Je me souviens qu'une année, juste après le début de l'automne, je donnais une conférence à Lhassa, au Tibet. Soudain, j'ai reçu un appel à l'aide : un vieil homme, soudainement épuisé, restait alité toute la journée. Il refusait de manger et de boire, ne voulait pas parler et était somnolent. On m'a demandé ce que je devais faire.
J'ai demandé depuis combien de jours cela durait. Mon interlocuteur a répondu que cela faisait quelques jours. J'ai consulté le calendrier et cela commençait le jour de Liqiu. Je me suis dit : « Les termes solaires sont vraiment étonnants ! D'une précision incroyable ! » J'en ai déduit que le temps commençait à se rafraîchir au début de l'automne. L'automne est associé à l'or, et son Qi est pur. Les personnes dont le Yang Qi est faible le ressentiront.
Cependant, les personnes souffrant d'insuffisance de yang rénal auront tendance à « avoir envie de dormir » par manque d'énergie et à rechercher constamment le sommeil. C'est pourquoi je suggère de donner aux personnes âgées des pilules Jinkuishenqi pour réchauffer et tonifier le yang rénal, et d'observer les résultats.
En conséquence, lorsque j'ai reçu un appel plus tard, le vieil homme avait retrouvé ses forces la nuit même de la persuasion, s'était levé et avait regardé la télévision pendant deux heures, puis s'était progressivement rétabli.
C'est le lieu magique de la médecine chinoise. Nous ressentons cette magie chaque jour, ce qui nous la rend d'autant plus précieuse et nous fait admirer encore davantage la sagesse des anciens.
Alors, qu'est-ce que c'est exactement que cette pilule Jingui Shenqi ?
Permettez-moi de vous présenter son origine magique !
Commençons par le nom. Il y a peut-être des choses que vous ignorez à ce sujet ! La plus ancienne mention de cette prescription que nous connaissons aujourd’hui est dans le livre de Zhang Zhongjing intitulé « Synopsis de la Chambre d’or », mais dans cet ouvrage, elle porte trois noms : les pilules Shenqi, les pilules Bawei Shenqi et le Bawei Wan de Cui.
À en juger par le nom du Baweiwan de Cui, Zhongjing l'a également cité à cette époque. Bien sûr, certains pensent que ce passage a été ajouté ultérieurement. Cela relève de la recherche littéraire, je ne vous en parlerai donc pas.
Alors, dans le livre « Synopsis de la Chambre d'Or », quelles maladies cette prescription traite-t-elle ? Permettez-moi de vous en donner un résumé. Il y a cinq situations :
1 « Le béribéri de l'athlète est progressif et provoque des douleurs abdominales. » Tous les regards se tournèrent vers lui, interloqués : « Mon Dieu, cette pilule Jingui Shenqi peut aussi soigner le pied d'athlète ? »
Attention, ne vous méprenez pas ! Le pied d'athlète n'a rien à voir avec l'infection fongique que l'on connaît aujourd'hui ! Le pied d'athlète mentionné par les anciens désignait divers problèmes causés par une humidité excessive et un air vicié remontant des pieds vers la surface. Comme il se manifeste souvent par les pieds et les jambes, on l'appelle pied d'athlète.
Par conséquent, si vous lisez des livres anciens et que vous y voyez l'expression « pied d'athlète », vous devriez la comprendre profondément.
Il est écrit dans le livre « Synopsis de la Chambre d'Or » que l'air froid et humide est très fort, provoquant des crampes et des douleurs dans le bas-ventre, et que cette prescription est utilisée pour les traiter.
2. « Ceux qui souffrent de douleurs lombaires dues à la fatigue, de tensions dans le bas-ventre et de difficultés à uriner », explique Zhang Zhongjing dans cet article, car cela est causé par une insuffisance rénale ! Les symptômes incluent l’insuffisance rénale, des douleurs lombaires et des difficultés à uriner, en plus des symptômes déjà connus de malaise et d’envies fréquentes d’uriner.
Par conséquent, les personnes souffrant d'insuffisance rénale et de douleurs lombaires devraient y prêter attention.
Quels sont donc les symptômes de la difficulté à uriner ? Lorsque j’ai commencé à étudier la médecine chinoise, j’en ai fait l’expérience et j’y ai longuement réfléchi. Je vais vous l’expliquer brièvement : il s’agit d’une sensation d’envie fréquente d’uriner, mais les mictions sont difficiles, la quantité d’urine est faible, mais la fréquence est élevée.
3 « L’essoufflement et la consommation légère d’alcool doivent être éliminés dès l’enfance. »La décoction Lingguishugan et les pilules Shenqi peuvent traiter cette affection. Dans cet article, Zhang Zhongjing a ajouté une description des symptômes du Shangjiao.
Lorsque le corps est fortement exposé au froid et à l'humidité, cette dernière remonte et trouble le yang du cœur, affectant la respiration. C'est pourquoi ces personnes ressentent souvent une sensation d'oppression. Dans ce cas, il est important d'éliminer l'humidité par l'urine. Pour faciliter cette élimination, on peut également utiliser les pilules Jingui Shenqi.
4 « Quand un homme a soif, il urine abondamment. Il boit un seau et urine un seau. » Cette image rappelle certains types de diabète actuels, notamment le diabète de type yang. À un certain stade, la soif est intense et l'on boit constamment, mais on urine autant qu'on boit.
Par conséquent, la prise de pilules Jinkuishenqi par les patients diabétiques présentant une déficience de yang permet de bien contrôler cet effet.
De plus, ce traitement a également un bon effet sur le diabète insipide causé par certains facteurs.
5. Une femme réincarnée ne doit pas se noyer. La « transcytose » est un terme spécialisé de la médecine traditionnelle chinoise. Elle désigne un symptôme survenant chez la femme enceinte, lorsque le fœtus appuie sur la vessie, provoquant des difficultés à uriner. La cause principale est un manque de qi sain. Zhang Zhongjing a souligné qu'il s'agit d'un manque de qi des reins ; il convient donc d'utiliser un traitement chaud pour nourrir le qi des reins et favoriser la diurèse.
À ce propos, je voudrais résumer pour tout le monde que cette pilule Jin Kui Shen Qi traite divers problèmes causés par la stagnation de l'eau et l'humidité dues à une déficience du yang des reins.
La déficience de yang qi mentionnée dans mon article précédent, et plus particulièrement la déficience de yang des reins, peut être traitée avec la pilule Jinkui Shenqi. La notice indique : « Réchauffe et tonifie le yang des reins, transforme le qi et favorise l’hydratation. Indiquée en cas d’œdème dû à une déficience rénale, de douleurs lombaires et aux genoux, de dysurie, de frissons et d’extrémités froides. »
Pour illustrer ces propos, je vais utiliser une analogie : le corps humain est comme une machine à vapeur. Un feu est allumé en dessous, et l’eau est injectée dans la conduite par le robinet. Sous l’effet de la chaleur, l’eau se transforme en vapeur, ce qui actionne la machine.
Cependant, maintenant que le feu en dessous est éteint et que la machine a refroidi, l'eau ne peut plus se transformer en vapeur et la machine est hors service. Or, le robinet d'arrivée d'eau reste ouvert et le niveau d'eau ne cesse d'augmenter. Que faire alors ? La solution la plus efficace consiste à évacuer une partie de l'eau en excès tout en allumant le feu ! C'est précisément le principe de la pilule Jin Kui Shen Qi.
C'est vraiment un crime de ma part d'utiliser les machines modernes comme métaphore de l'incomparable fragilité du corps humain, mais je pense que tout le monde peut comprendre la raison de cela, n'est-ce pas ?
Alors, qu'est-ce que cette pilule Jin Kui Shen Qi exactement ? Quel type de médicament contient cette prescription qui la rend si efficace ? Quelle est sa composition ?
Cette recette est incroyable, laissez-moi vous l'expliquer.
La composition de la prescription est la suivante : 8 liang de Rehmannia glutinosa, 4 liang d'igname de Chine, 4 liang de cornus, 3 liang de Poria cocos, 3 liang d'Alisma, 3 liang d'écorce de paeonol, un liang de brindille de cassia et un liang d'aconit.
Cette recette contient au total huit herbes, dont les six premières sont les fameuses pilules Liuwei Dihuang.
Ainsi, la principale composante des pilules Jingui Shenqi, destinées à tonifier le yang et constituant la plus grande dose de médicament, est en réalité composée de pilules Liuwei Dihuang, destinées à tonifier le yin. Seule une petite quantité de Guizhi et d'aconit est ensuite ajoutée (remplacée plus tard par de la cannelle et de l'aconit). Il s'agit alors d'une prescription pour reconstituer le yang !
À proprement parler, la rehmannia cuite contenue dans la prescription nourrit l'essence rénale.La médecine traditionnelle chinoise considère que l'essence se transforme en qi, et que l'essence des reins se transforme en yin et yang, produisant ainsi le yin des reins et le yang des reins.
Dans les pilules Liuwei Dihuang, le médicament vise à générer le yin des reins à partir de l'essence des reins, tandis que dans les pilules Jingui Shenqi, un peu de cannelle chaude et d'aconit sont ajoutés pour aider l'essence des reins à se transformer et à générer le yang des reins.
À en juger par la quantité de médicament, l'ingrédient principal des pilules Jingui Shenqi est le Liuwei Dihuang. Pourquoi l'ajout d'un peu de cannelle et d'aconit en fait-il une préparation pour nourrir le yang des reins ?
Laissez-moi vous expliquer !
Les anciens croyaient que le yin et le yang se renforcent mutuellement. Sans yang, point de yin. De même, le yang ne peut se former que si le yin est suffisant. Sans l'un ni l'autre, l'autre devient un yin et un yang isolés, et tous deux périssent. Ainsi, un yin suffisant est essentiel à la survie du yang. Dans cette recette, le yin est d'abord renforcé, puis la cannelle et l'aconit sont utilisés pour favoriser sa transformation en yang.
Permettez-moi de vous donner une analogie. Le yin est la base matérielle de la tranquillité et de l'harmonie. On peut le comparer à un baril d'essence. L'essence seule ne s'enflamme pas. Que faut-il ? Une allumette. J'allume l'allumette et la jette dans le baril, et l'essence se transforme en un brasier. Ai-je besoin d'une boîte d'allumettes à cet instant précis ? Si vous n'en avez pas besoin, une seule suffit, c'est la vérité.
Le rapport des principes actifs de cette pilule Jingui Shenqi semble être le suivant.
Bon, j'arrête de parler de cette recette aujourd'hui, mais je tiens à rappeler à tout le monde :
Nous parlons ici des pilules Jingui Shenqi mentionnées dans le « Synopsis de Jingui ». Ce médicament est actuellement commercialisé en pharmacie sous le nom de pilules Guifu Dihuang.
Les pilules Jingui Shenqi désormais disponibles en pharmacie s'appellent en réalité Jisheng Shenqi. Il s'agit de pilules Guifu Dihuang (les authentiques pilules Jingui Shenqi) auxquelles on a ajouté deux plantes : la graine de plantain et la racine d'achyranthe. Pour éliminer l'humidité, notamment en cas d'humidité importante, vous pouvez vous procurer des pilules Jingui Shenqi en pharmacie dès aujourd'hui.
Parlons en détail des principes de la médecine traditionnelle chinoise. Il y a beaucoup de choses intéressantes à ce sujet. Nous reviendrons sur cette prescription dès que nous en aurons l'occasion !