Parmi les plantes médicinales traditionnelles chinoises, certaines sont particulièrement parfumées. Les praticiens de la médecine traditionnelle chinoise estiment que « le parfum élimine les impuretés ». C'est pourquoi la plupart de ces plantes ont pour fonction de stimuler le qi et de neutraliser les odeurs désagréables. Deux d'entre elles sont particulièrement remarquables : Huoxiang et Peilan.
Tout le monde connaît le nom Huoxiang. Par exemple, les célèbres pilules Huoxiang Zhengqi tirent leur nom de cette plante. Le Huoxiang contient de nombreux composés volatils. Nos praticiens de médecine chinoise utilisent généralement le Huoxiang frais séché comme remède. Autrefois, on utilisait également un remède appelé « patchouli frais ». Avant la République de Chine, certains médecins traditionnels chinois plus expérimentés prescrivaient du « patchouli frais ». Grâce à ses propriétés rafraîchissantes, le patchouli frais était utilisé en été. Autrefois, de nombreuses pharmacies proposaient ce type de remède au « patchouli frais », car elles privilégiaient alors le service. Ce n'est plus le cas aujourd'hui. Bien que les techniques de conservation se soient améliorées, le sens du service a régressé. En réalité, chacun sait que ces plantes médicinales contenant des substances volatiles sont plus efficaces que les plantes fraîches.
Le médicament Huoxiang a un goût piquant et une nature légèrement chaude. Il agit sur les poumons, la rate et l'estomac. Sa principale fonction est de dissiper la chaleur et de soulager les symptômes externes, ainsi que de résorber l'humidité et de soulager l'inflammation de l'estomac. Il est utilisé contre les rhumes d'été, les maux de tête dus au froid et à la chaleur, les oppressions thoraciques et épigastriques, les vomissements et la diarrhée, les nausées de grossesse, le rhinophyma, les affections des mains, le pied d'athlète, etc.
À proprement parler, la fonction principale du patchouli est d'éliminer l'humidité. Parmi les remèdes les plus efficaces pour y parvenir, on trouve le Poria cocos, l'Atractylodes, les graines de Coix et d'autres encore. Cependant, lorsque l'humidité retient l'humidité au niveau de la rate et de l'estomac, l'éliminer seule peut s'avérer insuffisant. C'est d'autant plus problématique lorsque l'humidité et la stagnation du Qi sont importantes et persistent dans la rate et l'estomac, entraînant une stase. La fonction principale du patchouli est alors de tonifier le Qi de la rate et de l'estomac. Ainsi, le Qi de ces organes est dynamisé, et l'humidité et la stagnation du Qi peuvent être facilement éliminées.
Généralement, lorsque ce type d'humidité et de turbidité stagne dans la rate et l'estomac, on observe que l'enduit lingual du patient est épais, humide et très gras, généralement blanc. S'il devient jaune, cela signifie qu'il y a eu un début de montée de chaleur, et il peut être nécessaire d'ajouter des ingrédients rafraîchissants.
Concernant cette fonction du patchouli, le « Compendium de matière médicale » en propose une analyse pertinente. On y lit :
« Le parfum du patchouli est clair et légèrement chaud. Il est efficace pour réguler l'humidité, la turbidité, les mucosités et la salive dans le Zhongzhou. C'est un excellent remède pour stimuler la rate et l'estomac, tonifier et éliminer le Yang… Son arôme contribue à purifier le Qi dans le Zhongzhou, à combattre l'humidité et à éliminer les impuretés ; c'est donc un remède important en été et par temps humide. »
En médecine traditionnelle chinoise, le perrin est souvent utilisé en association avec le patchouli.
Peilan, de nature et de saveur piquantes et neutres, agit sur les méridiens de la rate, de l'estomac et du poumon. Ses principales fonctions sont de soulager la chaleur estivale et de réduire l'humidité, d'éliminer les impuretés et de neutraliser la chaleur interne. Il peut traiter les maux de tête dus à la chaleur et à l'humidité, les maux de tête dus à la chaleur et au froid, l'humidité interne, les douleurs abdominales et le manque d'appétit, les nausées et les vomissements, la sensation de sucré dans la bouche et étancher la soif.
Concernant l'efficacité du Peilan, le « Compendium de matière médicale » aborde les points suivants :
« L’herbe d’orchidée et l’adénophore ont un parfum chaud et agréable, un goût piquant et poudreux ; elles représentent le yang dans le yin et sont également des remèdes pour les méridiens Taiyin et Jueyin. »La rate apprécie les parfums aromatiques et le foie les poudres épicées. La rate est apaisée, les trois foyers sont débloqués et l'équilibre est rétabli. Si la stagnation du foie est dissipée, le Yingwei prévaudra et les agents pathogènes seront éliminés. Les Orchidaceae, circulant par les voies respiratoires, peuvent fluidifier l'eau, éliminer les mucosités, neutraliser les toxines et éloigner le mal, et constituent un excellent remède contre la soif.
L'orchidée dont il est question ici est une Peilan. Autrefois, l'« orchidée » mentionnée dans de nombreux ouvrages médicaux était en réalité une Peilan.
Le patchouli et le peilan sont souvent utilisés ensemble. Le patchouli soulage les symptômes externes, tandis que le peilan stimule davantage le Qi. Associés, ils sont très efficaces pour éliminer l'humidité du foyer médian et tonifier la rate et l'estomac.
Parfois, une forte humidité peut provoquer des maladies comme le rhume d'été et une forte fièvre. Dans ce cas, les médicaments rafraîchissants seuls ne suffisent pas. Ce type de situation est la spécialité des experts en maladies fébriles. Feu le professeur Zhao Shaoqin, spécialiste des maladies fébriles à l'université de médecine traditionnelle chinoise de Pékin, excellait particulièrement dans ce domaine. De son vivant, on venait souvent le consulter. Tous souffraient de fortes fièvres et les antibiotiques de la médecine occidentale restaient inefficaces. Le professeur Zhao constatait que la langue était enduite d'un enduit épais et gras, et en déduisait immédiatement qu'elle était due à une forte humidité. Il s'attachait ensuite à déterminer si l'humidité se situait au niveau du foyer supérieur, moyen ou inférieur. Si elle se situait principalement au niveau du foyer moyen, il demandait aux médecins d'arrêter les antibiotiques, car ces derniers, ayant un effet froid, risquaient d'aggraver l'humidité. Dans ses prescriptions, il utilisait souvent du Huoxiang et du Peilan, à très faibles doses. Ce traitement était efficace et la fièvre tombait rapidement.
Pour traiter les personnes souffrant d'humidité excessive, j'utilise souvent Huoxiang et Peilan. J'associe ces deux plantes médicinales à la décoction de Sanren. J'utilise de très petites quantités de chacune, trois ou six grammes, que j'ajoute juste avant l'ébullition. C'est la méthode d'utilisation des plantes aromatiques : les incorporer pendant les cinq premières minutes de cuisson permet une meilleure infusion des principes actifs. À ce moment-là, je combine Huoxiang et Peilan avec d'autres plantes déshumidifiantes. L'effet est très efficace et permet souvent d'obtenir des résultats immédiats.
Par exemple, j'ai rencontré un patient souffrant d'acouphènes, pour lequel aucun traitement n'a été efficace. La médecine occidentale s'est avérée impuissante, tout comme la médecine chinoise. Pourquoi ? En écoutant son récit, j'ai découvert que l'on pensait généralement que les acouphènes étaient dus à une déficience rénale et que tous les traitements visaient à fortifier les reins. Or, la médecine traditionnelle chinoise propose de nombreuses autres approches thérapeutiques. Les acouphènes peuvent être causés par une déficience rénale, un excès de chaleur ou d'humidité du foie et de la vésicule biliaire. Ils seraient également dus à une humidité excessive au niveau de la rate et de l'estomac, associée au foyer moyen.
Le « Huangdi Neijing » explique que les acouphènes sont causés par la rate et l'estomac : « Maux de tête et acouphènes, les neuf orifices sont déséquilibrés, et l'estomac est également en cause. » Plus tard, Ye Tianshi a confirmé cette idée : « Les neuf orifices sont déséquilibrés, tout cela est dû à la rate et à l'estomac. » C'est donc une excellente approche. Si nous l'oublions, nous perdrons un traitement précieux. Ce n'est pas par manque de sagesse de la part des anciens, mais parce que nos descendants n'ont pas su transmettre leurs connaissances. J'ai enchaîné les séjours en hôpital sans parvenir à guérir.
Chez les patients souffrant d'acouphènes, si je constate un enduit lingual épais et gras, je traite le problème en agissant sur la rate et l'estomac, en commençant par éliminer l'humidité. J'utilise souvent les techniques Huoxiang et Peilan, que je combine ensuite avec d'autres méthodes d'élimination de l'humidité. Les résultats sont souvent excellents : les acouphènes du patient diminuent significativement peu après le début du traitement, et certains patients guérissent.
Il est donc clair qu'il faut prêter attention à l'humidité. Parmi les remèdes pour éliminer l'humidité, Huoxiang et Peilan sont deux excellents produits.
Bien sûr, utilisés seuls, ces deux médicaments présentent chacun leurs spécificités. Je vous en parlerai plus en détail ultérieurement.
