Permettez-moi de vous raconter une blague. Lorsque j'enseignais la médecine traditionnelle chinoise, je disais souvent que « le corps humain manque de fluides corporels ». Or, il m'arrivait de lire les notes des étudiants et j'étais surpris de constater que beaucoup écrivaient « Le corps humain manque de sperme », ce qui me gênait beaucoup. Je me sentais maladroit et je me suis rendu compte que j'avais la langue bien pendue. Du coup, chaque fois que le terme « fluides corporels » était mentionné en cours, je devais préciser « Jin de Tianjin ».
Alors, qu'est-ce que le liquide corporel exactement ? Quel est son rôle dans notre corps ?
Permettez-moi de commencer par un exemple.
Il y a quelques jours, une amie entrepreneure de mon groupe WeChat m'a contactée. J'enseigne les études chinoises dans des écoles de commerce toute l'année, et mon groupe WeChat compte donc de nombreux étudiants en entrepreneuriat. Cette amie m'a expliqué qu'une de ses connaissances souffrait d'une étrange maladie : sa paupière inférieure gauche tremblait et tressaut quotidiennement, un phénomène visible pour les autres, comme si elle était en proie à des tremblements. Malgré tous les traitements médicaux consultés, elle n'a rien trouvé d'efficace et espère pouvoir lui en parler.
En fait, dans mon entourage, beaucoup de gens me posent des questions sur leur rhume, etc. Souvent, je ne prends pas la peine de répondre et je leur conseille d'aller consulter un médecin. Cependant, face à des cas particuliers, comme cette étrange maladie, je me permets de l'analyser. C'est pourquoi j'ai ajouté le compte WeChat du patient.
La patiente a déclaré : « Mon traitement n'a pas été efficace partout, et j'ai déjà consulté quatre médecins, chacun apportant son propre diagnostic. Je ne sais plus quoi faire. » Elle a elle-même écrit sur son cercle d'amis : « Après avoir consulté une clinique réputée, je me suis finalement tournée vers la médecine chinoise et j'en suis arrivée à la conclusion que, comme dans le monde du travail, les personnes ayant de hauts titres professionnels ne sont pas forcément compétentes dans les hôpitaux. »
Alors, comment s'appelle cette maladie ? En médecine occidentale, on parle de spasme hémifacial.
Je lui ai demandé de m'envoyer une photo de sa langue. Après l'avoir examinée, j'ai constaté une déshydratation et une faiblesse des tendons. Son visage, ravagé par un froid malin, était tremblant. C'est pourquoi je lui ai conseillé de prendre la préparation suivante, à base de décoction de Pueraria :
Quinze grammes de racine de kudzu, neuf grammes de brindilles de cassia, neuf grammes de racine de pivoine blanche, six grammes de réglisse grillée, six grammes de mue de cigale, trois tranches de gingembre et sept jujubes. Trois matés.
Après avoir pris trois doses, elle a fait part de son expérience sur WeChat : « Je n’ai eu aucun symptôme de tics oculaires hier et cet après-midi, alors que les symptômes étaient encore bien présents le matin. Globalement, l’amélioration est de 30 à 40 %. »
Je lui ai donc suggéré d'utiliser à nouveau cette formule :
Neuf grammes de racine de kudzu, neuf grammes de brindilles de cassia, trente grammes de racine de pivoine blanche, six grammes de mues de cigale, six grammes de réglisse grillée, trois tranches de gingembre et sept jujubes. Faire bouillir de l'eau, trois fois.
Après la troisième séance, elle a répondu : « En gros, il n'y a pas eu de convulsions pendant une demi-journée, et l'amélioration était d'environ 50 %. »
Quelques jours plus tard, la patiente a contacté WeChat : « Bonjour, Professeur Dalun, j’ai eu mes règles ces derniers jours, j’ai donc interrompu mon traitement pendant trois ou quatre jours. Mes spasmes oculaires se sont nettement améliorés et les convulsions ont cessé depuis deux jours. Je pense que votre traitement est très efficace ! Merci beaucoup ! »
Je lui ai donc laissé le temps de préparer une soupe de prunes noires et de sucre blanc, une boisson qui nourrit les fluides corporels et lui évite de prendre des médicaments.
Dans le cadre de la préparation physique de cet ami, la clé résidait dans la compréhension du manque de fluides corporels. Dans les prescriptions que j'ai faites, la racine de pivoine blanche a été réutilisée, associée à de la réglisse grillée.On appelle cela le Yin aigre-doux, qui nourrit les fluides corporels. En cas de déficit hydrique, une dystrophie musculaire se manifeste par des convulsions, des mouvements brusques et des spasmes.
Qu'est-ce qu'un fluide corporel exactement ?
En médecine chinoise, le terme « liquide corporel » désigne l’ensemble des fluides aqueux normaux du corps, y compris les fluides internes des viscères, des organes et des orifices, ainsi que leurs sécrétions naturelles. Le liquide corporel est une substance essentielle qui constitue le corps humain et assure le maintien des fonctions vitales.
Les fluides corporels comprennent une grande variété de substances. À l'exception de l'essence contenue dans les viscères et du sang circulant dans les vaisseaux sanguins, tous les autres fluides normaux du corps appartiennent à la catégorie des fluides corporels. Par conséquent, les fluides corporels constituent l'une des substances essentielles qui composent le corps humain et assurent le maintien de ses fonctions vitales.
Le terme « fluide corporel » désigne l’ensemble des fluides corporels. Toutefois, s’il convient de le subdiviser, il est important de noter que, compte tenu des différences de propriétés, de distribution et de fonctions entre le Jin et le Ye, il est nécessaire de les distinguer conceptuellement.
« Lingshu·Wulong (lóng) Fluides Corporels » dit : « Les fluides corporels suivent leur propre chemin, donc les trois brûleurs sortent pour réchauffer les muscles et remplir la peau, qui est fluide ; ce qui coule mais ne bouge pas est fluide. »
On peut donc dire que dans les fluides corporels, la substance est plus fluide, sa texture est plus fine, elle se répartit à la surface du corps (sur la peau, les muscles et les pores) et peut pénétrer dans les vaisseaux sanguins, où elle joue un rôle hydratant ; c’est ce qu’on appelle le Jin ; la substance est plus épaisse, moins fluide, elle circule dans les articulations, les viscères, le cerveau, la moelle osseuse, etc., et joue un rôle nourrissant ; c’est ce qu’on appelle le liquide.
Alors, à quoi servent nos fluides corporels ?
Les fluides corporels ont deux fonctions, la première étant : nourrir et hydrater.
Les fluides corporels sont des substances liquides riches en nutriments et fortement hydratantes. Ils sont essentiels à l'hydratation et au bon fonctionnement de l'organisme. Une carence en fluides corporels peut entraîner une malnutrition, provoquant des contractions et des spasmes musculaires. À l'instar du patient précédent, l'apparition de ces contractions l'a interpellé. Il est regrettable que la médecine occidentale ne propose pas de solution à ce problème. De ce fait, elle se contente de prescrire des médicaments censés fortifier le système nerveux, sans succès.
La deuxième fonction des fluides corporels est de nourrir les vaisseaux sanguins.
Les liquides organiques et le sang interagissent. Lorsque le sang est insuffisant, les liquides organiques pénètrent dans les veines et deviennent un composant essentiel du sang. Le « Lingshu Xieke » explique que, sous l'action du qi nutritif, les liquides organiques s'infiltrent dans les veines, se transforment en sang et circulent dans tout le corps pour le nourrir et le revitaliser.
Cependant, les fluides corporels ne sont pas synonymes d'humidité. C'est une différence souvent méconnue. L'eau que nous buvons est utilisée et transformée en fluides corporels et en sang. Ce qui n'est pas utilisé est éliminé par l'urine et la transpiration. Toutefois, si l'organisme est déficient, il ne parvient pas à transformer correctement l'eau en sang et en fluides corporels, ni à éliminer l'excès d'eau. Ce dernier s'accumule alors dans le corps et perturbe la circulation du qi, du sang et des fluides corporels. On parle alors de « mauvais qi », et l'humidité est associée aux effets néfastes de l'eau.
Il peut donc arriver qu'une personne présente une insuffisance de fluides corporels et, simultanément, un excès d'eau. Ce déséquilibre perturbe la fonction de transformation du corps. Dans ce cas, il est nécessaire non seulement de nourrir le yin, mais aussi d'éliminer l'humidité.
Par conséquent, en cas de déshydratation, une simple perfusion d'eau peut s'avérer inefficace. Elle fonctionnera en cas de déshydratation provoquée. Le fonctionnement est normal : si on administre de l'eau, le corps peut la convertir en fluides corporels. Cependant, chez les personnes qui boivent régulièrement mais manquent d'énergie et sont incapables de métaboliser l'eau, cette perfusion sera peu efficace, car le corps humain ne peut pas convertir toute l'eau en fluides corporels.
La méthode aigre-douce de transformation du yin en médecine traditionnelle chinoise est un moyen de transformer l'eau en fluide corporel.
Par conséquent, lors de la préparation précédente, le patient souffrait d'une déshydratation, entraînant une carence en nutriments au niveau des tendons. Parallèlement, la sensation de froid qu'il engendrait provoquait des contractions musculaires. Au début, j'ai utilisé une quantité importante de racine de kudzu. Cette soupe de racine de kudzu contient également de la décoction de canneberges, réputée fortifiante et purificatrice d'énergie. (La décoction de canneberges est déconseillée aux femmes enceintes.)
Cependant, la seconde fois, j'ai réduit la quantité de racine de kudzu et mis l'accent sur la pivoine blanche et la réglisse grillée. L'acidité de la pivoine blanche et la douceur de la réglisse grillée ont créé un équilibre aigre-doux et yin, favorisant ainsi la production de fluides corporels pour hydrater et nourrir les tendons. De cette manière, la maladie du patient devrait guérir rapidement.
Je ne sais pas si j'en ai déjà parlé, mais comprenez-vous le concept de fluide corporel ?
À l'avenir, nous vous présenterons davantage d'informations sur les fluides corporels dès que l'occasion se présentera. Je vois souvent des femmes utiliser divers masques pour hydrater leur visage. En réalité, je pense que si l'on apprenait à nourrir ses fluides corporels, on n'aurait plus besoin de faire cela, n'est-ce pas ? [Voix sincère de Yun Shao : Au nom de toutes mes amies, attendons avec impatience la suite des aventures de Luo Shangshen ! (image)]
