita!
Dentre os sintomas descritos por Wang Qingren, os primeiros estão relacionados às emoções:
1 "Como diz o ditado, doença do qi do fígado: ficar com raiva sem motivo, é estase sanguínea na casa do sangue, não pode ser curada pelo qi, esta receita deve funcionar manualmente."
Wang Qingren acredita que a estase sanguínea causa mau humor. Na verdade, na maioria dos casos, o mau humor e o desconforto do qi do fígado são causados pela estase sanguínea, e a estagnação do qi do fígado leva a essa condição, sendo ambas causa e efeito.
2 "Ansiedade: Significa que pequenas coisas não podem ser realizadas, ou seja, estase sanguínea. Três doses são suficientes."
Na verdade, isso também é uma doença emocional, que geralmente chamamos de mau humor. A descrição de Wang Qingren não é clara, mas ele realmente estava mal-humorado, o que levou à estagnação do qi do fígado e à estase sanguínea.
3 "Irritabilidade: geralmente pacífica, mas doente e impaciente, é estase sanguínea. Uma ou duas doses certamente irão curar."
Esta também é uma doença emocional. Wang Qingren acredita que a estase sanguínea causa irritabilidade, o que é correto. De fato, esses pacientes apresentam aperto no peito e falta de ar, e seu humor também é afetado. No entanto, o desconforto do qi do fígado e a estase sanguínea são causa e efeito um do outro.
4 "Dormir e sonhar muito à noite: Dormir e sonhar muito à noite é causado por estase sanguínea. Uma ou duas doses deste medicamento resolverão o problema. Não existe um remédio melhor."
Neste caso, muitas pessoas apresentam desconforto com o Qi do fígado. No passado, o Dr. Zhao Shaoqin, da Universidade de Medicina Tradicional Chinesa de Pequim, utilizava o método de ativação e resfriamento do sangue para tratar doenças renais. Contudo, durante o diagnóstico, ele perguntava ao paciente: "Você tem muitos sonhos à noite?". Quando o paciente respondia que sim, o Dr. Zhao adicionava Bupleurum e Scutellaria baicalensis à prescrição, além de Sophora japonica e outras três ervas para acalmar o fígado. A experiência do Dr. Zhao demonstra que pessoas com o Qi do fígado desequilibrado tendem a ter mais sonhos noturnos.
5 "Insônia: Se você não consegue dormir à noite e os medicamentos calmantes e que nutrem o sangue não fazem efeito, esta receita é como um deus."
6. "Noite inquieta: Se você tem inquieto à noite, você se levanta quando está prestes a se deitar, sente sono novamente antes de se sentar e não tem paz a noite toda. Em casos graves, você se mexe muito na cama, causando estase sanguínea. Tomar mais de dez doses deste medicamento pode resolver a causa principal."
A insônia que tenho observado é basicamente causada por dois motivos principais: deficiência de sangue e desequilíbrio do qi do fígado. Um dos dois deve ser o mesmo, por isso o próprio Wang Qingren disse que, se acalmar os nervos e nutrir o sangue não funcionar, deve-se usar esta prescrição.
7 "Náuseas: nenhum outro sintoma, apenas ânsia de vômito e estase sanguínea. Use este medicamento para dissolver o sangue, e o vômito cessará imediatamente."
8. "Soluço (comumente conhecido como Dagutu): devido à estase sanguínea na casa do sangue, as válvulas aéreas esquerda e direita se fundem na traqueia acima do coração, que é comprimida externamente, impedindo a inspiração de descer e fazendo com que o ar suba e saia, causando o soluço. É como se o sangue estivesse com estase sanguínea severa, a traqueia fica bloqueada, a entrada e a saída de ar são obstruídas, e a pessoa morre de depressão. Os antigos não conheciam a causa da doença e usavam decocções como Casca de Tangerina e Zhuru, Chengqi, Duqi, Cravo e Caqui, Fuzi Lizhong, Gengibre Xiexin, Dai Zhexuanfu, Daxiexiong e outras, sem sucesso. Segundo a lenda, a doença prejudica as viúvas e é fatal. Os médicos antigos não tinham bons métodos para tratá-la. Quando você tiver soluços, use esta receita. Rapidamente, independentemente da gravidade, terá efeito imediato. O resto da mente também."
A ânsia de vômito e o soluço são causados pela madeira do fígado dominando a terra do baço e provocando a ascensão do qi do estômago. Um sintoma importante do desconforto do qi do fígado é o vômito, que inclui refluxo ácido, vômito, soluço, ânsia de vômito, etc. Wang Qingren apenas listou os sintomas, mas não os relacionou ao desconforto do qi do fígado.
9 "O coração está acelerado e agitado: o coração está batendo forte e outras prescrições, como Gui Baço e Calmante dos Nervos, não são eficazes. Use esta prescrição para obter resultados perfeitos."
Pessoas com fogo hepático intenso também terão o coração afetado, pois a madeira é usada para gerar fogo. Portanto, os sintomas de desconforto do qi do fígado incluem mal-estar e aperto no peito. Do ponto de vista clínico, pacientes com qi do fígado desequilibrado apresentarão diversos problemas cardíacos. O próprio Wang Qingren afirmou que, se métodos como acalmar os nervos forem ineficazes, este método sempre atingirá o alvo. Este é um método de eliminação.
10. "Dor de cabeça: Se a dor de cabeça for exógena, deve apresentar sintomas como febre e aversão ao frio, que podem ser curados dispersando o calor; se houver acúmulo de calor, deve haver língua seca e sede, que podem ser curadas com o uso de Qi Qi; se houver deficiência de Qi, a dor pode ser leve ou não, e pode ser curada com o uso de ginseng. O paciente pode ser curado. Se o paciente sofre de dor de cabeça, não há sintomas superficiais, sintomas internos, sintomas de deficiência de Qi, fleuma e retenção, etc. Os sintomas vêm e vão, e várias prescrições são administradas, e o paciente é curado com uma dose desta prescrição."
Existem muitos casos de dores de cabeça e tonturas causadas pela estagnação do Qi do fígado. O próprio Wang Qingren descartou algumas dores de cabeça causadas por deficiência de Qi e sangue, bem como por fatores externos. Ao analisarmos por nós mesmos, podemos compreender claramente as causas que ele mencionou.
Dentre os sintomas descritos por Wang Qingren, os acima mencionados são causas típicas de desconforto do qi do fígado. Os seguintes sintomas estão intimamente relacionados à estase sanguínea:
1. Dor no peito: A dor na parte frontal do peito pode ser tratada com o Pó de Mujin. A dor nas costas pode ser tratada com Trichosanthes trichosanthes e decocção de Baijiu. Para febre tifoide, utilize Trichosanthes trichosanthes, Xianxiong, Bupleurum, etc., que podem ser eficazes. Se houver dor repentina no peito, sem dor na parte frontal, utilize esta receita para o tratamento, e a dor cessará imediatamente.
Na verdade, essa é uma reação típica da estagnação do qi do fígado. O fluxo de qi no peito fica bloqueado, levando à estase sanguínea.
2 "O peito não pode conter nada. Há sete anos, Alingong, o governador de Jiangxi, tinha setenta e quatro anos. Ele conseguia dormir com o peito descoberto à noite, mas não conseguia dormir se o cobrisse com um pano. Ele me procurou para um diagnóstico e descobri que estava completamente curado após cinco tratamentos."
3. "Peso pesado no peito: Uma mulher de 22 anos deitou-se à noite e pediu à sua empregada que se sentasse em seu peito, adormecendo em seguida. Isso aconteceu há dois anos. Eu também usei essa receita e me recuperei após três tratamentos. Se eu perguntar sobre a causa da doença, como posso respondê-la?"
Esses dois sintomas são causados por estase sanguínea no peito, resultando em distúrbio do Qi e desequilíbrio sensorial. São sintomas bastante estranhos, mas de fato existem pacientes assim.
4. "Suor ao amanhecer: suar ao acordar é chamado de sudorese espontânea; acordar suando é chamado de sudorese noturna, que rouba o qi e o sangue das pessoas. Esta é uma conclusão difícil de encontrar ao longo dos tempos. Aqueles que tomam o remédio, mas obtêm efeito e pioram, não sabem que a estase sanguínea também pode causar sudorese espontânea e sudorese noturna. Use a Decocção Xuefu Zhuyu, uma ou duas doses, e a sudorese cessará."
A estase sanguínea causa distúrbios no fluxo de qi, sangue e fluidos corporais, resultando em sudorese anormal. Certa vez, tratei uma parente idosa que apresentava sudorese profusa nas pernas todas as manhãs, especialmente na virilha. Dois meses de tratamento com medicina tradicional chinesa foram ineficazes. Na época, concluí que o problema estava relacionado à circulação do meridiano do fígado, causada pela estase sanguínea decorrente do desequilíbrio do qi do fígado. Assim, utilizei um método para acalmar o fígado e ativar a circulação sanguínea, removendo a estase, e apliquei três medicamentos para reduzir a sudorese.
5. "Calor no coração (doença da lanterna): frio por fora, calor no coração, daí o nome doença da lanterna, com estase sanguínea interna. Se for considerado como deficiência de calor, quanto mais nutrido, mais a estase sanguínea se curará; se for considerado como excesso de fogo, quanto mais frio estiver, mais coagulado ficará. Três ou dois tratamentos, o sangue se ativa e o calor diminui."
Comumente conhecida como "frio externo e calor interno", essa condição não é causada por fatores externos, mas sim pela má circulação de qi e sangue, com o yang qi bloqueado internamente e o yin qi bloqueado externamente. É semelhante à síndrome de Sini San.
6 "Febre de início tardio: calor interno e calor na pele por algum tempo todas as noites. Uma dose deste medicamento pode curar, e duas doses para casos graves."
Existem muitas causas para a febre noturna, e a estase sanguínea é uma delas.
Os sintomas acima estão relacionados à estase sanguínea, e outros sintomas são fenômenos estranhos observados por Wang Qingren. Não podemos compreendê-los completamente agora, mas não podemos negá-los subjetivamente:
1 "Alimento proveniente da parte inferior direita do tórax: o alimento desce pelo tubo estomacal, preferencialmente pelo centro.O alimento entra na faringe e algumas pessoas engolem pelo lado direito do peito. Desce até a parte anterior dos pulmões, atravessa o diafragma e entra no abdômen. O ducto pulmonar fica no meio, onde há estase sanguínea, comprimindo o esôfago para a direita. Se for leve, é fácil de tratar e não interfere na dieta; se for grave, é difícil de tratar. E se for leve, interfere na dieta. Este método é eficaz, mas é mais difícil de completar.
O problema descrito por Wang Qingren é intrigante. Poderia ser uma doença do esôfago? Como um câncer de esôfago? Ele também disse que a recuperação é difícil e que é um mistério.
2 "Tosse após beber água: A engasgamento após beber água é causada pela estagnação do sangue na epiglote. Esta receita é extremamente eficaz. Os comentários antigos estão completamente errados, e os detalhes restantes estão no artigo sobre acne."
Observei esse fenômeno. Alguns pacientes se engasgam com a própria saliva. Essa prescrição é realmente eficaz. Qual é o mecanismo? Precisa ser estudado.
3 "Crianças choram à noite: Por que elas não choram durante o dia, mas choram à noite? É estase sanguínea. Uma ou duas doses deste medicamento resolverão o problema."
Eu ainda não observei isso. Se vocês tiverem a oportunidade, podem experimentar. O princípio precisa ser estudado.
Através da análise dos sintomas descritos por Wang Qingren, podemos observar que o principal tratamento desta prescrição visa o desconforto do Qi do fígado e a estase sanguínea. Essas duas causas influenciam-se mutuamente. Do nosso ponto de vista atual, a estase sanguínea causada pelo desconforto do Qi do fígado é mais comum.
Muitas pessoas modernas estão sempre de mau humor. Por isso, a estase sanguínea causada pelo desequilíbrio do Qi do fígado é tão comum quanto parece. Vejo muitos casos de congestão na língua diariamente e acredito que a principal causa dessas congestões seja o Qi do fígado debilitado.
Portanto, se você perceber que tem estase sanguínea e sintomas de desconforto do Qi do fígado, pode usar este medicamento patenteado chinês para regulá-lo. Se você combiná-lo com alguns produtos, como o pó de Panax notoginseng, para promover a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea, acredito que seu corpo se recuperará gradualmente.
Acredito que a importância dessa patente medicinal chinesa ainda não foi totalmente reconhecida, e talvez as pessoas não tenham se dado conta de que a sociedade moderna precisa tanto dela. Na minha opinião, o valor dessa fórmula se compara ao do Xiaoyao Wan. Ela possui diversas aplicações na regulação do organismo das pessoas modernas.
Deste ponto de vista, faz sentido que o Sr. Yan Dexin, o falecido e renomado mestre da medicina tradicional chinesa em Xangai, tenha conseguido tratar tantos pacientes ao longo de sua vida focando nesta prescrição. Com grande discernimento, escolhi cuidadosamente esta antiga e famosa receita.
