Cher Docteur Luo et son équipe :
Merci de votre lecture ! Je suis un admirateur du Dr Luo. Je suis reconnaissant au Dr Luo et à son équipe pour leur engagement envers le bien public. Je remercie sincèrement le Dr Luo pour les bienfaits que la diffusion de la médecine traditionnelle chinoise a apportés à ma famille et à moi-même au fil des ans. Je lui suis également reconnaissant pour son soutien psychologique et spirituel.
Le 16 janvier 2018, alors que j'étais en déplacement professionnel, j'ai reçu un appel inquiet de la grand-mère de ma fille. Elle m'a dit que Niu Niu (cinq ans et demi) toussait. La grand-mère n'arrivait pas à dormir à cause de cette toux et avait passé presque toute la nuit à compter les quintes de toux de l'enfant, mais la cliente, pourtant très sérieuse, ne se réveillait que rarement.
Ces dernières années, j'ai étudié la médecine chinoise avec le Dr Luo, surtout depuis la naissance de mon enfant. Apprendre la médecine chinoise et les études chinoises pendant mon temps libre a ravivé mon enthousiasme et a apaisé mes craintes. Non seulement l'apprentissage de la médecine chinoise, même complexe, n'est pas une corvée, mais il est très utile. La plupart des maladies courantes de ma famille trouvent des solutions dans les articles publiés par le Dr Luo. La médecine chinoise permet de guérir et apporte de nombreux bienfaits. Je vous remercie sincèrement.
Revenons à la toux de Niuniu. D'après la description de sa grand-mère (qui elle-même n'est pas sûre de ce dont elle souffre), Niuniu tousse avec des expectorations, n'a pas le nez qui coule et sa langue est légèrement enduite d'un enduit non jaunâtre. Cette fois-ci, sa toux ne correspondait pas du tout aux symptômes habituels. Dès le début, elle n'avait aucun autre symptôme comme des éternuements, de la fièvre ou un écoulement nasal. Il y a quelque temps, le pays était en période de forte épidémie de grippe. En raison des températures plus élevées d'une année sur l'autre, la grippe était moins virulente dans le sud que dans le nord, mais les hôpitaux étaient tout de même saturés. Considérant que Niuniu ne présentait aucun autre symptôme de rhume et que sa grand-mère ne souhaitait pas l'emmener à l'hôpital et n'osait pas lui donner de médicaments, j'ai suivi la méthode recommandée par le docteur Luo : des oranges cuites à la vapeur avec du sel et de l'eau de radis blanc en guise de traitement. Niuniu a suivi ce traitement pendant trois jours et sa toux s'est atténuée, mais elle toussait de façon intermittente la nuit.
Le 19 janvier, je suis rentré d'un voyage d'affaires. Je ne l'ai pas entendue tousser de la journée et j'ai pensé qu'elle se rétablissait. Mais la nuit, elle a beaucoup toussé. Dès que je me suis couché, elle toussait environ toutes les une ou deux heures, pendant 10 à 30 minutes à chaque fois. Le diagnostic du 20 janvier était le suivant : toux intermittente nocturne, avec expectorations, voix rauque et respiration difficile. L'enduit lingual était épais et gras au milieu et à l'arrière, avec des points rouges à l'extrémité de la langue. Son visage n'était pas rouge, sa peau était plus fraîche, son front était légèrement chaud, mais sa température corporelle était normale. Son pouls était glissant (sans certitude absolue, mais il s'agissait bien d'un pouls Yang). Mon diagnostic final : la toux était due à un froid externe et une chaleur interne, mais le froid externe n'était pas prédominant et la chaleur interne n'était pas suffisamment intense pour provoquer de la fièvre. N'étant pas médecin, et en cas de doute, je place mon index sous le nez de l'enfant pour sentir l'air expiré. Même s'il n'est pas « chaud », il est tout de même « chaud ». Cette information confirme mon intuition.
Pour le traitement, j'ai choisi la recette ancestrale du Dr Luo contre le froid externe et la chaleur interne : 8 grammes de forsythia, 5 grammes de pissenlit, 5 grammes de roseau, 5 grammes de feuille de néflier du Japon et 5 grammes de chèvrefeuille, 20 grammes de gypse brut, 3 grammes de Fangfeng et 3 grammes de Peucedanum, 5 grammes de ver à soie blanc et 5 grammes de shegan, 2 grammes de réglisse, 6 grammes d'Houttuynia cordata et 6 grammes d'Hedyotis diffusa. L'ajout d'Houttuynia cordata et d'Hedyotis diffusa se justifie par la présence de mucosités chez les enfants, due à la chaleur pulmonaire. Un vieux médecin chinois m'a expliqué que ces deux plantes s'utilisent en association, l'une pour dissiper la chaleur et l'autre l'humidité.J'obtiens ainsi deux fois plus de résultats avec deux fois moins d'efforts. Il y a cinq ans, alors que j'allaitais, j'avais toussé après avoir eu de la fièvre ; cette toux était d'autant plus forte et incontrôlable que je me couchais. Je ne sais pas si c'est lié. Avant d'ajouter les deux plantes médicinales, je n'avais constaté aucun effet notable. Après avoir ajouté Houttuynia cordata et Hedyotis diffusa, la toux a quasiment disparu en une seule prise. Niu Niu, après avoir pris la préparation, l'a simplement fait bouillir pendant 15 minutes.
J'ai donné deux gorgées à Niuniu le soir avant qu'elle n'aille se coucher après le travail. La médecine chinoise dit que le principe est de « récupérer la coupe et guérir », ce qui n'est pas du tout exagéré. Niuniu n'a pas terminé une dose et sa toux fréquente de cette nuit-là a pratiquement disparu, à l'exception de quelques quintes de toux lorsqu'elle s'est levée pour uriner. Après avoir pris trois gorgées au total, la toux de Niuniu était guérie à près de 95 %, mais l'effet de la première dose et des deux dernières était similaire.
Le plus gênant, c'est cette toux persistante, difficile à éradiquer malgré tous les efforts. Par exemple, il est facile d'éliminer un agent pathogène, mais très difficile de tous les éliminer. Vous m'avez conseillé de continuer le traitement précédent, mais les symptômes ont changé et il n'est pas vraiment efficace. Comme l'ulcère pharyngé n'est pas encore guéri et que l'enfant souffre encore de fièvre, la prise de Huaishan n'est pas appropriée. Deux jours après l'arrêt du médicament, bien que la toux de l'enfant se soit nettement améliorée, il lui arrive encore de tousser une fois par nuit, par intermittence pendant plus de dix minutes. Même si sa mère se rassure en se disant que tout va bien et qu'elle a confiance en sa capacité de guérison, elle reste très inquiète.
Je n'arrivais pas à comprendre. Finalement, en repensant à l'ulcère pharyngé de Niu Niu, j'ai compris. Je souffrais d'une toux chronique due à une pharyngite depuis quelque temps, et je me réveillais en pleine nuit à cause des démangeaisons de la gorge. J'avais l'impression que l'air pénétrait dans les fosses nasales. Lorsque le pharynx descendait, il rencontrait une obstruction due à la pharyngite, ce qui provoquait un reflux et la toux, un peu comme lorsqu'on souffle sur un obstacle. L'examen de la langue de Niu Niu à ce moment-là a révélé une légère humidité et des mucosités, une langue pointue et des points rouges à l'extrémité. J'ai alors consulté les prescriptions suivantes trouvées sur Internet : Scrophulariae 6 grammes, Achyranthes bidentata du Sichuan 4 grammes (les Scrophulariacées dissipent la chaleur interne, et l'Achyranthes bidentata ne peut pas descendre si elle induit une inversion du qi). Après avoir pris un petit bol et demi une seule fois le soir, la toux résiduelle de Niuniu a complètement disparu.
