Os 36 mantras de Ni Haixia
1. Para ser médico, primeiro é preciso saber o que é saúde, e existem "seis padrões principais" para a saúde. Se você nem sequer sabe o que é saúde, não precisa nem falar em tratar pacientes.
2. A fisiologia de Medicina Tradicional Chinesa deve ser baseado no "Nei Jing", o medicamento deve ser baseado na "Materia Medica" e a prescrição deve ser baseada no "Tratado sobre Doenças Febris e Diversas". Quanto às minhas próprias receitas (Ni Haixia), elas são principalmente das dinastias Han e Tang. O nome da página da web (Han Tang Chinese Medicine Network) refere-se a isso.
3. Se o resfriado não sarar em três dias (medicina chinesa), volte e leia mais. [Muitos médicos de medicina chinesa agora levam mais de uma semana para tratar resfriados. Na verdade, os pacientes costumam melhorar por conta própria.]
4. As prescrições que fazem bom uso das fórmulas de Zhongjing são da família Jingfang. Aqueles que não conseguem usar efedra, canela, acônito, gesso, saponina, nitrato, amarelo, kansui, acônito, etc., e os tratam como tigres, são os doentes febris, ou são da família Jingfang que não aprenderam nada. [É uma pena que Xangai seja o centro das escolas de doenças febris. O uso de canela em pau começa em 4,5 gramas, e o uso de efedra requer mel.]
5. A razão pela qual Jingfang é mais forte que Shifang (dinastias Song, Yuan, Ming e Qing) é porque seu efeito é grandioso e rápido. 【O efeito curativo é a alma da medicina.】
6. De Shi Fang a Ye Tianshi e Wu Tang, na Dinastia Qing, iniciou-se o estudo das doenças febris, e a diferenciação sindrômica dos seis meridianos da febre tifoide foi substituída pela teoria de Wei Qi Ying Xue. Dez ou vinte publicações, meio ano ou um ano, era uma prática comum, e o princípio da família Fang de "uma dose de conhecimento, duas doses de já" entrou em declínio desde então.
7. Um tipo de conhecimento não considera a modernidade como progresso, nem o progresso como algo cada vez mais complexo, mas se concentra nos efeitos práticos, e a maneira de solucioná-los de forma rápida e eficaz é o caminho da retidão. [O pragmatismo é a doutrina mais benéfica para o público, e as outras doutrinas são enganos.]
8. Repare o mal, não o nada. Manter o bom humor, evacuar diariamente e ter uma alimentação normal é sinônimo de saúde.
9. O "Compêndio de Matéria Médica" de Li Shizhen deslumbra os olhos e os ouvidos. É excelente como código botânico, mas é heterogêneo como farmacopeia. As gerações posteriores se deslumbraram, pensando que "mais" significa progresso e que "novo" é bom. Os estudiosos deveriam se concentrar na "Materia Médica de Shen Nong" e discutir outros assuntos somente após adquirirem proficiência. [A rigor, o "Compêndio de Matéria Médica" é uma obra de história natural, não uma obra de medicina.]
10. A "essência" feminina age como leite na parte superior e água lunar na parte inferior. Se fluir de volta para o coração, pulmões e medula óssea, causará lúpus eritematoso, câncer de pulmão e câncer no sangue. Se se acumular na mama, se transformará em câncer de mama.
11. A hepatite C não é hepatite, mas sim um vírus da gripe que entra no fígado, portanto, o tratamento dos sintomas da hepatite C consiste em ir ao médico o tempo todo, de Jueyin a Taiyang, e os sintomas são aqueles que vão contra o tratamento. 【Minha admiração pelo Sr. Ni começa aqui, isso é algo que ninguém nunca disse!】
12. Independentemente da medicina ocidental ou da medicina chinesa, seja a abordagem para doenças febris ou a abordagem clássica de prescrição, cirurgia, radioterapia e qigong são todas válidas, desde que não proporcionem sensação de calor nos pés, sono normal, apetite e duas outras comodidades, não são adequadas; caso contrário, podem ser realizadas. [Isso significa atender aos padrões de saúde mencionados anteriormente.]
13. A cultura chinesa deve estar em conformidade com a natureza e responder às pessoas, reconciliando yin e yang, e o mesmo se aplica à medicina chinesa. A medicina ocidental, ao contrário, chega a querer substituir Deus.Portanto, a medicina ocidental está acostumada à purificação e à separação, e não utiliza substâncias naturais, e substâncias de alta pureza não só representam um fardo para o corpo humano, como também são prejudiciais. Por isso, a medicina chinesa ferve diretamente a casca da árvore de cinchona para fazer uma sopa, enquanto a medicina ocidental extrai a quinina. A medicina tradicional chinesa utiliza diretamente a Artemisia annua, enquanto a medicina ocidental extrai a artemisinina.
14. Posso perguntar se artemisinina é a mesma coisa que artemisinina? Laranja é a mesma coisa que vitamina C? Produtos naturais são muito menos prejudiciais ao corpo humano, portanto, a medicina ocidental é muito mais prejudicial ao corpo humano por ser excessivamente pura. Tudo o que é "feito" pelo homem é indigestível pela natureza; garrafas de plástico são um exemplo. Por analogia, medicamentos purificados se acumulam no fígado e nos rins. [O que é extraído não é necessariamente a essência, mas frequentemente um veneno. A questão principal é se o corpo humano consegue absorvê-lo.]
15. A força de medicina tradicional chinesa Trata-se de usar a simplicidade para controlar a complexidade e tratar com base na diferenciação de síndromes. Não se importa com o nome da doença. Quando os estudiosos pensam que quanto mais extenso o cânone da medicina chinesa, maior o progresso, e que a inovação nas teorias das doenças representa progresso, eles caem no estereótipo da medicina ocidental e não percebem isso. Quem sabe que a cultura chinesa é forte no método indutivo, por isso nunca se desvia de suas raízes, enquanto o conhecimento ocidental se concentra na dedução, por isso os livros estão ficando cada vez mais volumosos. Há cada vez mais pacientes. [Os chamados sábios buscam pontos em comum, enquanto os tolos buscam diferenças. Na boa medicina chinesa, o médico usa a indução, enquanto na medicina ocidental usa a exclusão. Já existem muitos nomes de doenças na medicina ocidental, e haverá ainda mais no futuro.]
16. A medicina ocidental é microscópica e, por isso, chega a um beco sem saída: tratar a cabeça para dor de cabeça, tratar o pé para dor no pé, cortar o útero se o útero estiver ruim e substituir o fígado se o fígado estiver ruim – nada funciona! Posso perguntar: se a cabeça e o pescoço estiverem ruins, será preciso decapitar a cabeça para tratar o problema? [A medicina ocidental também está ciente dessa desvantagem, mas infelizmente foi longe demais na medicina tradicional e não consegue voltar atrás.]
17. Os efeitos colaterais da medicina ocidental superam em muito seu efeito curativo. Ela pode ser usada para emergências ocasionais, mas não é adequada para tratamento a longo prazo. [Nossa medicina ocidental só fala sobre o efeito curativo e não menciona os efeitos colaterais.]
18. É preciso tomar remédios para o resto da vida para suprimir os sintomas, e isso não é considerado uma cura. Desse ponto de vista, existem muitas doenças incuráveis na medicina ocidental. [Se a medicina ocidental lhe diz que você precisa tomar remédios para o resto da vida, significa que ela não pode curar sua doença e você será sempre um paciente. O assustador é que a medicina ocidental repete essa frase com cada vez mais frequência.]
19. Quando a medicina ocidental diz que você tem problemas genéticos ou alergias, significa que está falando bobagens para encobrir sua ignorância. [Fang Sheng: Isso ainda é considerado uma bobagem.]
20. Os códigos médicos ocidentais estão ficando cada vez mais extensos e cada vez mais nomes de doenças são utilizados. Isso não é progresso, mas um símbolo de inutilidade.
21. A medicina chinesa é ciência, enquanto a medicina ocidental é ciência e tecnologia.
22. O foco da medicina tradicional chinesa é o estudo do "espírito", ou seja, da conotação, enquanto a medicina ocidental se concentra na "forma", que é microcósmica e mais detalhada.
23. A medicina tradicional chinesa é uma ciência experimental que vem sendo desenvolvida há milhares de anos. Ela trata as pessoas como pessoas. A medicina ocidental é uma tecnologia recente, que existe há quase um século. Ela trata as pessoas como ratos.[Agora, os professores da Universidade de Medicina Chinesa estão experimentando com ratos a fórmula usada há milhares de anos em seres humanos para obter dados que comprovem sua eficácia. Que grupo de professores ridículos.]
24. A combinação da medicina chinesa com a medicina ocidental é impossível, pois o cavalo e a vaca são irrelevantes, a menos que se utilize a medicina chinesa e a medicina ocidental. Ou seja, a medicina chinesa é responsável pelo diagnóstico e tratamento, e a medicina ocidental pela avaliação prévia e posterior. [Fang Sheng: Nesse caso, a medicina ocidental auxilia a medicina chinesa, mas os professores da Universidade de Medicina Chinesa têm enfatizado repetidamente aos seus alunos que a medicina chinesa é apenas complementar.]
25. A medicina ocidental suprime a medicina chinesa. Eles não acreditam na medicina chinesa, mas a consultam para testes antibacterianos. [Porque os métodos de tratamento da medicina ocidental são realmente limitados, e eles recorrem a isso quando estão no limite de suas capacidades.]
26. A forma como a medicina ocidental estuda a medicina chinesa está fundamentalmente errada, porque o princípio de ação da medicina chinesa é completamente diferente do da medicina ocidental.
27. A medicina ocidental pode atender às áreas de odontologia, oftalmologia e traumatologia. Mas a medicina interna não. Estritamente falando, o departamento de traumatologia da medicina chinesa também é superior ao da medicina ocidental. [Porque a medicina ocidental estuda a forma humana, ela é competente para problemas parciais do corpo humano que não têm relação com a situação geral.]
28. A medicina ocidental é uma grande farsa, desenvolvida por empresas farmacêuticas, que beneficiam médicos e o Ministério da Saúde. O médico o ajuda com palavras, e o Ministério da Saúde aprova rapidamente. O dinheiro do seguro de saúde (plano de saúde) pago pela população é repassado para a indústria farmacêutica. Este é o terceiro golpe na transferência de benefícios. [Os congressos médicos anuais são patrocinados por empresas farmacêuticas ocidentais, e os padrões de pressão arterial e glicemia também são definidos por elas. Por trás de tudo isso, existe um enorme e extenso grupo de interesse.]
29. São os chineses que não poupam esforços para destruir e atacar a cultura chinesa. [Isso é verdade desde os tempos antigos, mas é especialmente forte hoje em dia. Pouco conhecimento, bajulação xenófoba, mentalidade destrutiva, além de uma mentalidade de autodepreciação, contribuíram para tudo isso.]
30. Os médicos devem ser honestos. Se não conseguirem curar ou não tiverem condições de tratar, devem explicar claramente.
31. Eu (Ni Haixia) nunca participei de festas nos Estados Unidos, não aprendi a ser um ser humano e não socializei. Dediquei-me ao estudo dos livros mencionados acima (referindo-se aos clássicos da medicina chinesa), e é por isso que sou tão talentosa. Espero que os estudiosos me incentivem. [Observei que muitos médicos famosos estudam os clássicos e trabalham arduamente para publicar livros e dar palestras por toda parte, como verdadeiros ativistas sociais.]
32. A excelência na medicina chinesa só pode ser avaliada por meio de competição. O objetivo é comparar quem cura mais rápido e melhor, sem maiores implicações. Se alguém consegue curar de forma rápida e eficaz, admito a derrota, o considero meu mestre e difundirei seus conhecimentos médicos por toda parte, independentemente da seita. [A seleção na China é complexa. Entre os praticantes de medicina chinesa renomados, seja em nível municipal, provincial ou nacional, é difícil saber como chegaram a esse patamar, e o público, desconhecendo sua origem, acredita erroneamente que suas habilidades médicas sejam de nível municipal, provincial ou nacional.]
33.Originalmente, eu queria treinar americanos para serem mestres em medicina clássica e prescrições, e para entenderem o uso desses textos melhor do que os chineses, para que os chineses pudessem vir aos Estados Unidos aprender medicina chinesa com os americanos. [De jeito nenhum, considerando as características atuais dos chineses, que idolatram e bajulam países estrangeiros, esta também é uma forma de revitalizar a medicina chinesa.]
34. O dentista que tratei de câncer no sangue nos Estados Unidos cobrou apenas 1.250 dólares americanos e ele se curou em quatro semanas. Tratei um professor de infarto do miocárdio e cobrei apenas 3.500 dólares americanos. Muitos americanos dizem que é muito barato. Sempre quis curar meus pais, e não quis aumentar o preço, mas muitos chineses acham que minha medicina é cara. Estariam dispostos a tomar remédios ocidentais pelo resto da vida, mas se curam em poucos dias com minha medicina chinesa, então os chineses são baratos! O preço foi reduzido duas vezes e fui aplaudido. Nunca darei desconto para tratar esse tipo de chinês. [Para muitos chineses, a medicina ocidental se tornou uma espécie de crença, mas isso é uma superstição comum.]
35. Poucos médicos de Medicina Tradicional Chinesa estão dispostos a publicar suas prescrições, fruto de pesquisas meticulosas, para o mundo, portanto, devem ser generosamente recompensados. O Estado deveria assumir a responsabilidade pela pesquisa dessas prescrições e vendê-las à população. Empresas privadas não deveriam fazê-lo, para que os ricos não vivam mais e os pobres menos.
36. A medicina chinesa de hoje é a ocidentalização da medicina chinesa. Soa como "cientificização", mas na verdade é ocidentalização. Por que não podemos transformar a medicina ocidental em medicina chinesa? Coitados dos chineses! [A área da Medicina Tradicional Chinesa (MTC) precisa urgentemente de talentos, e há um grande problema com a formação em MTC. Em nosso Medicina Tradicional Chinesa universidade, um grupo de mediocridades está ensinando um grande grupo de mediocridades. 】
