Das ist ein magisches Rezept. Bevor ich darauf eingehe, möchte ich noch ein paar Worte dazu sagen.
Ich sehe oft in Apotheken, wie viele chinesische Fertigarzneimittel unbeachtet herumliegen. Das tut mir sehr leid. Dabei basieren diese chinesischen Fertigarzneimittel auf bekannten Rezepturen und werden häufig angewendet. Daher sollten wir den Erfolg chinesischer Fertigarzneimittel in Japan nicht verurteilen. Viele unserer eigenen Medikamente schlummern noch in diesem Markt!
Deshalb werde ich Ihnen nun nacheinander chinesische Patentarzneimittel vorstellen. Das heutige Präparat ist die Xuefu Zhuyu Pille.
Das Originalrezept dieser Arznei ist die Xuefu-Zhuyu-Abkochung, die von Wang Qingren, einem berühmten Arzt der chinesischen Medizin aus der Qing-Dynastie, entwickelt wurde. Heute sind verschiedene chinesische Arzneimittel in Form von Kapseln, Tabletten und Pillen erhältlich. Sie können diese in Apotheken oder online erwerben.
Ich möchte Ihnen zunächst eine Geschichte erzählen.
Einer meiner Brüder, ein Mann mittleren Alters, hat erhöhten Blutdruck, fühlt sich aufgebläht und hat Kopfschmerzen. Gleichzeitig fühlt er sich unwohl und hat ein Engegefühl in der Brust; sein Herz rast. Er leidet noch unter anderen Beschwerden, aber die Kopfschmerzen sind für ihn am quälendsten. Er hat das Gefühl, ständig darunter zu leiden, besonders im Nacken, der sich immer hart und schmerzhaft anfühlt.
Seine Symptome sind tatsächlich recht komplex, daher ist eine Analyse schwierig. Ich konnte jedoch feststellen, dass seine Zunge dick und groß war, eine dunkle Textur und eine leicht violette Farbe aufwies. Pulsfrequenz.
Ich schloss aufgrund der dunklen Farbe seiner Zunge auf eine Blutstauung und gleichzeitig aufgrund des Pulses auf ein Leber-Qi-Ungleichgewicht. Die meisten Zungen mit Leber-Qi-Ungleichgewicht waren spitz, es gab aber auch fettige und stumpfe Zungen. Viele dieser Menschen sind mürrisch und neigen zu schlechter Laune.
Nach eingehender Beratung empfahl ich ihm Xuefu Zhuyu Pillen. Er kaufte sie in der Apotheke, nahm sie nur einen Tag lang und berichtete mir am nächsten Tag, dass seine Kopfschmerzen verschwunden und sein Blutdruck allmählich gesunken seien. Er war begeistert und will sich weiter erholen.
Warum ist diese Formel so wirksam? Welche Krankheit behandelt sie? Schauen wir uns das genauer an.
In Wang Qingrens „Yielin Gaicuo“ werden 19 Krankheiten oder Symptome aufgeführt, die mit diesem Rezept behandelt werden, nämlich: Kopfschmerzen, Brustschmerzen, Druckgefühl in der Brust, Schweregefühl in der Brust, Schwitzen im Morgengrauen, Essen von der rechten Seite der Brust nach unten, Hitze im Herzen (auch Laternenkrankheit genannt), Verstopfung (mào), Reizbarkeit, Schläfrigkeit in der Nacht, Schluckauf (allgemein bekannt als Dagute), Verschlucken beim Trinken von Wasser, Schlaflosigkeit, nächtliches Weinen der Kinder, Herzrasen, unruhige Nächte, Leber-Qi-Krankheit (allgemein bekannt), Würgen, spät einsetzendes Fieber.
Diese Symptome bzw. Krankheiten sind völlig durcheinander und scheinen auf den ersten Blick nicht in engem Zusammenhang zu stehen.
Doch Wang Qingrens Beschreibung ist noch chaotischer. Er behauptete, diese Rezeptur bedeute Blutstillung im Blutpalast, und das von ihm beschriebene Konzept des „Blutpalastes“ sei kaum haltbar. Der Blutpalast, so sagte er, sei:
„Das Bluthaus ist ein Stück Zwerchfell unterhalb des menschlichen Brustkorbs. Es ist hauchdünn wie Papier und am stabilsten. Seine Vorderseite verläuft in der gleichen Linie wie die Herzhöhle. In ihm sammelt sich Blut, das sich in Samenflüssigkeit verwandelt, und es wird Bluthaus genannt.“
Obwohl Wang Qingren der Anatomie große Bedeutung beimaß, wird diese Ansicht von späteren Generationen von Anatomieexperten nicht anerkannt.Ausgehend von dieser Argumentation stellt sich die Frage: Wozu genau soll das Rezept dienen?
Man kann sagen, dass die Tatsache, dass Wang Qingrens eigene Ausführungen zum Blutpalast eher seltsam waren und er selbst die ursprüngliche Bedeutung seines Würfels nicht erklärte, die Popularität dieses Würfels in späteren Generationen stark beeinträchtigte.
Wang Qingren selbst sagte, die Rezeptur sei tausendfach verfeinert worden und ihre Wirkung sei außergewöhnlich. Auch spätere Ärztegenerationen lobten diese Rezeptur in höchsten Tönen und waren von ihrer Wirksamkeit überzeugt. So lobte beispielsweise der verstorbene berühmte chinesische Mediziner Yan Dexin aus Shanghai diese Rezeptur besonders und sagte, sie sei äußerst wirksam und könne beinahe die Welt erobern. Laut Yan Laos Schülern verwendeten viele seiner Patienten diese Rezeptur als erste Behandlung, und die Wirkung war wirklich gut.
Welche Krankheit behandelt dieses Medikament?
Die Zusammensetzung dieses Rezepts ist: 9 Gramm Engelwurz, 9 Gramm rohe Rehmanniawurzel, 12 Gramm Pfirsichkern, 9 Gramm Färberdistel, 6 Gramm Citrus aurantium, 6 Gramm rote Pfingstrosenwurzel, 3 Gramm Bupleurum, 3 Gramm Süßholz, 4,5 Gramm Platycodon, Chuanxiong 4,5 Gramm, Achyranthes bidentata 9 Gramm.
Die Grundbestandteile sind Sini-Pulver, das die Leber beruhigt und das Qi reguliert, und Taohong-Siwu-Abkochung, die das Blut aktiviert und nährt. Er fügte Platycodon und Achyrantheswurzel hinzu und variierte deren Dosierung, um den Qi-Fluss zu regulieren.
Die Leber beruhigen und das Qi regulieren sowie die Blutzirkulation fördern und Blutstauungen beseitigen?
Welche Krankheit behandelt dieses Medikament?
Lasst uns in Wang Qingrens Erzählung und im Rezept selbst nach Hinweisen suchen!
Unter den von Wang Qingren beschriebenen Symptomen stehen die ersten im Zusammenhang mit Emotionen:
1 „Wie das Sprichwort sagt: Leber-Qi-Erkrankung: grundlose Wut, es handelt sich um Blutstau im Bluthaus, sie kann nicht durch Qi geheilt werden, dieses Rezept sollte durch Handarbeit wirken.“
Wang Qingren glaubt, dass Blutstauung schlechte Laune verursacht. Tatsächlich sind es in den meisten Fällen schlechte Laune und ein gestörtes Leber-Qi, und ein Stau des Leber-Qi führt zu Blutstauung; beides bedingt einander.
2 „Angst: Das bedeutet, dass man nicht einmal kleine Dinge erledigen kann, also Blutstau. Drei Dosen sind gut.“
Tatsächlich handelt es sich auch um eine emotionale Erkrankung, die wir gemeinhin als Griesgrämigkeit bezeichnen. Wang Qingrens Beschreibung ist nicht eindeutig, aber er war tatsächlich griesgrämig, was zu einer Stagnation des Leber-Qi und Blutstau führte.
3. „Reizbarkeit: meist friedlich, aber krank und ungeduldig, es handelt sich um Blutstauung. Ein oder zwei Dosen werden sicherlich heilen.“
Es handelt sich hierbei auch um eine emotionale Erkrankung. Wang Qingren ist der Ansicht, dass Blutstauung Reizbarkeit verursacht, was zutrifft. Tatsächlich leiden solche Patienten unter Engegefühl in der Brust und Atemnot, und auch ihre Stimmung ist beeinträchtigt. Allerdings bedingen sich Leber-Qi-Störung und Blutstauung gegenseitig.
4 „Viel Schlaf und Träume in der Nacht: Viel Schlaf und Träume in der Nacht werden durch Blutstau verursacht. Ein oder zwei Dosen dieses Rezepts werden das Problem beheben. Es gibt kein Allheilmittel.“
In diesem Fall gibt es viele Menschen mit einem gestörten Leber-Qi. Früher behandelte Herr Zhao Shaoqin von der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Peking Nierenerkrankungen mit der Methode der Blutaktivierung und Blutkühlung. Bei der Diagnose fragte er den Patienten jedoch: „Haben Sie viele Träume in der Nacht?“ Wenn der Patient dies bejahte, fügte Herr Zhao der Rezeptur Bupleurum und Scutellaria baicalensis hinzu. Sophora japonica und drei weitere Kräuter wurden zur Beruhigung der Leber verwendet. Herr Zhaos Erfahrung war: Menschen mit einem unausgeglichenen Leber-Qi haben vermehrte Träume.
5 „Schlaflosigkeit: Wenn Sie nachts nicht schlafen können und beruhigende und blutbildende Medikamente nicht helfen, ist dieses Rezept wie ein Geschenk des Himmels.“
6. „Unruhige Nacht: Wenn Sie nachts unruhig sind, stehen Sie auf, sobald Sie sich hinlegen wollen, werden wieder müde, bevor Sie sich hinsetzen können, und finden die ganze Nacht keine Ruhe. In schweren Fällen wälzen Sie sich im Bett hin und her, was zu Blutstauungen führen kann. Die Einnahme von mehr als zehn Dosen dieses Medikaments kann die Ursache beseitigen.“
Die Schlaflosigkeit, die ich beobachtet habe, lässt sich im Wesentlichen auf zwei Hauptursachen zurückführen: Blutmangel und Leber-Qi-Störung. Eine der beiden Ursachen muss vorliegen, daher empfahl Wang Qingren selbst, diese Rezeptur anzuwenden, wenn die Beruhigung der Nerven und die Stärkung des Blutes nicht helfen.
7. „Erbrechen: Keine weiteren Symptome, nur Erbrechen und Blutstau. Verwenden Sie dieses Rezept, um das Blut aufzulösen, und das Erbrechen hört sofort auf.“
8. Schluckauf (auch bekannt als Dagutu): Aufgrund von Blutstau im Bluthaus verschmelzen die linke und rechte Luftklappe zu einer Luftröhre oberhalb des Herzens, die von außen stark zusammengedrückt wird. Die Einatmung kann nicht nach unten erfolgen, sondern folgt nach oben und nach außen, wodurch das Qi beim Schluckauf entsteht. Es ist wie bei einem schweren Blutstau: Die Luftröhre ist blockiert, der Luftstrom ist behindert, und der Betroffene stirbt an Depressionen. Die Alten kannten die Ursache der Krankheit nicht und verwendeten Abkochungen aus Mandarinenschalen und Zhuru, Chengqi, Duqi, Nelken-Kaki, Fuzi Lizhong, Ingwer Xiexin, Dai Zhexuanfu und Daxiexiong – allesamt wirkungslos. Der Legende nach quälte die Krankheit Witwen und führte zu einer tödlichen Seuche. Die Ärzte der Antike hatten keine wirksamen Behandlungsmethoden. Wenn Sie Schluckauf bemerken, Wenden Sie dieses Rezept schnell an, unabhängig vom Schweregrad, es wirkt sofort. Auch der Rest der Psyche ist betroffen.
Würgen und Schluckauf entstehen, wenn das Leberholz das Milzerde-Qi überlagert und dadurch das Magen-Qi aufsteigt. Ein wichtiges Symptom von Leber-Qi-Beschwerden ist Erbrechen, das Sodbrennen, Erbrechen, Schluckauf, Würgen usw. umfasst. Wang Qingren listete lediglich die genannten Symptome auf, konnte aber keinen Zusammenhang mit Leber-Qi-Beschwerden herstellen.
9 „Herzschlag und Herzrasen: Das Herz schlägt und ist in Aufruhr, und andere Rezepte wie Gui Spleen und Beruhigung der Nerven sind nicht wirksam. Verwenden Sie dieses Rezept, um perfekte Ergebnisse zu erzielen.“
Menschen mit einem lodernden Leberfeuer leiden auch unter Herzproblemen, da Holz zur Feuererzeugung verwendet wird. Symptome einer Leber-Qi-Störung sind daher Unwohlsein und Engegefühl in der Brust. Klinisch betrachtet, weisen Patienten mit einem unausgeglichenen Leber-Qi verschiedene Herzprobleme auf. Wang Qingren selbst sagte, dass diese Methode stets zielführend sei, wenn andere, wie beispielsweise die Beruhigung der Nerven, wirkungslos blieben. Es handele sich um eine Methode der Beseitigung.
10. „Kopfschmerzen: Bei exogenen Kopfschmerzen müssen Fieber und Kälteempfindlichkeit vorliegen, die durch Ausleitung von Hitze geheilt werden können. Bei Hitzestau müssen Zungentrockenheit und Durst auftreten, die durch Qi-Mangel behandelt werden können. Bei Qi-Mangel, der mit oder ohne Schmerzen einhergeht, kann Ginseng Linderung verschaffen. Der Patient kann geheilt werden. Leidet der Patient an Kopfschmerzen ohne oberflächliche, innere oder Qi-Mangelsymptome, Schleimansammlungen oder -retention, treten die Symptome sporadisch auf und verschwinden wieder. In diesem Fall werden verschiedene Rezepturen verabreicht, und der Patient kann mit einer einzigen Dosis dieser Rezeptur geheilt werden.“
Es gibt viele Fälle von Kopfschmerzen und Schwindel, die durch Leber-Qi-Stagnation verursacht werden. Wang Qingren selbst schloss bestimmte Kopfschmerzen, die auf Qi- und Blutmangel sowie äußere Faktoren zurückzuführen sind, aus. Durch eigene Analyse können wir die von ihm genannten Ursachen klar nachvollziehen.
Zu den von Wang Qingren beschriebenen Symptomen zählen die oben genannten zu den typischen Ursachen von Leber-Qi-Beschwerden. Die folgenden Symptome stehen in engem Zusammenhang mit Blutstauung:
1. Brustschmerzen: Schmerzen im vorderen Brustbereich lassen sich mit Mujin-Pulver behandeln. Schmerzen im hinteren Brustbereich können mit einem Sud aus Trichosanthes trichosanthes und Baijiu gelindert werden. Bei Typhus können Trichosanthes trichosanthes, Xianxiong, Bupleurum usw. angewendet werden; alle diese Mittel sind heilbar. Bei plötzlich auftretenden Brustschmerzen ohne Schmerzen im vorderen Brustbereich sollte diese Rezeptur angewendet werden; die Schmerzen verschwinden sofort.
Tatsächlich handelt es sich hierbei um eine typische Reaktion auf eine Leber-Qi-Stagnation. Der Qi-Fluss im Brustkorb ist blockiert, was zu Blutstau führt.
2 „Der Brustkorb darf nichts enthalten. Es ist sieben Jahre her, dass Alingong, der Gouverneur von Jiangxi, 74 Jahre alt war. Er konnte nachts mit unbedecktem Brustkorb schlafen, aber nicht, wenn er ihn mit einem Tuch bedeckte. Er rief mich zu einer Diagnose und erfuhr, dass er nach fünf Behandlungen vollständig geheilt war.“
3. „Schwere Last auf der Brust: Eine 22-jährige Frau legte sich abends hin, bat ihre Dienerin, sich auf ihre Brust zu setzen, und schlief dann ein. Das ist nun zwei Jahre her. Ich habe dieses Rezept ebenfalls angewendet und bin nach drei Behandlungen genesen. Wenn ich nun nach der Ursache der Krankheit frage, wie soll ich darauf antworten?“
Diese beiden Symptome werden durch Blutstau im Brustkorb verursacht, was zu Qi-Störungen und sensorischen Ungleichgewichten führt. Sie sind zwar recht ungewöhnlich, aber es gibt tatsächlich solche Patienten.
4. „Schwitzen im Morgengrauen: Schwitzen nach dem Aufwachen nennt man spontanes Schwitzen; nächtliches Schwitzen nennt man Nachtschweiß, der dem Körper Qi und Blut raubt. Diese Erkenntnis hat sich über Jahrhunderte hartnäckig gehalten. Wer Medikamente einnimmt, bei denen sich der Zustand aber verschlechtert, weiß nicht, dass auch Blutstauung spontanes und nächtliches Schwitzen verursachen kann. Nehmen Sie ein bis zwei Dosen Xuefu Zhuyu-Dekokt ein, und das Schwitzen hört auf.“
Blutstauungen können den Fluss von Qi, Blut und Körperflüssigkeiten stören und so zu vermehrtem Schwitzen führen. Ich habe einmal eine ältere Verwandte behandelt, die jeden Morgen stark an den Beinen, besonders in der Leistengegend, schwitzte. Zwei Monate Behandlung mit traditioneller chinesischer Medizin blieben erfolglos. Damals vermutete ich, dass dies auf eine Störung des Lebermeridians zurückzuführen war, verursacht durch Blutstauungen aufgrund eines gestörten Leber-Qi. Daher wandte ich Methoden zur Beruhigung der Leber und zur Anregung der Durchblutung an, um die Blutstauungen zu lösen. Drei Medikamente wurden eingesetzt, um das Schwitzen zu reduzieren.
5. „Heißes Herz (auch Laternenkrankheit genannt): Kälte außerhalb des Körpers, Hitze im Herzen, daher der Name Laternenkrankheit, mit Blutstau im Inneren. Bei einem Mangel an Hitze gilt: Je mehr Nährstoffe zugeführt werden, desto besser löst sich der Blutstau; bei einem Überschuss an Feuer gilt: Je kühler es ist, desto stärker gerinnt das Blut. Nach zwei oder drei Behandlungen wird das Blut wieder in Schwung gebracht und die Hitze lässt nach.“
Dieses Phänomen, gemeinhin als „äußere Kälte und innere Hitze“ bekannt, wird nicht durch äußere Faktoren verursacht, sondern durch eine gestörte Zirkulation von Qi und Blut. Dabei ist das Yang-Qi im Inneren und das Yin-Qi im Äußeren blockiert. Es ähnelt dem Sini-San-Syndrom.
6 „Spät einsetzendes Fieber: Innere Hitze und Hauthitze, die jede Nacht eine Zeitlang anhält. Eine Dosis dieses Rezepts kann zur Heilung führen, zwei Dosen bei schweren Fällen.“
Es gibt viele Gründe für Fieber in der Nacht, und Blutstauung ist auch einer davon.
Die oben genannten Symptome stehen im Zusammenhang mit Blutstauung, die anderen Symptome sind seltsame Phänomene, die von Wang Qingren beobachtet wurden. Wir können sie jetzt nicht vollständig verstehen, aber wir können sie subjektiv nicht leugnen:
1 „Nahrung aus dem unteren rechten Brustbereich: Die Nahrung gelangt aus dem Magenschlauch nach unten, vorzugsweise aus der Mitte.Die Nahrung gelangt in den Rachen, manche Menschen schlucken von rechts im Brustkorb. Sie wandert nach unten zu den Lungen, passiert das Zwerchfell und tritt in den Bauchraum ein. Der Gallengang befindet sich in der Mitte. Bei Blutstauung im Magen wird der Magenschlauch nach rechts verdrängt. Ist dies nur leicht, lässt es sich gut behandeln und beeinträchtigt die Nahrungsaufnahme nicht; ist es jedoch schwerwiegend, ist die Behandlung schwierig. Bei dünner Haut erschwert es die Nahrungsaufnahme. Diese Methode ist wirksam, aber aufwendiger in der Anwendung.
Das von Wang Qingren beschriebene Problem gibt Rätsel auf. Könnte es sich um eine Speiseröhrenerkrankung handeln? Vielleicht sogar um Speiseröhrenkrebs? Er sagte auch, die Genesung sei schwierig und es bleibe ein Mysterium.
2. „Husten nach dem Trinken: Erstickungsanfälle nach dem Trinken werden durch Blutstau im Kehldeckel verursacht. Dieses Rezept ist äußerst wirksam. Die alten Kommentare sind völlig falsch, die übrigen Details finden sich im Artikel über Akne.“
Ich habe dieses Phänomen beobachtet. Manche Patienten verschlucken sich an ihrem Speichel. Dieses Medikament ist tatsächlich wirksam. Was ist der zugrundeliegende Mechanismus? Das muss noch erforscht werden.
3 „Kinder weinen nachts: Warum weinen sie tagsüber nicht, aber nachts? Es liegt an einer Blutstauung. Ein oder zwei Dosen dieses Medikaments werden das Problem beheben.“
Ich habe das selbst noch nicht beobachtet. Falls ihr die Gelegenheit dazu habt, könnt ihr es ja mal ausprobieren. Das Prinzip muss genauer untersucht werden.
Die Analyse der von Wang Qingren beschriebenen Symptome zeigt, dass die Hauptbehandlung dieser Rezeptur in der Linderung von Leber-Qi-Störungen und Blutstauungen besteht. Diese beiden Ursachen bedingen und beeinflussen sich gegenseitig. Aus heutiger Sicht ist eine durch Leber-Qi-Störungen bedingte Blutstauung häufiger.
Viele Menschen leiden heutzutage unter schlechter Laune. Daher ist Blutstauung, verursacht durch ein gestörtes Leber-Qi, weit verbreitet. Ich sehe täglich viele Fälle von Zungenstauung und bin überzeugt, dass die Hauptursache dafür ein geschwächtes Leber-Qi ist.
Wenn Sie also Blutstauungen und Symptome einer Leber-Qi-Störung feststellen, können Sie dieses chinesische Arzneimittel zur Regulierung anwenden. In Kombination mit Produkten wie Panax-Notoginseng-Pulver zur Förderung der Durchblutung und Auflösung von Blutstauungen wird sich Ihr Körper meiner Meinung nach allmählich erholen.
Ich bin der Ansicht, dass die Bedeutung dieses chinesischen Arzneimittels noch nicht vollständig erkannt wurde und viele Menschen möglicherweise nicht erkannt haben, wie sehr die moderne Gesellschaft dieses Rezept benötigt. Meiner Einschätzung nach ist der Wert dieses Rezepts vergleichbar mit dem von Xiaoyao Wan. Es hat vielfältige Anwendungsmöglichkeiten zur Regulierung des Körpers des modernen Menschen.
Aus dieser Perspektive erscheint es logisch, dass Herr Yan Dexin, der verstorbene, berühmte Meister der traditionellen chinesischen Medizin in Shanghai, so vielen Patienten helfen konnte, indem er sich zeitlebens auf diese Rezeptur konzentrierte. Mit großem Weitblick wählte ich diese altehrwürdige Rezeptur sorgfältig aus.
