Ich studiere Naturwissenschaften, Ingenieurwesen und Maschinenbau und bin Laie in der Medizin. Dennoch verstehe ich Zhang Xichuns Medizin nach mechanischen Prinzipien: Ich suche den Punkt mit dem größten Kraftarm und wende dort eine geringe Kraft an, um ein enormes Drehmoment zu erzeugen, das direkt die Wurzel der Krankheit trifft. Ein einziger Melaleuca-Stein, und die Krankheit verschwindet wie ein Berg – wie es im Buch heißt: „Den Kelch füllen und heilen“. Beim Studium von Zhang Xichuns „Vorlesungsnotizen zur chinesischen und westlichen Medizin“ und „Wunderrezepten“ in „Medizinische Herzen und westliche Aufzeichnungen“ bin ich von der Tiefe der traditionellen chinesischen Medizin in China fasziniert und gleichzeitig der Natur unendlich dankbar für die wundersamen Heilkräuter, die sie uns Menschen schenkt. Ich bin von Zhang Xichuns Rezepten und seiner präzisen Medizin begeistert. Seine Bücher lese ich Wort für Wort, suche immer wieder auf Baidu nach Antworten, wenn ich etwas nicht verstehe, und vergleiche und fasse die Ergebnisse zusammen.
Laienstudien sind schließlich „oberflächlich“, und ich wage es nicht, Medikamente zu verschreiben und sie an Menschen anzuwenden. Als ich jedoch keine andere Wahl hatte, habe ich es ausprobiert, und das Wunderrezept ist tatsächlich ein Wunderrezept!
Meine Mutter ist über siebzig. Seit dem letzten Frühjahr hat sie wenig Appetit, fühlt sich aber nicht unwohl. Im Sommer aß sie immer weniger, manchmal nur ein paar Löffel Haferbrei, schwitzte immer mehr und ging nicht mehr gern aus dem Haus. Die Familie brachte sie ins Krankenhaus, wo sie eine Infusion bekam. Der Arzt diagnostizierte eine Erkrankung von Milz und Magen. Am Morgen des dritten Tages, während der Infusion, wurde ihr plötzlich schwindelig und sie brach in kalten Schweiß aus. Ich rief sofort den Arzt, und es wurden zwei EKGs hintereinander gemacht, die beide unauffällig waren. Meine Mutter hatte wohl eine Vorahnung, dass es ihr bald besser gehen würde, und bestand darauf, das Krankenhaus zu verlassen und nach Hause zu gehen. Mein Bruder und ich sahen uns hilflos an, denn wir wussten, dass die Heimkehr nicht die beste Lösung war, aber die Alte blieb stur! Plötzlich hatte ich eine Eingebung: Cornus ist gut gegen Rutschgefahr, wirkt adstringierend und schweißhemmend, und ich erinnerte mich, dass Zhang Xichun Wasser mit Cornus kochte und kleine Ginsengstücke hinzufügte, um die Vitalität zu stärken. Ich sagte zu meiner Mutter: „Ich habe einen alten Freund, der sich mit chinesischer Medizin auskennt. Er hat mir ein Rezept gegeben. Ich gehe nach Hause und bereite die Medizin zu. Es wird nicht zu spät sein, wenn ich zurückkomme!“ Ich rannte aus dem Krankenhaus, nahm ein Taxi und fuhr direkt zur Apotheke. Ein Pfund Cornus und 50 Gramm amerikanischer Ginseng. Schnell fuhr ich mit dem Taxi nach Hause, setzte Wasser auf und gab eine große Handvoll Cornus hinein. Der amerikanische Ginseng war ein kleines Stängelchen, etwa so groß wie ein Finger. Ich befürchtete, er würde beim Kochen nicht weich werden, also schnitt ich ein Stück mit einem Küchenmesser klein. Dann gab ich es in den Topf. Der Topf dampfte, und ich war ungeduldig. Nachdem ich das Wasser über zehn Minuten gekocht hatte, goss ich die Heilbrühe in ein Glas. Sie war zu heiß, also packte ich sie in ein Handtuch und fuhr mit dem Taxi ins Krankenhaus. Als ich ankam, hatte meine Mutter bereits das Krankenhauskleid angezogen und saß mit einem Gehstock auf der Bettkante. Mein Bruder versuchte, sie zu überreden, auf meine Rückkehr zu warten.
"Geh nach Hause, nachdem du die Medizin genommen hast!", sagte ich ängstlich, während ich meiner Mutter zuflüsterte, die Medizin langsam mit einem kleinen Löffel einzunehmen.
„Fühlst du dich wohl?“, fragte ich während des Fütterns.
„Leg dich hin und ruh dich eine Weile aus, trink später!“
Mama legte sich ruhig hin, stand nach einer Weile wieder auf und trank weiter. Es dauerte etwa eine Stunde, bis sie die ganze Medizin getrunken hatte.
„Schwitzt du nicht?“ Erst da wurde mir klar, dass die Arme meiner Mutter irgendwann abgetrocknet waren und nicht mehr nass waren.Stirn und Rücken waren nicht mehr so feucht! Meine Mutter hatte ihre Kräfte zurückgewonnen, wollte reden und lobte sogar die Wunder des alten chinesischen Arztes! Mein Bruder und ich waren erleichtert auf der Station. Der diensthabende Arzt hörte unser Reden und Lachen und kam neugierig herüber: „Alte Dame, geht es Ihnen jetzt wieder gut?“
"Okay, okay!", antwortete Mama mit einem lauten Lachen.
Der Arzt empfahl uns, die Abteilung für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) aufzusuchen. Ich nutzte die Gelegenheit und bat meine Mutter, die Zunge herauszustrecken. Auch ich warf einen Blick auf ihre Zunge. Mein Blick fiel mir wie Schuppen von den Augen: Sie hatte keinen weißen Belag, sondern Zahnabdrücke, und die Zungenspitze war leicht schwarz! Dr. Luo erklärte uns, dass eine schwarze Zunge ein Zeichen für einen schweren Verlust des wahren Yin sei und sogar zum Tod führen könne! In diesem Fall müsse Ginseng erneut eingesetzt werden! Es scheint, als sei die Zugabe von amerikanischem Ginseng zum Cornus die richtige Entscheidung gewesen! In der TCM-Abteilung verschrieb uns der erfahrene Arzt ein Rezept mit sieben Arzneien. Jede Arznei enthielt 20 Gramm Ginseng, der separat gekocht und dann mit den anderen Arzneien vermischt werden musste. Ich freute mich insgeheim, dass meine Einschätzung wieder einmal richtig gewesen war! Einen Monat später war meine Mutter genesen und erfreut sich bester Gesundheit!
Der Wind kennt die Kraft des Grases, und der Hartriegel ist aufregend!
