1. لكي تصبح طبيباً، يجب عليك أولاً أن تعرف ما هي الصحة، وهناك "ستة معايير أساسية" للصحة. إذا كنت لا تعرف حتى ما هي الصحة، فلا داعي لأن تتحدث عن علاج المرضى.
2. فسيولوجيا الطب الصيني التقليدي ينبغي أن تستند الوصفات الطبية إلى كتاب "ني جينغ"، وأن تستند الأدوية إلى كتاب "ماتيريا ميديكا"، وأن تستند الوصفات الطبية إلى كتاب "رسالة في الأمراض الحموية والمتنوعة". أما وصفاتي الخاصة (ني هايكسيا)، فهي في الغالب من عهد أسرتي هان وتانغ. ويشير اسم موقع الويب (شبكة هان تانغ للطب الصيني) إلى ذلك.
3. إذا لم يُشفَ الزكام خلال ثلاثة أيام (حسب الطب الصيني)، فارجع واقرأ المزيد. [يستغرق علاج الزكام لدى العديد من أطباء الطب الصيني الآن أكثر من أسبوع. في الواقع، غالبًا ما يتحسن المرضى من تلقاء أنفسهم.]
٤. الوصفات التي تستفيد من وصفات تشونغ جينغ هي من عائلة جينغ فانغ. أما من لا يستطيعون استخدام الإيفيدرا، أو أغصان القرفة الصينية، أو الأقونيط، أو الجبس، أو الصابونين، أو النترات، أو الزعرور الأصفر، أو الكانسوي، أو الأقونيطوم، وما إلى ذلك، ويعاملونها بقسوة، فهم إما مصابون بأمراض حمية، أو أن عائلة جينغ فانغ لم تتعلم شيئًا. [من المؤسف أن شنغهاي هي المعسكر الرئيسي لمدرسة الأمراض الحمية. يبدأ استخدام أعواد القرفة من ٤.٥ غرام، ويتطلب استخدام الإيفيدرا العسل.]
٥. السبب في أن جينغ فانغ أقوى من شيفانغ (في عهود سونغ، ويوان، ومينغ، وتشينغ) هو أن تأثيره عظيم وسريع. [التأثير العلاجي هو جوهر الطب.]
٦. في عهد أسرة تشينغ، بدءًا من شي فانغ وصولًا إلى يي تيانشي وو تانغ، بدأت دراسة الأمراض الحموية، واستُبدلت نظرية وي تشي يينغ شيويه بتصنيف أعراض حمى التيفوئيد على أساس مساراتها الستة. كان من الممارسات الشائعة في عائلة فانغ تلقي عشرة أو عشرين تدريبًا، بمعدل نصف عام أو عام كامل، مما أدى إلى تراجع مبدأ "جرعة واحدة من المعرفة تكفي لجرعتين".
7. نوع من المعرفة لا يعتبر الحداثة في الزمن تقدماً، ولا يعتبر التقدم ازدياداً في التعقيد، بل يركز على الآثار الفعلية، والطريقة المثلى لعلاجها بسرعة وفعالية هي الطريقة الأمثل. [البراغماتية هي أنفع مذهب للعامة، والمذاهب الأخرى تضلل الناس.]
٨. كفّر عن الشر، لا تكفّر عن لا شيء. الحفاظ على مزاج جيد، والتبرز يومياً، واتباع نظام غذائي متوازن، كلها أمور صحية.
٩. كتاب "موسوعة المواد الطبية" للي شيزين يُبهر العين والأذن. فهو ممتاز كمرجع نباتي، ولكنه متنوع كمرجع دوائي. وقد انبهرت به الأجيال اللاحقة، معتقدةً أن "المزيد" يعني التقدم وأن "الجديد" هو الأفضل. ينبغي على الباحثين التركيز على "موسوعة المواد الطبية لشين نونغ"، والحديث عن غيرها بعد إتقانها. [بالمعنى الدقيق، "موسوعة المواد الطبية" عملٌ في التاريخ الطبيعي، وليس عملاً في الطب.]
١٠. يُشبه "جوهر" المرأة الحليب في الأعلى، وماء القمر في الأسفل. إذا عاد إلى القلب والرئتين ونخاع العظم، فإنه يُسبب الذئبة الحمامية وسرطان الرئة وسرطان الدم. وإذا تراكم في الثدي، فإنه يُسبب سرطان الثدي.
١١. التهاب الكبد الوبائي سي ليس التهاب كبد، بل هو فيروس نزلة برد يدخل الكبد، لذا فإن علاج أعراض التهاب الكبد الوبائي سي يتطلب مراجعة الطبيب باستمرار، من جويين إلى تايانغ، والأعراض هي التي تتعارض مع ذلك. 【إعجابي بالسيد ني يبدأ من هنا، فهذا ما لم يقله أحد من قبل!】
12. بغض النظر عن الطب الغربي أو الطب الصيني، وسواء كان العلاج من مدرسة الأمراض الحموية أو مدرسة الوصفات الطبية التقليدية، فإن الجراحة والعلاج الإشعاعي والتشي كونغ كلها جيدة، ولكن إن لم تُخفف من سخونة القدمين، وتُحسّن النوم، وتُعيد الشهية، وتُوفر الراحة، فهي غير جيدة، وإلا فلا بأس بها. [وذلك لتحقيق المعايير الصحية المذكورة آنفًا].
13. ينبغي للثقافة الصينية أن تتوافق مع الطبيعة وتستجيب لاحتياجات الإنسان، وأن تُوفّق بين الين واليانغ، وينطبق الأمر نفسه على الطب الصيني. أما الطب الغربي، على النقيض من ذلك، فيسعى حتى إلى استبدال الله.لذا، يعتمد الطب الغربي على التنقية والفصل، ولا يستخدم المواد الطبيعية، فالمواد عالية النقاء لا تُشكل عبئًا على الجسم فحسب، بل قد تكون ضارة أيضًا. لذلك، يقوم الطب الصيني بغلي لحاء شجرة الكينا مباشرةً لصنع الحساء، بينما يستخلص الطب الغربي الكينين. يستخدم الطب الصيني التقليدي نبات الشيح الحولي مباشرةً، بينما يستخلص الطب الغربي مادة الأرتيميسينين.
١٤. هل لي أن أسأل إن كان الأرتيميسينين هو نفسه الأرتيميسينين؟ وهل البرتقال هو نفسه فيتامين سي؟ المنتجات الطبيعية أقل ضررًا بكثير على جسم الإنسان، لذا فإن الطب الغربي أكثر ضررًا بكثير لأنه شديد النقاء. أي شيء "صنعه" الإنسان يصعب هضمه بطبيعته، والزجاجات البلاستيكية مثال على ذلك. وبالمثل، تتراكم الأدوية المُنقّاة في الكبد والكليتين. [ما يُستخلص ليس بالضرورة الجوهر، بل غالبًا ما يكون سمًا. المهم هو قدرة جسم الإنسان على امتصاصه.]
15. قوة الطب الصيني التقليدي يكمن جوهر الطب الصيني في استخدام البساطة للسيطرة على التعقيد، والعلاج بناءً على تشخيص المتلازمة. ولا يُعير اهتمامًا يُذكر لاسم المرض. عندما يعتقد الباحثون أن ازدياد ثراء كتب الطب الصيني هو التقدم، وأن ابتكار نظريات الأمراض هو التقدم، فإنهم يقعون في فخّ النظريات النمطية للطب الغربي دون أن يدركوا أن الثقافة الصينية راسخة في المنهج الاستقرائي، فلا تحيد عن جذورها، بينما يركز الطب الغربي على الاستنباط، فتزداد الكتب ثراءً، ويتزايد عدد المرضى. [يسعى الحكماء إلى أرضية مشتركة، بينما يسعى الحمقى إلى الاختلافات. يرى الطب الصيني الجيد طبيبًا يستخدم الاستقراء، بينما يستخدم الطب الغربي الاستنباط. هناك بالفعل أسماء أمراض كثيرة جدًا في الطب الغربي، وسيزداد عددها في المستقبل.]
١٦. الطب الغربي طبٌّ دقيقٌ للغاية، وسيصل إلى طريق مسدود، فيعالج الرأس للصداع، والقدم لألم القدم، ويقطع الرحم إن كان به خلل، ويستبدل الكبد إن كان به خلل، ولن يُجدي ذلك نفعًا! هل لي أن أسأل: إذا كان الرأس والرقبة كلاهما به خلل، فهل يُقطع الرأس لعلاجه؟ [يدرك الطب الغربي هذا العيب الآن، لكنه للأسف بالغ في الطب الشعبي ولا سبيل للعودة].
17. إن الآثار الجانبية للأدوية الغربية تفوق بكثير فوائدها العلاجية. يمكن استخدامها في حالات الطوارئ العرضية، لكنها غير مناسبة للعلاج طويل الأمد. [يُذكر في وصف الأدوية الغربية فقط الفوائد العلاجية، دون التطرق إلى الآثار الجانبية إطلاقاً.]
18. يتطلب الأمر تناول الأدوية مدى الحياة لكبح الأعراض، ولا يُعتبر ذلك علاجًا. من هذا المنطلق، يوجد عدد كبير جدًا من الأمراض المستعصية في الطب الغربي. [إذا أخبرك الطب الغربي أنك بحاجة إلى تناول الأدوية مدى الحياة، فهذا يعني أنه لا يمكنهم علاج مرضك وستبقى مريضًا دائمًا. الأمر المخيف هو أن الطب الغربي يردد هذه العبارة بشكل متزايد.]
19. عندما يقول الطب الغربي إن لديك مشكلة وراثية أو حساسية، فهذا يعني أنه يتحدث هراءً ليخفي جهله. [فانغ شنغ: هذا لا يزال يُعتبر هراءً بشكل عام.]
20. تزداد رموز الطب الغربي تعقيداً، ويتم استخدام المزيد والمزيد من أسماء الأمراض. هذا ليس تقدماً، بل هو دليل على عدم الجدوى.
21. الطب الصيني هو علم، بينما الطب الغربي هو علم وتكنولوجيا.
22. يركز الطب الصيني التقليدي على دراسة "الروح"، أي المضمون، بينما يركز الطب الغربي على "الشكل"، وهو أمر دقيق ومفصل.
23. الطب الصيني التقليدي علم تجريبي تطور على مدى آلاف السنين، وهو يعامل الناس كبشر. أما الطب الغربي فهو تقنية حديثة موجودة منذ قرن تقريبًا، وهو يعامل الناس كالفئران.[يجري الآن أساتذة جامعة الطب الصيني تجارب على الفئران باستخدام تركيبة استُخدمت لآلاف السنين على البشر، وذلك للحصول على بيانات تُظهر فعالية هذه التركيبة. يا له من مجموعة أساتذة مثيرين للسخرية!]
٢٤. لا يمكن الجمع بين الطب الصيني والطب الغربي، لأن الحصان والبقرة لا علاقة لهما ببعضهما، إلا إذا تم استخدام الطب الصيني والطب الغربي. بمعنى آخر، يتولى الطب الصيني التشخيص والعلاج، بينما يتولى الطب الغربي الفحص قبل العلاج وبعده. [فانغ شنغ: في هذه الحالة، يُساعد الطب الغربي الطب الصيني، لكن أساتذة جامعة الطب الصيني أكدوا مرارًا لطلابهم أن الطب الصيني هو طب تكميلي فقط.]
٢٥. الطب الغربي يُهمّش الطب الصيني. فهم لا يؤمنون بالطب الصيني، لكنهم يستفسرون عنه لإجراء اختبارات المضادات الحيوية. [لأن أساليب العلاج في الطب الغربي مُبالغ فيها، وسيصلون إلى هذه الحالة عندما يعجزون عن إيجاد حلول أخرى.]
26. إن الطريقة التي يدرس بها الطب الغربي الطب الصيني خاطئة بشكل أساسي، لأن مبدأ عمل الطب الصيني يختلف تمامًا عن مبدأ عمل الطب الغربي.
٢٧. يستطيع الطب الغربي معالجة طب الأسنان، وطب العيون، وجراحة الإصابات. لكن الطب الباطني لا يستطيع ذلك. وبالمعنى الدقيق، فإن قسم جراحة الإصابات في الطب الصيني أفضل من نظيره في الطب الغربي. [لأن الطب الغربي يدرس بنية الجسم البشري، فهو متخصص في معالجة بعض مشاكل الجسم التي لا علاقة لها بالحالة العامة.]
٢٨. الطب الغربي مشروعٌ ضخمٌ طوّرته شركات الأدوية، ويُدرّ أرباحًا طائلةً للأطباء ووزارة الصحة. يُقدّم الطبيب خدماته ببراعة، وتُسارع وزارة الصحة إلى الموافقة عليه. تُحوّل أموال التأمين الصحي التي يدفعها الشعب إلى مصانع الأدوية. هذه هي الحلقة الثالثة من حلقات نقل المنافع. [المؤتمرات الطبية السنوية ترعاها شركات الأدوية الغربية، وهي التي تُحدّد معايير ضغط الدم وسكر الدم. وراء كل هذا جماعة مصالح ضخمة وواسعة النطاق.]
29. الصينيون هم من لا يدخرون جهداً في تدمير الثقافة الصينية ومهاجمتها. [هذا صحيح منذ القدم، ولكنه أشد وطأة اليوم. وقد ساهم في ذلك قلة المعرفة، والتملق المتعصب للأجانب، والعقلية التدميرية، فضلاً عن عقلية إيذاء الذات.]
30. يجب أن يكون الأطباء صادقين. إذا لم يتمكنوا من العلاج، فعليهم أن يشرحوا ذلك بوضوح.
31. أنا (ني هايكسيا) لم أشارك قط في حفلات في الولايات المتحدة، ولم أتعلم كيف أكون إنسانة، ولم أختلط بالناس. كرست نفسي لدراسة الكتب المذكورة أعلاه (في إشارة إلى كلاسيكيات الطب الصيني)، ولهذا السبب أنا موهوبة للغاية. آمل أن يشجعني العلماء. [لقد لاحظت أن العديد من الأطباء المشهورين يدرسون الكلاسيكيات، ويعملون بجد لنشر الكتب وإلقاء الخطابات في كل مكان، تمامًا مثل الناشطين الاجتماعيين.]
٣٢. لا يُمكن تمييز الطب الصيني الممتاز إلا من خلال المنافسة. الأمر الوحيد هو مقارنة من يستطيع الشفاء بشكل أسرع وأفضل، ولا داعي للمزيد من الكلام. إذا استطاع الشفاء بسرعة وبشكل جيد، فسأعترف بهزيمتي وأعتبره معلمي، وسأنشر مهاراته الطبية في كل مكان، بغض النظر عن الطوائف. [إن عملية التمييز في الصين أكثر تعقيدًا. فمن بين هؤلاء، لا يعرف ممارسو الطب الصيني المشهورون على مستوى المدينة والإقليم والوطن كيف وصلوا إلى هذه المكانة، ويظن العامة الذين لا يعرفون مكانهم، عن سذاجة، أن مهاراتهم الطبية على مستوى المدينة والإقليم والوطن.]
33.في الأصل، كنت أرغب في تدريب الأمريكيين ليصبحوا خبراء في الطب الكلاسيكي والوصفات الطبية، وليفهموا استخدام هذه الكتب والوصفات بشكل أفضل من الصينيين، حتى يتمكن الصينيون من القدوم إلى الولايات المتحدة لتعلم الطب الصيني من الأمريكيين. [لا، بالنظر إلى الخصائص الحالية للصينيين الذين يعشقون الدول الأجنبية ويتملقونها، فإن هذه أيضًا طريقة لإحياء الطب الصيني.]
34. طبيب الأسنان الذي عالجته من سرطان الدم في الولايات المتحدة لم يتقاضَ سوى 1250 دولارًا أمريكيًا، وشُفي في غضون أربعة أسابيع. عالجتُ أستاذًا جامعيًا من احتشاء عضلة القلب ولم أتقاضَ منه سوى 3500 دولار أمريكي. يقول كثير من الأمريكيين إن هذا السعر زهيد للغاية. لطالما رغبتُ في شفاء والديّ، ولم أكن أرغب في رفع السعر، لكن الكثير من الصينيين يعتقدون أن دوائي باهظ الثمن. سأكون على استعداد لتناول الطب الغربي لبقية حياتي، لكنني سأُشفى في غضون أيام قليلة بعد تناول دوائي الصيني، لذا فالصينيون بخلاء! خُفِّض المبلغ مرتين، وحظي ذلك بالإشادة. لن أمنحه خصمًا أبدًا لعلاج هذا النوع من الصينيين. [بالنسبة لكثير من الصينيين، أصبح الطب الغربي نوعًا من المعتقدات، لكن هذه مجرد خرافة شائعة.]
35. قليل من أطباء الطب الصيني التقليدي مستعدون لنشر وصفاتهم الطبية التي خضعت لبحوث دقيقة، لذا يجب مكافأتهم بسخاء. ينبغي للدولة أن تبادر إلى البحث في هذه الوصفات وتسويقها للناس. لا ينبغي للشركات الخاصة القيام بذلك، خشية أن يطول عمر الأغنياء ويقصر عمر الفقراء.
٣٦. الطب الصيني المعاصر هو في الواقع تغريب للطب الصيني. قد يبدو الأمر وكأنه "علمية"، ولكنه في الحقيقة تغريب. لماذا لا نستطيع تحويل الطب الغربي إلى طب صيني؟ يا لحال الشعب الصيني! [يحتاج مجال الطب الصيني التقليدي بشدة إلى الكفاءات، وهناك مشكلة كبيرة في تعليم الطب الصيني التقليدي. في الطب الصيني التقليدي في الجامعة، تقوم مجموعة من الأشخاص ذوي الكفاءة المتدنية بتدريس مجموعة كبيرة من الأشخاص ذوي الكفاءة المتدنية.
استكشف منتجات فاكسني: أقلام الحقن | خراطيش زجاجية | أعشاب الطب الصيني التقليدي