Meine Notizen basieren auf dem Lehrbuch „Rezepturen“ der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin und einigen Rezepturen, die ich für wirksam halte. Die Rezepte beruhen ausschließlich auf meiner persönlichen Erfahrung, und die Analysemethoden orientieren sich hauptsächlich an den sechs Meridianen und den inneren Organen. Ich bin kein Arzt; das Studium der Medizin ist für mich ein reines Hobby. Daher sind eventuelle Fehler im Text nicht ungewöhnlich.
Bild
(48) Xieqing Wan
[Quelle] „Pädiatrische Medizin: Syndrom-Straight-Formel“
【Kategorie】Zang-Fu Wärmeträgermittel
[Zusammensetzung] Engelwurz, Borneol, Chuanxiong, Gardenie, Rhabarber, Notopterygium und Windproof (je 3 g)
[Anwendung] Das Arzneimittel wird zu Pulver verarbeitet, und der Honig wird zu Pillen verarbeitet. Hühnerkopf (1,5 g), eine halbe bis eine Pille pro Portion, wird mit Bambusblättern abgekocht und in warmem Wasser mit Zucker aufgelöst.
[Funktion] Reinigung der Leber und Ausleitung von Feuer.
[Indikationen] Syndrom der Lebermeridian-Feuerstagnation. Rote Augen, Schwellung und Schmerzen, Reizbarkeit und Gereiztheit, Unfähigkeit, sich hinzulegen, roter Urin, Verstopfung, starker Puls; und infantile Panik, Hitzekrämpfe usw.
Dieses Rezept wurde ebenfalls von Qian Yi entwickelt. Da die Leber grün ist, dient dieses Rezept der Linderung von Leberfeuer. Bei einem gestauten und brennenden Lebermeridian wirkt dieses wie ein Dieb. Brennt es im Herzen, ist man gereizt und unruhig. Brennt es im Darm, führt dies zu Verstopfung und rotem Urin. Die Leber belebt die Augen, daher sind diese rot, geschwollen und schmerzen. Wut kämpft gegen Qi und Blut, daher ist der Puls stark. Da die Leber die Sehnen beeinflusst, können Panikattacken und Krämpfe auftreten.
Das in diesem Rezept erwähnte „Borneol“-Medikament war historisch gesehen immer wieder umstritten, und viele Ärzte vermuten, dass es sich um „Enzian“ handelt. Im Originalwerk „Pädiatrische Medizin und Syndrome Straight Jue“ wird es als Borneol bezeichnet, und auch Zhang Leishan, ein bekannter Mediziner der Republik China, hielt es nach eingehender Textanalyse für Borneol.
Borneol, wissenschaftlich „Pflaumenblütenborneol“, stammt ursprünglich aus Sumatra, Indonesien, und wird aus dem Harz des Flügelfruchtbaums gewonnen. Später wurde dieser Baum in China eingeführt und vorwiegend in Peking und Tianjin angepflanzt. Es ist jedoch nicht bekannt, ob sich seine Heilwirkung im Vergleich zu seinem Ursprungsort unterscheidet.
Borneo (Pflaumenblüte Borneolum) schmeckt scharf, bitter und kühlend und wirkt auf die Herz- und Lungenmeridiane. Es lindert den scharfen Geschmack, mildert den bitteren und hat eine kühlende und hitzeableitende Wirkung. Im „Kompendium der Materia Medica“ heißt es: „Benao ist gut für den Gang, daher kann es Hitze ableiten und das Qi stärken.“
Wenn das Holz wächst, wächst auch das Feuer. In der Rezeptur wird Gardenie verwendet, um Leber-, Gallenblasen- und Dreifachfeuer zu klären; Borneol und Bambusblätter dienen der Klärung des Herzfeuers; Rhabarber wird zur Klärung des Darmfeuers eingesetzt; bei stagnierendem Feuer verwendet man Notopterygium, um die Ausbreitung von Wind zu verhindern; die Ursache von Leberstagnation ist Lebertrockenheit, daher verwendet man Engelwurz zur Blutnährung und Chuanxiong zur Förderung von Blut und Qi. Warum wird Kristallzucker verwendet? Im „Huangdi Neijing“ heißt es: „Die Leber leidet und es besteht dringender Bedarf; essen Sie Süßigkeiten, um die Beschwerden zu lindern.“
Meiner persönlichen Erfahrung nach ist Qian Yis Xieqing-Pille nicht optimal. Zunächst einmal handelt es sich bei dem Leberfeuer um Xianghuo (zu Qian Yis Zeiten gab es den Begriff Xianghuo noch nicht). Der durch Xianghuo verursachte Schaden muss auf einen Mangel an Nierenwasser zurückzuführen sein, und die Behandlung sollte das Wasser nähren und das Holz stärken. Leberfeuer ist tyrannisch, und die Behandlung erfordert nicht nur die Reinigung der Leber, sondern auch deren Beruhigung. Da die Leber Blut speichert, sollten zusätzlich nährstoffreinigende Mittel eingenommen werden, um die Bluthitze zu reduzieren.Leberholz ist wie verdorrtes Holz, das Stagnation und Hitze verströmt. Nur goldener Wind und starker Regen können die drückende, trockene Luft vertreiben.
