In der traditionellen chinesischen Medizin gibt es Arzneimittel mit einem besonders intensiven Duft. Chinesische Mediziner glauben, dass „der Duft Unreinheiten entfernt“. Daher dienen die meisten dieser Arzneimittel der Stärkung des Qi und der Beseitigung unangenehmer Gerüche. Zwei dieser Arzneimittel sind besonders hervorzuheben: Huoxiang und Peilan.
Jeder kennt den Namen Huoxiang. Beispielsweise sind die berühmten Huoxiang Zhengqi Pillen nach Huoxiang benannt. Huoxiang enthält viele flüchtige Bestandteile. Traditionelle chinesische Mediziner trocknen Huoxiang üblicherweise und verwenden es als Heilmittel. Früher gab es auch ein Heilmittel namens „Frisches Patchouli“. Vor der Republik China schrieben einige erfahrenere Ärzte der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) „Frisches Patchouli“ auf ihre Rezepte. Da frisches Patchouli eine stark kühlende Wirkung hat, wurde es im Sommer verwendet. Früher konnten viele Apotheken solche Rezepte mit „Frischem Patchouli-Aroma“ anbieten, da der Service damals im Vordergrund stand. Das ist heute nicht mehr der Fall. Obwohl sich die Konservierungstechniken verbessert haben, ist das Servicebewusstsein zurückgegangen. Tatsächlich ist allgemein bekannt, dass Heilpflanzen mit flüchtigen Substanzen wirksamer sind als frische.
Das Arzneimittel Huoxiang ist scharf im Geschmack und leicht wärmend. Es wirkt auf Lunge, Milz und Magen. Seine Hauptfunktion besteht darin, Hitze auszuleiten und äußere Symptome zu lindern sowie Feuchtigkeit aufzulösen und Magenentzündungen zu lindern. Anwendungsgebiete sind Sommererkältungen, Kopfschmerzen durch Kälte und Hitze, Engegefühl in Brust und Oberbauch, Erbrechen und Durchfall, Schwangerschaftserbrechen, Nasennebenhöhlenentzündung, Handbeschwerden, Fußpilz usw.
Streng genommen besteht die Hauptfunktion von Patchouli in der Feuchtigkeitsentfernung. Die wirksamsten Mittel zur Feuchtigkeitsentfernung sind Poria cocos, Atractylodes, Hiobstränen und andere Heilpflanzen. Wenn jedoch Feuchtigkeit Milz und Magen belastet, reicht die alleinige Feuchtigkeitsentfernung möglicherweise nicht aus. Dies ist besonders problematisch, wenn das feuchte und trübe Qi in Milz und Magen stark ausgeprägt ist und stagniert, was zu einer Stauung führt. Die Hauptfunktion von Patchouli besteht daher in der Stärkung des Milz- und Magen-Qi. Dadurch wird das Qi von Milz und Magen gestärkt, und das feuchte und trübe Qi kann leichter abtransportiert werden.
Wenn diese Art von Feuchtigkeit und Trübung Milz und Magen belastet, ist der Zungenbelag des Patienten in der Regel dick, feucht und sehr fettig, meist weiß. Verfärbt er sich gelb, deutet dies auf beginnende Hitze hin, und es kann erforderlich sein, hitzeableitende Mittel zu verabreichen.
Bezüglich dieser Funktion von Patchouli findet sich im „Compendium of Materia Medica“ eine gute Abhandlung. Dort heißt es:
„Der Duft von Patchouli ist klar und leicht warm. Es reguliert Feuchtigkeit, Trübung, Schleim und Speichel im Zhongzhou-Gewebe. Es ist ein ausgezeichnetes Mittel zur Stärkung von Milz und Magen, zur Anregung und Beseitigung von Yang… Das Aroma kann helfen, das Qi im Zhongzhou-Gewebe zu klären, Feuchtigkeit zu überwinden und Unreinheiten zu beseitigen, daher ist es ein wichtiges Heilmittel im Sommer und bei Feuchtigkeit.“
In der traditionellen chinesischen Medizin wird Perrin oft zusammen mit Patchouli verwendet.
Peilan ist von scharfer und neutraler Natur. Es wirkt auf Milz, Magen und Lunge. Seine Hauptfunktionen bestehen darin, Sommerhitze zu lindern und Feuchtigkeit zu reduzieren sowie Unreinheiten abzuwehren und innere Hitze zu neutralisieren. Es kann bei Hitze-Feuchtigkeit-Beschwerden, Kälte-Hitze-Kopfschmerzen, innerer Feuchtigkeit, Bauchschmerzen und Appetitlosigkeit, Übelkeit und Erbrechen, süßem Geschmack im Mund und Durststillen eingesetzt werden.
Hinsichtlich der Wirksamkeit von Peilan erörtert das „Compendium of Materia Medica“ Folgendes:
„Orchideengras und Adenophora haben einen duftenden und warmen Geruch, einen scharfen und pudrigen Geschmack, sie sind das Yang im Yin und sind auch Heilmittel für die Taiyin- und Jueyin-Meridiane.“Die Milz bevorzugt aromatische Düfte, die Leber hingegen scharfe Pulver. Die Milz wird entspannt, die drei Erwärmer werden freigesetzt und die innere Ordnung harmonisiert. Wird die Leberstauung gelöst, setzt sich das Yin durch und Krankheitserreger werden beseitigt. Orchideen wirken über die Atemwege, verdünnen daher den Körper, lösen Schleim, neutralisieren Gifte und wehren das Böse ab. Sie sind ein gutes Mittel gegen Durst.
Die hier abgebildete Orchidee ist eine Peilan-Orchidee. Früher war die in vielen medizinischen Büchern erwähnte „Orchidee“ tatsächlich eine Peilan-Orchidee.
Patchouli und Peilan werden oft zusammen verwendet. Patchouli lindert äußere Symptome, während Peilan das Qi stärker anregt. In Kombination angewendet, wirken beide sehr effektiv, um Feuchtigkeit aus dem mittleren Erwärmer (Medium) zu entfernen und Milz und Magen zu stärken.
Manchmal kann hohe Luftfeuchtigkeit zu Erkrankungen wie Sommergrippe und hohem Fieber führen. In solchen Fällen reichen kühlende Medikamente allein nicht aus. Solche Situationen sind das Spezialgebiet von Experten für fieberhafte Erkrankungen. Der verstorbene Professor Zhao Shaoqin, ein Spezialist für fieberhafte Erkrankungen an der Universität Peking, war in diesem Bereich besonders erfahren. Zu Zhaos Lebzeiten suchten ihn viele Menschen um Rat. Sie alle litten unter hohem Fieber, und westliche Antibiotika zeigten keine Wirkung. Herr Zhao untersuchte die Patienten und stellte einen dicken, fettigen Zungenbelag fest. Er schloss daraus sofort auf hohe Luftfeuchtigkeit. Herr Zhao achtete besonders darauf, ob die Feuchtigkeit im oberen, mittleren oder unteren Erwärmer lokalisiert war. Lag sie hauptsächlich im mittleren Erwärmer, riet er dazu, die westlichen Antibiotika abzusetzen, da diese kühlend wirken und die Feuchtigkeit verschlimmern können. In seinen Rezepten verwendete er häufig Huoxiang und Peilan in sehr geringen Dosen. Diese Behandlungen waren wirksam und führten zu einem schnellen Fieberabfall.
Bei der Behandlung von Patienten mit hoher Luftfeuchtigkeit verwende ich häufig Huoxiang und Peilan. Diese beiden Heilmittel setze ich zusammen mit Sanren-Abkochung ein. Ich verwende nur sehr geringe Mengen, drei bis sechs Gramm, und gebe sie erst kurz vor dem Kochen hinzu. Dies ist die übliche Anwendung aromatischer Heilmittel. Die ersten fünf Minuten des Aufkochens dienen dazu, die Wirkstoffe besser zu erhalten. Zu diesem Zeitpunkt kombiniere ich Huoxiang und Peilan mit anderen feuchtigkeitsableitenden Mitteln. Die Wirkung ist sehr gut und oft treten sofortige Ergebnisse ein.
Ich hatte beispielsweise einmal einen Patienten mit Tinnitus, bei dem keine Behandlung anschlug. Weder die westliche noch die chinesische Medizin half. Warum? Im Gespräch mit dem Patienten wurde mir klar, dass Tinnitus allgemein als Folge einer Nierenschwäche angesehen wird und daher alle Medikamente darauf abzielen, die Nieren zu stärken. Tatsächlich gibt es in der traditionellen chinesischen Medizin viele verschiedene Ansätze zur Behandlung von Krankheiten. Tinnitus kann durch Nierenschwäche, Leber- und Gallenblasen-Feuer oder Leber- und Gallenblasen-Feuchtigkeitshitze verursacht werden. Er entsteht durch überschüssige Feuchtigkeit in Milz und Magen, die zum mittleren Erwärmer gehören.
Das „Huangdi Neijing“ erörterte, dass die Ursache von Tinnitus in Milz und Magen liegt: „Kopfschmerzen und Tinnitus, die neun Körperöffnungen sind ungünstig, und der Magen ist ebenfalls betroffen.“ Später sagte auch Ye Tianshi: „Die neun Körperöffnungen sind ungünstig, alles aufgrund von Milz und Magen.“ Dies ist also eine sehr gute Denkweise. Wenn wir sie heute vergessen, verlieren wir eine sehr wirksame Behandlungsmethode. Dies liegt nicht daran, dass die Alten unklug waren, sondern daran, dass unsere Nachkommen unwürdig sind und das Wissen unserer Vorfahren nicht übernommen haben. Ich wurde von Krankenhaus zu Krankenhaus gebracht und erholte mich lange Zeit nicht.
Bei Patienten mit Tinnitus und einem dicken, fettigen Zungenbelag behandle ich die Erkrankung von Milz und Magen aus, beginnend mit der Ausleitung von Feuchtigkeit. Dabei setze ich häufig Huoxiang und Peilan ein und kombiniere die Behandlung mit anderen feuchtigkeitsausleitenden Methoden. Die Wirkung ist oft sehr gut, der Tinnitus des Patienten bessert sich bereits kurz nach der Behandlung deutlich, und einige Patienten sind sogar geheilt.
Es zeigt sich, dass der Feuchtigkeit besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. Unter den Mitteln zur Beseitigung von Feuchtigkeit zählen Huoxiang und Peilan zu den sehr wirksamen Präparaten.
Natürlich haben diese beiden Medikamente, wenn sie einzeln angewendet werden, jeweils ihre spezifischen Vorzüge. Ich werde Ihnen bei Gelegenheit später mehr darüber erzählen.
