Angelica - dang gui

Angelica sinensis
[ bon sang ]
médecine traditionnelle chinoise
Noms communs : angélique séchée, angélique prêle, Qin gui, Yun gui. Principaux effets : nourrit le sang et active la circulation sanguine, régule les menstruations et soulage la douleur, hydrate les intestins et soulage la constipation.
L'angélique chinoise (Angelica sinensis) est une plante médicinale chinoise tonifiante pour le sang. Elle favorise la circulation sanguine, atténue les vertiges et la fatigue liés à une déficience sanguine, régularise les menstruations irrégulières et soulage les douleurs menstruelles. Elle peut également soulager la constipation causée par une déficience sanguine. Elle est principalement cultivée au Gansu, au Yunnan, au Sichuan et dans d'autres régions. L'angélique produite dans le comté de Minxian, au Gansu, est reconnue comme la meilleure plante médicinale authentique grâce à son fruit charnu et à sa richesse en huile. Son utilisation nécessite une association avec d'autres plantes médicinales, en fonction de la constitution de chacun. Il est déconseillé de l'utiliser seule.
L'angélique chinoise (Angelica sinensis) possède une saveur douce, épicée et chaude. Elle agit sur les méridiens du foie, du cœur et de la rate. Elle favorise la production et la circulation sanguines, régule le cycle menstruel, soulage les douleurs et améliore la constipation due à la sécheresse intestinale. Elle est particulièrement indiquée pour les personnes souffrant d'anémie, de stase sanguine (mauvaise circulation sanguine) et de sensibilité au froid, et est plus efficace pour les personnes constipées. C'est un remède gynécologique courant, un excellent tonique sanguin, et elle peut également être utilisée pour traiter les blessures.
Les principaux ingrédients actifs comprennent : des substances huileuses volatiles telles que le ligustilide, des acides organiques tels que l'acide férulique, ainsi que des polysaccharides d'angélique, des acides aminés et de la vitamine A.
Effets et fonctions
L'angélique peut contribuer à améliorer l'anémie et à soulager les mains et les pieds froids, à favoriser la circulation sanguine ; elle a un effet bénéfique sur les femmes souffrant de menstruations irrégulières, de douleurs menstruelles ou accompagnées de caillots de sang, et de douleurs abdominales basses dues au froid ; elle peut également améliorer la fonction intestinale et soulager la constipation causée par une carence sanguine.
Quels sont les principaux effets et applications cliniques de l'angélique ?
L'angélique est principalement utilisée pour améliorer les symptômes de l'anémie tels que le teint jaune, les vertiges et les palpitations, réguler les cycles menstruels anormaux, l'aménorrhée et la dysménorrhée, soulager les douleurs abdominales dues au froid, soulager les douleurs articulaires et musculaires, favoriser la guérison des traumatismes, aider au traitement des plaies cutanées et améliorer la constipation causée par la sécheresse intestinale.
Les différentes méthodes de traitement ont des effets différents :
L’angélique crue a un bon effet régénérant sur le sang et convient en cas d’anémie, de constipation et de plaies cutanées ;
• L'angélique frite au vin est plus efficace pour réguler les menstruations et soulager la douleur ; elle convient aux cas de dysménorrhée, de douleurs articulaires et de convalescence après un traumatisme. • Dans l'usage traditionnel, la partie centrale de l'angélique a le meilleur effet de régénération sanguine, la tête favorise l'hémostase, la queue la circulation sanguine, et la racine entière de l'angélique agit à la fois sur la régénération sanguine et la circulation sanguine.
Amélioration des symptômes liés à l'anémie : L'angélique est efficace pour fortifier le sang et est souvent utilisée en association avec le Rehmannia glutinosa, la racine de pivoine blanche et le Chuanxiong. Elle est indiquée pour les symptômes de l'anémie tels que le teint pâle, la fatigue, les vertiges et les palpitations.
Réguler les menstruations irrégulières : Utilisée couramment en gynécologie, l’angélique contribue à la fois à la formation du sang et à la régulation des menstruations. Elle est particulièrement indiquée en cas de cycles menstruels irréguliers, d’aménorrhée et de dysménorrhée dues à une carence sanguine, une mauvaise circulation sanguine ou des troubles endocriniens.
Soulage tous types de douleurs : En favorisant la circulation sanguine et en dissipant le froid, l'Angelica sinensis peut améliorer les douleurs abdominales, les douleurs articulaires dues au froid, ainsi que les gonflements et les douleurs post-traumatiques causés par une déficience sanguine et le froid.
Favoriser la guérison des plaies cutanées : l’Angelica sinensis aide à réparer et à réduire l’enflure des plaies cutanées en améliorant la circulation sanguine locale, et est un médicament auxiliaire couramment utilisé en chirurgie de médecine traditionnelle chinoise.
Amélioration de la fonction intestinale : Chez les personnes âgées, les femmes en post-partum et les autres groupes souffrant de constipation intestinale sèche due à une carence sanguine, l’Angelica sinensis peut humidifier les intestins et soulager la constipation, et est souvent utilisée en association avec d’autres plantes laxatives.