[Chinesische Medizin] Lernerfahrung (69) Xiaojianzhong-Dekokt

Meine Notizen basieren auf dem Lehrbuch „Rezepturen“ der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin und einigen Rezepturen, die ich für wirksam halte. Die Rezepte beruhen ausschließlich auf meiner persönlichen Erfahrung, und die Analysemethoden orientieren sich hauptsächlich an den sechs Meridianen und den inneren Organen. Ich bin kein Arzt; das Studium der Medizin ist für mich ein reines Hobby. Daher sind eventuelle Fehler im Text nicht ungewöhnlich.


(69) Xiaojianzhong-Suppe
[Quelle] „Abhandlung über fieberhafte Krankheiten“

[Kategorie] Wärmendes und kältevertreibendes Mittel (wärmendes und tonisierendes Mittel)

[Zutaten] Drei Liangs Guizhi (9 g), Zwei Liangs geröstete Lakritze (6 g), Zwölf Jujuben (4 Stück), Sechs Liangs Pfingstrose (18 g), Drei Liangs Ingwer (9 g), Ein Liter Klebreiszucker (30 g)

【Anwendung】Sechs Gewürze verwenden, drei Liter mit sieben Litern Wasser aufkochen, den Bodensatz und den Klebreis entfernen und bei schwacher Hitze auflösen lassen. Einen Liter warm trinken, dreimal täglich (moderne Anwendung: In Wasser abkochen, Malzzucker hinzufügen, bei schwacher Hitze auflösen lassen und zweimal täglich warm trinken).

【Funktion】Erwärmt das mittlere JIA, um Mangelerscheinungen zu beheben und die innere Dringlichkeit zu harmonisieren.

[Indikationen] Schwäche und Kälte im mittleren Energiezentrum, Leber- und Milzerkrankungen, Yin-Yang-Disharmonie. Akute, wiederkehrende Schmerzen im Oberbauch und Unterleib, die Wärmedruck bevorzugen, Müdigkeit, Energielosigkeit; oder Herzklopfen, Unruhe und fahles Aussehen; oder unruhige Hände und Füße, trockener Hals und Mund. Blasse Zunge mit weißem Belag, schwacher, fadenförmiger Puls.

Das Universitätslehrbuch „Rezepturen“ ist in der Tat etwas differenziert. Es klassifiziert Xiaojianzhong-Dekokt als wärmendes und erkältungsvertreibendes Mittel und führt es später als Rezeptur zur Stärkung des Mittelkörpers und zur Behebung von Schwächezuständen ein. Ich persönlich halte es für ein wärmendes Stärkungsmittel.

Übermäßige Kälte unterscheidet sich von Mangelkälte. Übermäßige Kälte erfordert die Beseitigung von Kälte, Mangelkälte hingegen Wärme. Wenn man Erkältungsmedikamente einsetzt, um sowohl Mangel als auch Kälte auszugleichen, ist das so, als würde man sich mit Stacheln die Zähne putzen oder mit Musketen Zigaretten anzünden.

Mangelerscheinungen und Kälte, Mangelerscheinungen und fehlende Wärme sollten mit wärmenden und stärkenden Mitteln behandelt werden. Daher eignen sich Zimtstangen, Süßholz, Datteln und Ingwer zur Stärkung der Milz; weiße Pfingstrosenwurzel, Süßholz und Malzextrakt zur Schmerzlinderung. Die Leber ist die Hauptursache für Schmerzen, die auf eine Ischämie des Lebermeridians zurückzuführen sind. Die Leber leidet unter Unruhe; eine schnelle Einnahme von Karamell kann Linderung verschaffen. Guizhi, Süßholz und Datteln wirken zudem stärkend bei Mangelerscheinungen.

Xiaojianzhong-Dekokt kann nur leichte Bauchschmerzen behandeln, die durch Mangel und Kälte im mittleren Jiao verursacht werden. Warum behaupten manche, die Wirkung dieser Rezeptur sei nicht deutlich? Das liegt daran, dass die Erkrankung schwerwiegend und das Medikament zu schwach ist. Bei schwerem Qi-Mangel sollte Astragalus (Huangqi Jianzhong-Dekokt) hinzugefügt werden; bei schwerem Blutmangel Danggui (Danggui Jianzhong-Dekokt). Astragalus und Engelwurz können gleichzeitig hinzugefügt werden; bei Yang-Mangel und Kälte werden Aconitum und getrockneter Ingwer hinzugefügt; bei starker Feuchtigkeit Poria cocos und Alisma.

Da Guizhi eine wärmende und die Meridiane öffnende Wirkung hat, wirkt auch Xiaojianzhong-Abkochung wärmend und stärkend auf die Meridiane bei Mangelzuständen und Kälte. In Kombination mit geeigneten, die Meridiane aktivierenden Arzneimitteln kann Xiaojianzhong-Abkochung unerwartete Wirkungen erzielen. So lässt sich beispielsweise Husten, der durch Lungenschwäche und Kälte verursacht wird, mit Xiaojianzhong-Abkochung in Kombination mit Qianhu, Baiqian, Huflattich und Aster behandeln.

In den Flüssen und Seen kursieren Gerüchte, dass der Xiaojianzhong-Sud nach einer gewissen Modifizierung bei der Behandlung von Hepatitis B sehr wirksam sei und die Heilungsrate bis zu 90 % betrage.