Was das Verständnis der chinesischen Medizin angeht, lasse ich mich von Ihren Witzen nicht beirren. Ich, der ich eine formale Ingenieurausbildung genossen und den Großteil meines Lebens in der chinesischen Medizin verbracht habe, glaubte stets, dass das „Zhong“ in „Chinesische Medizin“ dasselbe ist wie das „Zhong“ in „Westliche Medizin“. Erst als ich den Schwindel meiner Frau und meines Kindes mit traditioneller chinesischer Medizin heilte, lernte ich die chinesische Medizin allmählich kennen und schätzen.
Nach den Wechseljahren hat meine Frau ein Problem. Jedes Frühjahr und jeden Herbst ist sie für ein paar Tage wie benommen. Zu Beginn fühlt sie sich, als säße sie in einem Boot, der Himmel drehe sich, und sie ist unruhig. Im Krankenhaus (Schulmedizin) wurde Schwindel diagnostiziert. Zuerst half es, ein oder zwei Tage lang über Wasser zu hängen, um die Blutgefäße zu erweitern, und die Symptome verschwanden. Der Husten ist jedoch jedes Frühjahr und jeden Herbst eine Qual, und die Symptome verschlimmern sich jedes Mal. Später dauerte es sieben oder acht Tage, bis die Symptome nachließen. Wie kann man das heilen? CT, Ultraschall und MRT zeigten keine Auffälligkeiten. Der Arzt meinte, es sei neurologisch bedingt und es gäbe keine wirksame Behandlung. Man solle sich ausruhen, zur Ruhe kommen und sofort Medikamente nehmen, wenn es einem schlecht geht. Das ist so sinnlos! Ich bin so verzweifelt!
Im Herbst 2015 wendete sich das Blatt, als unsere Tochter ihrer Mutter ein Rezept für traditionelle chinesische Medizin verschrieb. Meine Tochter ist Pharmazieabsolventin. Die Krankheit ihrer Mutter bereitete ihr große Sorgen. Nachdem sich ihre berufliche und private Situation stabilisiert hatte, begann sie Anfang 2014 in ihrer Freizeit, sich mit chinesischer Medizin zu beschäftigen. Schon bald konnte sie die Magenverstimmung, das Fieber und die Erkältungen meiner Enkelin behandeln. Um die hartnäckige Krankheit ihrer Mutter zu heilen, begann sie mehr als einen halben Monat im Voraus mit den Vorbereitungen. Sie bat ihre Mutter immer wieder, ihr die Zunge zu zeigen, und fotografierte sie mit ihrem Handy, um die Abbildungen mit denen in Büchern und am Computer zu vergleichen. Sie untersuchte den Schleim, beobachtete den Stuhlgang… Doch ich hatte immer noch Bedenken: Es ist ja nur traditionelle chinesische Medizin, die wird die Krankheit weder heilen noch verschlimmern, also soll sie es ruhig versuchen! – So dachte ich. Und dann, welch ein Wunder! Meine Frau nahm das von meiner Tochter zubereitete traditionelle chinesische Medikament und spürte, wie sich ihr Zustand immer mehr beruhigte. Nach fünf Tagen Einnahme sagte meine Frau: „So klar war mein Kopf schon lange nicht mehr!“ Ich konnte es kaum glauben. Chinesische Medizin für einen Yuan – und so eine schwere Krankheit heilen? Viele hartnäckige Krankheiten, an denen Professoren und Experten gescheitert waren, wurden von meiner Tochter geheilt, die erst seit etwas über einem Jahr Chinesische Medizin studiert! Das beweist die Wirksamkeit dieser Medizin. Meine Tochter schien meine Gedanken zu lesen und riet mir, es ihr gleichzutun. Ich hatte Angst, dass mir das nötige Wissen fehlte und die Chinesische Medizin so komplex war, dass ich mich vor meiner Tochter und meinem Schwiegersohn blamieren würde, wenn ich sie nicht lernte. Deshalb sagte ich: „Es reicht, wenn unsere Familie von dir lernt.“
Im darauffolgenden Frühjahr wurde meine Frau erneut krank. Zufällig war meine Tochter seit über zwei Wochen auf Geschäftsreise im Süden und würde erst in sechs oder sieben Tagen zurückkommen. „Es sind noch zwei Packungen Medizin vom letzten Jahr übrig, die werde ich bald zubereiten.“ Aber nein, ich konnte meine Tochter nicht so einfach stören, es war schließlich eine Gruppenaktivität. Ich wollte es eigentlich nicht, aber in der Tasche mit der Medizin fand ich auch ein Rezept, das Zhangs Tochter ausgestellt hatte, als er die Medizin eingenommen hatte. Das ließ meine Augen aufleuchten: Lingguizhugan-Abkochung: 20 Gramm Poria cocos, 15 Gramm Zimtzweig, 10 Gramm Atractylodes macrocephala und 10 Gramm Süßholz. Ich griff schnell nach der neuen Medizin, bereitete sie zu und gab sie meiner Frau.Nach einer Weile sagte meine Frau: „Warum fühlt es sich anders an als letztes Jahr nach der Einnahme des Medikaments?“ Nach einer Weile sagte meine Frau: „Ich fühle mich eher verwirrt …“
Ich habe ein Video mit meiner Tochter gestartet. Nachdem sie die Situation verstanden hatte, warf sie mir vor: „Wie kannst du nur so leichtfertig Medikamente nehmen?!“ Dann ließ sie mich mit meinem Handy ein Foto von der Zunge ihrer Mutter machen. Danach folgte ein Gespräch zwischen den beiden…
„Haben Sie einen Geschmack im Mund?“
"Bitterkeit."
„Wie fühlt sich Ihr Hals an?“
"Trocken."
„Ist der Urin dunkel gefärbt?“
"Gelb."
„Das Gefühl, zwei Bedrohungen ausgesetzt zu sein?“
„Aufgedunsen. Unbehagen.“
"Kacke?"
"Trocken."
...
"Papa, massiere sofort diese Akupunkturpunkte für meine Mutter..."
Da ich keine Ahnung von Akupunkturpunkten habe, kann mir nur meine Tochter alles detailliert erklären:
1. Massieren Sie die Wurzeln des großen Zehs und des zweiten Zehs (Taichong-Punkt);
2. Drücken und reiben Sie die Wurzeln von Daumen und Zeigefinger (Hegu-Punkt);
3. Legen Sie die Handflächen beider Hände auf die Augen und reiben Sie die Stellen auf der Stirn, die den Spitzen der beiden Zeigefinger entsprechen (fünf Punkte).
Das Video wurde unterbrochen. Meine Tochter ging, um über das Rezept nachzudenken, und ich begann mit der Massage. Drückte ich den Taichong-Punkt leicht, verspürte meine Frau unerträgliche Schmerzen. Ich weiß nicht, ob es die Schmerzen in meinen Füßen waren, die mich ablenkten, oder ob die Massage half, aber meine Frau wurde deutlich ruhiger.
Meine Tochter hat sich wieder mit dem Video verbunden und mir gesagt, ich solle mir sofort Jiawei Xiaoyao Wan kaufen.
Gemäß der Anweisung gab ich meiner Frau Jiawei Xiaoyao Pillen und massierte abwechselnd die drei Akupunkturpunkte. Meine Frau wirkte deutlich stabiler. Am Abend schaltete sich meine Tochter wieder per Video zu. Nachdem sie die Situation erfahren hatte, wies sie mich an, die Füße der Patientin etwa 20 Minuten in heißem Wasser einzuweichen. Dabei sollte ich die rechte Handfläche und die linke Fußsohle reiben (d. h. die Punkte Laogong und Yongquan aneinander reiben) und mit der „Tigermaul“-Technik das Handgelenk kreisend massieren (vor allem die Punkte Moshenmen und Taiyuan). Ziel dieser Maßnahmen war es, die Schlafqualität der Patientin zu verbessern.
So wurden Massagen zwischen die Medikamenteneinnahme eingestreut, und Laogong Yongquan massierte die Füße nach dem Einweichen. Vier Tage später tauchte die Tochter wieder auf – die Frau war genesen. Doch diesmal ist es anders als sonst; ich bin nicht nur eine einfache Begleiterin, sondern eine Art Heilerin, was mein großes Interesse an der chinesischen Medizin weckt.
"Empfehlen Sie ein Buch für eine Einführung in die chinesische Medizin!"
"Papa, aufgrund deiner Erfahrung warst du ja schon an der Schule für chinesische Medizin..."
Meine Tochter sagte, die chinesische Medizin sei sehr bodenständig und begegne uns überall im Leben. Wir hätten ihre Prinzipien bereits bewusst oder unbewusst befolgt, wie zum Beispiel „im Frühling warmhalten und im Herbst kühlen“, „saisonales Obst und Gemüse essen“ … Sie sagte: „Tochter, gib mir ein Buch – ‚Yin-Yang-Harmonisierung und Heilung aller Krankheiten‘.“
Dies ist ein fantastisches Buch. Ich habe es in einem Rutsch durchgelesen und danach immer wieder zur Hand genommen. Seine Magie liegt darin, die Essenz der chinesischen Medizin mit der weltlichen Spiritualität zu verbinden und sie mit dem Volksglauben in Einklang zu bringen – ganz im Sinne des von der chinesischen Medizin propagierten „Weges zur Einfachheit“, dem Yin und Yang, das das Wesentliche der Dinge erfasst. Durch die Lektüre dieses Buches begann ich, die „Mitte“ der chinesischen Medizin zu verstehen. Diese „Mitte“ bezieht sich auf das Gleichgewicht von Yin und Yang. Ist dieses Gleichgewicht gestört, wird man krank, und man muss die Denkweise der traditionellen chinesischen Medizin anwenden, um es wiederherzustellen (zu behandeln): Bewegung ist wichtig, Ruhe ist wichtig, und das Gleichgewicht ist am wichtigsten. Weicht man von der „Mitte“ ab, drohen Gefahren.Ich denke, dass diese „Mitte“ die „Mitte“ von „Neutralisierung“ und „mittlerem Weg“ sein sollte.
Ich entdeckte meine Begeisterung für die Chinesische Medizin und las Dr. Luos Bücher „Die alte chinesische Medizin“, „Der Weg der Ärzte, Ärzte zu sehen“, „Das ist Traditionelle Chinesische Medizin“, „Zungendiagnostik“ und weitere Werke. Außerdem folgte ich Dr. Luos offiziellem Online-Account, was mir sehr zugutekam. Letztes Jahr nahm ich an einem Kurs zur Gesundheitsvorsorge in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) an der örtlichen Universität teil. Dort hatte ich viele Gelegenheiten zum Austausch mit Dozenten und Kommilitonen, was mir sehr geholfen hat.
Wie die chinesische Medizin ist auch mein Ruhestand sehr erfüllend. Die Anwendung der traditionellen chinesischen Medizin zur Problemlösung ist praktisch nützlich und schenkt mir spirituelles Glück.
Die Krankheit meiner Frau ist in den letzten zwei Jahren nicht wieder aufgetreten. Entscheidend ist die Vermeidung von Leberschwäche und Milzfeuchtigkeit. Solange meine Frau ausreichend weichen Stuhl hat (weder trocken noch flüssig), ist sie nicht verwirrt. Die ersten Warnzeichen sind seit zwei Jahren nicht mehr aufgetreten. Es hängt von der täglichen Harmonisierung von Yin und Yang und der strikten Einhaltung der empfohlenen Regeln ab.
Ich lese gerade „Der Traum der Roten Kammer“ erneut, und das Buch hat ein ganz anderes Gefühl als vor meiner Begeisterung für die chinesische Medizin. Man sagt, es habe „sein eigenes goldenes Haus“ und „sein eigenes Yan Ruyu“. „Der Traum der Roten Kammer“ vermittelt außerdem reichhaltiges Wissen über die traditionelle chinesische Medizin, das eng mit der Handlung verwoben ist. Es ist sehr fesselnd. Ich verstehe es nicht ganz.
In letzter Zeit meinten viele alte Weggefährten, ich sei imposant geworden und je älter ich werde, desto jünger wirke ich. Ich erzählte ihnen, dass ich mich in die Chinesische Medizin verliebt habe! Ich riet ihnen, es mir gleichzutun und empfahl ihnen einige offizielle Werke von Dr. Luo. Ja, die TCM durchdringt unser Leben überall, ihre unendlichen Geheimnisse schenken den Menschen unendliche Hoffnung. Wer ihr folgt, ist immer auf dem richtigen Weg, immer voller Hoffnung, immer voller Vitalität und immer jung, denn für solche Menschen ist jeder Tag ein neuer Sonnenschein!