Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter une petite recette appelée Décoction de Shaoyao Gancao. Elle se compose de deux plantes : la pivoine et la réglisse grillée. Ne sous-estimez pas cette préparation. Utilisée correctement, son effet curatif est remarquable. C'est une préparation que tout praticien de médecine chinoise maîtrise.
Alors, quel est le mystère de cette recette ?
Permettez-moi de vous donner un exemple : ces derniers jours, avec le retour des beaux jours, un ami m’a demandé, inquiet : « Pourquoi ma paupière droite cligne-t-elle sans arrêt depuis trois jours ? Et c’est mon œil gauche qui cligne et saute. Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Que dois-je faire ? »
Il y a en fait beaucoup de patients dans ce cas. Ce n'est pas grave, mais c'est très gênant. J'ai vu des personnes souffrant de palpitations et de contractions musculaires faciales incessantes. Elles ont fini par être hospitalisées, mais sans succès. Finalement, elles sont venues me consulter. Je leur prescrivais systématiquement la décoction Shaoyao Gancao, et les symptômes disparaissaient instantanément.
C'est la même chose pour cet ami cette fois-ci. Je lui ai présenté cette fête, mais il a dit qu'il était redevenu normal le lendemain et qu'il était ravi.
Il y a aussi des amis qui souffrent de crampes aux jambes, d'autres qui grincent des dents la nuit, etc., et certains d'entre eux trouvent également ce traitement efficace.
Bon, parlons maintenant de cet autre côté, mais celui-ci a une histoire riche.
Cette prescription est très simple. Elle est tirée du « Traité des maladies fébriles » de Zhang Zhongjing. Elle consiste en racine de pivoine blanche et réglisse grillée. On utilise parfois de la pivoine rouge. Certains maîtres préconisent également l'utilisation de réglisse fraîche, mais nous privilégions la réglisse grillée.
Cette prescription est principalement utilisée pour traiter des symptômes tels que « fièvre typhoïde, pouls flottant, transpiration spontanée, mictions fréquentes, agitation, légère aversion au froid et crampes aux pieds ». Dans le « Traité des maladies fébriles », il est expliqué que ce type de situation était dû à une erreur de prescription de décoction de Guizhi par un patient atteint de la maladie de Taiyang, ce qui avait entraîné un déséquilibre du yin et du yang. Après le traitement, bien que le yang se soit rétabli, le yin nourrissant restait insuffisant pour nourrir les tendons, provoquant ainsi des crampes aux pieds. Aujourd'hui, son champ d'application s'est étendu à d'autres affections : toute insuffisance de liquides organiques, à l'origine de diverses contractures des tendons et des artères, peut être traitée par cette prescription.
Le principe spécifique de cette prescription réside dans les symptômes de « transpiration spontanée, mictions fréquentes, troubles digestifs, légère aversion au froid et crampes aux pieds » décrits par Zhang Zhongjing.
Nous savons que le corps humain est nourri par les fluides corporels. Le sang Yin et ces fluides nourrissent les méridiens des membres. Si les tendons sont bien nourris, tout est normal. Dans le cas contraire, des douleurs, des spasmes, etc., peuvent survenir.
Les symptômes décrits par Zhang Zhongjing sont des manifestations d'une insuffisance de liquide yin. Tout d'abord, la transpiration survient spontanément, c'est-à-dire que le liquide yin est éliminé par la transpiration. Après avoir transpiré, les personnes souffrant d'insuffisance de liquide corporel présentent souvent une déficience hydrique accrue ; il en va de même pour la fréquence des mictions. Au début, la quantité d'urine est normale, mais elle diminue ensuite, ce qui indique également une atteinte au liquide corporel ; l'organisme est alors perturbé et le liquide corporel, insuffisant pour nourrir le yin du cœur, est affecté. Ce type de situation est fréquent en été, lorsque la chaleur est intense et que le liquide corporel est fortement altéré, surtout après une altération initiale.On peut ressentir une sécheresse buccale et linguale, comme une brûlure au cœur ; puis une légère aversion au froid, généralement liée à des maladies exogènes. Cependant, les personnes souffrant d'une insuffisance de fluides corporels présentent également une légère aversion au froid. Pourquoi ? Parce que cette insuffisance perturbe le fonctionnement des méridiens, ce qui affaiblit les défenses immunitaires et provoque ainsi une légère aversion au froid.
Le dernier cas concerne les spasmes des pieds, c'est-à-dire les crampes aux jambes. Nous savons que les crampes aux jambes sont généralement causées par le froid ; nous pouvons donc ajouter du gingembre séché et d'autres plantes réchauffantes (yang) à cette prescription. Outre le froid, les crampes aux jambes sont le plus souvent dues à une insuffisance de liquides corporels et à un manque de nutrition des méridiens. Par conséquent, à proprement parler, il ne s'agit pas seulement de crampes aux jambes, mais aussi de crampes dans d'autres parties du corps, comme le dos, les épaules et la nuque. Les spasmes et les douleurs musculaires localisées peuvent également être traités avec cette prescription.
La pivoine contenue dans cette préparation nourrit le yin, harmonise la circulation sanguine, fortifie les tendons et soulage les spasmes. La réglisse torréfiée nourrit le milieu et l'énergie vitale. L'association de pivoine et de réglisse, aux propriétés acidulées et sucrées, transforme le yin, adoucit le foie, fortifie le yin et les vaisseaux sanguins, et soulage les spasmes ; elle est donc très efficace contre cette affection.
Ensuite, outre le traitement de la dénutrition des tendons due à une insuffisance de liquides corporels, cette préparation peut également réguler les déséquilibres du foie et de la rate, et soulager les douleurs abdominales. De nombreux patients souffrant de douleurs abdominales obtiennent d'excellents résultats avec cette préparation. Pourquoi ?
Les anciens expliquaient cela ainsi. Cheng Wuji, dans son « Traité du Ming Li Fang Lun », dit : « La rate ne peut pas libérer ses fluides corporels pour irriguer l'estomac et ses organes environnants, d'où l'urgence des convulsions. Utilisez la réglisse pour produire le Yangming, la pivoine pour le Taiyin, et étendez les pieds : c'est la méthode du yin et du yang. » Cela signifie que le manque de fluides corporels et la carence en nutriments des méridiens sont liés à la rate et à l'estomac. Son point de vue est que « la rate ne peut pas libérer ses fluides corporels pour l'estomac ». Mais alors, pourquoi la rate ne peut-elle pas produire de fluides corporels ? La principale raison est que la rate est bloquée par le bois du foie, et la racine de pivoine blanche, présente dans la prescription, permet d'adoucir et de soulager le foie. Ainsi, sous la dynastie Qing, Wang Yu (rèn) An a déclaré dans le « Yi Fang Ji Jie » : « La douleur est causée par le bois qui la surmonte. La terre et la pivoine blanche purifient le foie, et la réglisse apaise le foie et la rate. »
Par conséquent, cette prescription peut également être comprise sous cet angle. La racine de pivoine blanche qu'elle contient adoucit et apaise le foie, empêchant ainsi le bois de foie de dominer la rate. La réglisse torréfiée, quant à elle, nourrit la rate et fortifie le corps, renforçant ainsi le tempérament dominé par le bois de foie. C'est pourquoi cette prescription est aussi appelée Décoction Wuji, et elle est réputée pour son effet harmonisant sur le foie et la rate.
La recette comprend 12 grammes de racine de pivoine blanche et 12 grammes de réglisse grillée, à faire bouillir dans 600 ml d'eau. Réduisez le volume à 300 ml, égouttez, puis servez chaud. Les quantités peuvent varier selon l'utilisation. En général, j'utilise 30 grammes de racine de pivoine blanche et 6 grammes de réglisse grillée. Certains professeurs recommandent d'utiliser 50 à 60 grammes de racine de pivoine blanche. Personnellement, je trouve que 30 grammes suffisent.
Permettez-moi maintenant de vous présenter les maladies que je sais que ce médicament peut traiter.
1. Crampes aux jambes : Hormis celles dues au froid, la plupart des crampes aux jambes sont causées par une insuffisance de liquides corporels et un manque de nutrition des tendons.Par conséquent, cette formule peut être utilisée pour traiter ce problème. Généralement, une seule dose suffit. Trois doses sont généralement suffisantes. Il n'est pas nécessaire de l'utiliser plusieurs fois. Selon la médecine traditionnelle chinoise, les crampes aux jambes ne sont qu'une réaction externe, reflétant un manque de liquides organiques dans l'organisme.
2. Spasmes et faiblesse des jambes : Autrefois, cette prescription était principalement utilisée pour traiter la faiblesse des pieds et des jambes, ainsi que l'incapacité à marcher. Nombreuses sont les personnes qui semblent boiter et avoir une mobilité réduite, sans qu'aucune maladie organique ne soit en cause. Ceci est dû à une insuffisance de liquides corporels et à un manque de nutrition des tendons. Le « Nei Jing » affirme : « Le foie gouverne les tendons. » L'apparition d'une « flaccidité musculaire » associée à la faiblesse des membres inférieurs est principalement liée à un dysfonctionnement du foie. Si la chaleur pathogène est longtemps contenue, elle consomme le Yin, entraînant une perte de Yin du foie et une insuffisance de sang hépatique. Les tendons, privés de nutrition, deviennent alors flasques et faibles. Avec le temps, les membres s'affaiblissent et l'état de « flaccidité musculaire » se forme.
3. Syndrome des jambes sans repos : Il s’agit d’une maladie caractérisée par des tremblements continus des jambes. Elle touche fréquemment les personnes âgées. J’ai utilisé ce remède pour soigner une femme âgée atteinte de cette maladie, et elle a guéri après trois séances.
4. Grincement des dents pendant le sommeil : Durant la nuit, certaines personnes souffrent de spasmes des muscles occlusaux, provoquant un grincement des dents et une sensation très désagréable. Ce phénomène est généralement dû à une hydratation insuffisante.
5. Spasmes musculaires dorsaux : Parfois, une mauvaise posture couchée provoque des spasmes des muscles du dos et des douleurs persistantes. Cette méthode peut soulager ces spasmes et s’avérer efficace. De même, pour les spasmes des épaules et de la nuque, vous pouvez également utiliser cet exercice.
6. Douleurs abdominales : Les douleurs abdominales peuvent avoir de nombreuses causes, comme le froid, la stase sanguine, etc. Les douleurs péri-ombilicales, dues à un déséquilibre entre le foie et la rate, et celles sans accumulation de matières grasses dans les intestins, sont liées à une déficience de qi et de sang, ainsi qu'à un déséquilibre du yin et du yang. Elles provoquent des spasmes gastro-intestinaux et des douleurs aiguës. Les symptômes indiquent une tension et une gêne abdominales pendant la douleur, accompagnées de fortes coliques. L'utilisation d'une décoction de Shaoyao Gancao peut soulager la douleur, ou l'ajout de produits tonifiant le yang pour rééquilibrer le yin et le yang. Les douleurs abdominales disparaîtront alors spontanément.
7. Contractions musculaires (y compris des tics des paupières) : Nombreuses sont les personnes qui ont déjà ressenti ce symptôme, mais il est généralement sans gravité et passe souvent inaperçu. Cependant, selon la médecine traditionnelle chinoise, les contractions musculaires sont principalement dues à une insuffisance de liquides organiques. Sans cela, les tendons ne peuvent être correctement nourris. Il est donc conseillé, en cas de contractions musculaires, de rétablir l’équilibre hydrique du corps afin de ne pas perturber son fonctionnement normal. Ce remède, de nature acide et sucrée, est particulièrement efficace pour nourrir le corps.
De plus, dans de nombreux domaines comme la gynécologie, cette prescription est largement utilisée ; ne la sous-estimez donc pas sous prétexte qu'elle ne contient que deux médicaments. Nous proposons un traitement pour les crampes menstruelles que beaucoup de femmes rencontrent sans savoir comment les soulager. Un problème mineur, en somme.
Il y a quelques points à garder à l'esprit lorsqu'on prend cette formule.
1. Certaines personnes urinent plus fréquemment après la prise de ce produit. C'est un phénomène normal. La pivoine blanche a cet effet diurétique, permettant d'éliminer l'excès d'eau du corps. Cet effet disparaîtra après l'arrêt du traitement.
2. Diarrhée. Certains patients ont eu la diarrhée après la prise du médicament, ce qui est tout à fait normal. La pivoine blanche a une nature plutôt froide, et ces symptômes disparaissent généralement après l'arrêt du traitement.
3. Somnolence. Certains patients ressentent de la somnolence après la prise de ce médicament. C'est un bon signe, et c'est le moment idéal pour nourrir le qi et le sang.Vous devez bien dormir et nourrir suffisamment votre qi et votre sang pour que votre corps puisse récupérer.
4. Je recommande de boire cette préparation maintenant et de la faire bouillir sans attendre. Évitez de la faire bouillir le matin et de la boire le soir. C'est ce que j'ai constaté personnellement.
5. Ce traitement convient aux symptômes. En général, une seule dose est efficace, et une seule dose suffit souvent à guérir. Par conséquent, trois doses sont généralement suffisantes. Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'en prendre davantage.
Bien, je m'arrête ici pour vous présenter cette prescription. La médecine traditionnelle chinoise est vaste et profonde. De nombreux médecins renommés l'ont appliquée avec brio. De nombreuses maladies apparemment sans lien entre elles présentent des connexions internes. Ils ont utilisé cette prescription pour soigner de nombreuses maladies modernes. Je vous la présenterai plus en détail plus tard, quand j'en aurai le temps !